tag:blogger.com,1999:blog-17183376016859655822024-02-19T14:09:27.469+08:00Onfoto NewsOnfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.comBlogger127125tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-32384989904125194412019-03-26T22:51:00.002+08:002019-03-26T23:01:34.779+08:00< Heartbeat: 還活著啦!> 01. 窺探之身歷其境:蘇菲.卡爾 《極度疼痛》<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{£¥‘“‵〈《「『【〔〝︵︷︹︻︽︿﹁﹃﹙﹛﹝({</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}¢·–—’”•‥…‧′╴、。〉》」』】〕〞︰︱︳︴︶︸︺︼︾﹀﹂﹄﹏﹐﹑﹒﹔﹕﹖﹗﹚﹜﹞!),.:;?]|}、</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:新細明體;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-font-kerning:0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Calibri;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #999999;">< Heartbeat: 還活著啦!></span> <span style="color: #999999;">有一種狀況是,當在喜歡一件事情的時候,常常會記不起來是什麼瞬間開始喜歡上的, 等到意會過來之後,才發現攝影像心跳一樣的存在。(編輯/ Bekka Tsui)</span></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMWASOqrYNyumnZIArnDIE9nz4Ldozx6r6kFFIRlK9KwEAKP8_OwFpnb8uIXJdDXWP38vr1GRwaagTI_KAqArkm8Lj-vwKMYLG16z7wzj56nSZOZInBf7WtiVC6okNng9X5NUmAH4KayLe/s1600/55752510_346479149548291_8555579097059688448_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="614" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMWASOqrYNyumnZIArnDIE9nz4Ldozx6r6kFFIRlK9KwEAKP8_OwFpnb8uIXJdDXWP38vr1GRwaagTI_KAqArkm8Lj-vwKMYLG16z7wzj56nSZOZInBf7WtiVC6okNng9X5NUmAH4KayLe/s400/55752510_346479149548291_8555579097059688448_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;">Photo by Bekka</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
嗨,大家好。新的故事裡讓我們一起找回心跳吧! <br />
<br />
<div>
我覺得自己是一個無感的人。 <br />
茫然,是現代人對於生活狀態常有的形容詞, <br />
所以對引起心動感的事物常常有所嚮往。<br />
<br />
透過這個專欄想讓大家一起想想關於自己喜歡上攝影的那些瞬間, <br />
也想要跟大家分享一些我接觸攝影以來讓我感覺被電擊到的契機。 <br />
<br />
(對,我是有點浮誇) </div>
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97f6bSQq3TGssuAyww-CXQ97IAqfMFKYxw0PtuO2DJ1OFgP2o7e4hnTL93kXp_P5gAyoialfs9St5xYKo6KnamAwrDA1cQwaF_b7KpA5al15MM1kYI9ioF_SjlTxI-TphYBFS9tsDxl_N/s1600/54517051_302004483738142_9082070769617338368_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="616" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97f6bSQq3TGssuAyww-CXQ97IAqfMFKYxw0PtuO2DJ1OFgP2o7e4hnTL93kXp_P5gAyoialfs9St5xYKo6KnamAwrDA1cQwaF_b7KpA5al15MM1kYI9ioF_SjlTxI-TphYBFS9tsDxl_N/s400/54517051_302004483738142_9082070769617338368_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;">Photo by Bekka</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
人想掩蓋秘密和不想被發現,<br />
心理上會習慣性地騙自己或是配合別人的眼光,<br />
但是生理狀態卻是無意識的被反映出來的。<br />
<br />
不論是揭開自己所認為的不堪,<br />
或是認知到別人與自己有相同思維而得到的興奮感,<br />
身體會透過瞳孔放大,心跳加快等現象告訴你,這是你的覺知。<br />
所以讓我們跟著這系列的專欄也回憶看看敲擊你心臟的那些時刻吧!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_DHlR1FJTJWLjMldg5z-T8ZD95u4Jj7wPcCd4P-nKI3PvLaveCs7j6LIxQJkJDX7LIddbF3pBK12jFGpogp0GTYQPhzphk0z65_Fk5oMN0S_6TWhQX3Idlo21PEmctfg_l2q03dL1ABI5/s1600/54524990_262688187945522_6844577706743431168_n.jpg" imageanchor="1" style="font-family: times; font-size: medium; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="599" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_DHlR1FJTJWLjMldg5z-T8ZD95u4Jj7wPcCd4P-nKI3PvLaveCs7j6LIxQJkJDX7LIddbF3pBK12jFGpogp0GTYQPhzphk0z65_Fk5oMN0S_6TWhQX3Idlo21PEmctfg_l2q03dL1ABI5/s320/54524990_262688187945522_6844577706743431168_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;">Photo by Bekka</span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="color: purple;"><span lang="ZH-TW" style="mso-ansi-language: EN-GB;">窺探之身歷其境:觀看法國觀念藝術家</span></b><b style="color: purple;"><span lang="ZH-TW" style="mso-ansi-language: EN-GB;">蘇菲.卡爾(Sophie Calle)《極度疼痛》</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">畫面是凝結的,記憶是流動的。</span></b></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQH-DwjHiqsh4r9jD5JVzSFdW06RyN6e2d_ulkYG4VG-cyIn_VrH2XBrKAFr8t0tLVbrSikxbKcGl9tCwgZ9_jwpLN9eC5mVqocT2RRfwD_G5kqk45UhrnMC9f8NlFCtYjfYLbuwC0eUu8/s1600/53216076_515152535557593_2935947903044157440_n.jpg" imageanchor="1" style="font-family: Times; font-size: medium; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="446" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQH-DwjHiqsh4r9jD5JVzSFdW06RyN6e2d_ulkYG4VG-cyIn_VrH2XBrKAFr8t0tLVbrSikxbKcGl9tCwgZ9_jwpLN9eC5mVqocT2RRfwD_G5kqk45UhrnMC9f8NlFCtYjfYLbuwC0eUu8/s320/53216076_515152535557593_2935947903044157440_n.jpg" width="236" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<blockquote class="tr_bq">
<i>「Douleur exquise 醫學詞彙。一個無法翻譯的法文詞彙,在醫學上,指局部的劇烈疼痛。」</i></blockquote>
那時候我第一眼看到這本書的時候以為他是一本字典,<br />
但是翻到封底的那些話卻讓我對裡面產生了好奇。<br />
<br />
「一九八五年一月二十八日,回到法國,我做了決定,要透過計謀,而不是藉著遊記,來訴說痛苦。」看著燙金的紅字在封底,完全沒有想過這是一本攝影書。「方法很激烈,三個月後我就痊癒了。驅魔成功了。」看到最後這句話,內心的共鳴驅使我把它翻開。<br />
<br />
蘇菲.卡爾將她過去一段不想碰觸的感情,分成事件的前、中、後。<br />
由一場不是很情願開始的遠行開始,對於她對旅行的目的性及方式,都包含了很多不安跟期待,而隨著照片中的倒數,可以看到卡爾對於愛人的想念不那麼濃烈卻深刻。 <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="463" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQFde2Yc3YWHPnpaJAItcNutQo7iKZkmWmh2XAMgle2vSB3GIuiI8reMzC69NcCCWNnskKIxdukOzJ6fgIHFmqZRwhS1lbcCIKynzNkfKpUdu5Gld_YQQ5fOG7zZeEZLSiIKvJSn29fTGA/s320/54517573_407667019781781_7931854767989456896_n.jpg" style="font-family: Times; font-size: medium; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;" width="246" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
途中她去到中國看著當地的聖誕節,回想起她十六歲時是毛澤東主義者;以及有了不想告訴愛人的秘密;隨著火車到了日本,她參觀了緣切寺,之後又多次接觸了靈媒,看出她對這趟旅程跟感情的不確定。<br />
<br />
而倒數來到最後一日,一張在老舊旅館內有著鮮紅色撥號電話的照片,開啟了卡爾這段感情與旅行的結束。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKMMkI3K7Xw4qky9DlHxBHHNxDfEcO945hX3yWKnr6xuYbFtu26V0xlejHNg7Etm0omxib8gsCX20lnC5h0J8AXw8ImmgCBxIIagw08ZK8ZcVfOSvzEugdVY62u5MNO1asbw73jy9jMvvs/s1600/55810931_571553046676342_4496660416214073344_n.jpg" imageanchor="1" style="font-family: Times; font-size: medium; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="817" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKMMkI3K7Xw4qky9DlHxBHHNxDfEcO945hX3yWKnr6xuYbFtu26V0xlejHNg7Etm0omxib8gsCX20lnC5h0J8AXw8ImmgCBxIIagw08ZK8ZcVfOSvzEugdVY62u5MNO1asbw73jy9jMvvs/s320/55810931_571553046676342_4496660416214073344_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
蘇菲.卡爾藉由與許多人交流傷痛記憶和一再述說她的失戀經過而爬出谷底, <br />
透過計謀訴說自己的痛苦,在當下掏空自己,並在別人的痛苦中減輕了自己的,便停止交流。 <br />
<br />
用一樣的照片,說著一樣的故事,三十六遍。 <br />
<br />
隨著內容越來越簡短,頁面上的字也越來越淡,到最後也幾乎看不見了。 <br />
極度疼痛這個作品是真實的讓觀者和她一起重新經歷失去一段戀情的時程, <br />
<br />
從跟愛人見面的期待,到分手理由的錯愕,對過去記憶的不甘,最後把多餘的情緒變成碎片, 好像一切都不重要了。 <span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;"> </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipSQGEAdCXitY1ZLKSxwz7hVMBPSDoKX-TsLAp_1r-MNPDSxIRJOve9wyFWArH7FiuRiDCNfwC26mt9f0eqJ1xnq4mNYUrg3JoDrzpEyIwr6m7qBm2ijCa9Oz06mYheAcijzZZb49vamVy/s1600/54518564_393411184828276_3918336532867448832_n.jpg" imageanchor="1" style="font-family: Times; font-size: medium; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="531" data-original-width="825" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipSQGEAdCXitY1ZLKSxwz7hVMBPSDoKX-TsLAp_1r-MNPDSxIRJOve9wyFWArH7FiuRiDCNfwC26mt9f0eqJ1xnq4mNYUrg3JoDrzpEyIwr6m7qBm2ijCa9Oz06mYheAcijzZZb49vamVy/s320/54518564_393411184828276_3918336532867448832_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
記得看到這本書的時候我剛結束一段人生很重要的過程,<br />
也是我拋開以往逃避情緒的模式,<br />
第一次正視自己的體會與扯開去反省, <br />
我們常常將挫折感隱藏在模糊當中,糊裡糊塗地開始,又糊裡糊塗地結束, <br />
因爲看不清楚,讓我們不用去面對。 <br />
<br />
其實在書中蘇菲.卡爾也害怕會有情緒的復發,<br />
因此將這份紀錄與計畫存留至十五年後才問世,<br />
雖然在事件的當下,把傷口拉出來摩擦是一件血淋淋的事,<br />
但不讓它在模糊中消失,也許才是給予過去的一個尊重。 <br />
<a name='more'></a><br />
<span style="mso-spacerun: yes;"></span></div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:新細明體;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-font-kerning:0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:BiauKai;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:7 134742016 16 0 1048593 0;}
@font-face
{font-family:"新細明體 \(本文中文字型\)";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:新細明體;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"\@BiauKai";
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:7 134742016 16 0 1048593 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體 \(本文中文字型\)";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:新細明體;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-font-kerning:0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:新細明體;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-font-kerning:0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-73134276247409456072019-03-07T02:01:00.001+08:002019-03-08T12:38:09.435+08:00Fingerprint Vol.10 再見:Zine 的起源與歷史(下)<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">Fingerprint,指紋,然而手指印刷的解釋更為可愛。此專欄關於 zine,這項每次閱讀都是不同頻率的碰撞與奇遇。本專欄主觀接收訊號,每月一篇,帶領讀者進入 zine 的實驗場域。(編輯/愛麗絲)</span></blockquote>
<br />
FINGER⋯,幾秒鐘前標題不小心輸成大寫,才發現這也許是最後一次,慎重地寫下「Fingerprint」 ,我好喜歡這個某天從腦海裡冒出的單詞。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7e8rCPTngBAe1chpST0zKuDT4sxpvwiQkfY25ey6qxqf9_O7KAFIL_kK4gCNm3S4hXrsqeD-eoV-Ql3kma3djgxw9wObVmUZjcfgWwY6hlMgai_CQpPSawaR2PalbSfjxEbybZygxYlf0/s1600/53145586_2345769872374267_1970766875008696320_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="640" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7e8rCPTngBAe1chpST0zKuDT4sxpvwiQkfY25ey6qxqf9_O7KAFIL_kK4gCNm3S4hXrsqeD-eoV-Ql3kma3djgxw9wObVmUZjcfgWwY6hlMgai_CQpPSawaR2PalbSfjxEbybZygxYlf0/s320/53145586_2345769872374267_1970766875008696320_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<span style="color: red; font-family: ,;"><span style="background-color: #ffffdd; font-size: 15px; white-space: pre;"><br /></span></span></div>
<b><span style="color: magenta;">我是臺灣的人</span></b><br />
<b><span style="color: magenta;"><br /></span></b>
前天與朋友展開一段認真的對話,這已經不是第一次,但說來奇怪,平時對政治不太關心的我,以及更不關心的他,總會在奇怪的時間點,談及臺灣這個議題。好似政治早已看準某個生活的縫隙,悄悄溜了進去。<br />
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8aJPjogNdr34d5hmOC6NS8SaNlrafaiwN2S8138sarj5gu4BiWO3b3-Y3veDKYtymchELop1UG7Hack-aAuKiMcKrqzTGpOuECkIL8aMNYO759kSfmez14xfaBQcMz_FRqs3lnbO27YY9/s1600/53530361_2224078484323698_2308852535747674112_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="525" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8aJPjogNdr34d5hmOC6NS8SaNlrafaiwN2S8138sarj5gu4BiWO3b3-Y3veDKYtymchELop1UG7Hack-aAuKiMcKrqzTGpOuECkIL8aMNYO759kSfmez14xfaBQcMz_FRqs3lnbO27YY9/s320/53530361_2224078484323698_2308852535747674112_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
學生時期的歷史課上,不少篇幅敘述戒嚴對自由有多大限制,而當時的知識份子在壓抑的社會氛圍下,如何冒險地發聲。然而當我置自身於相同處境,卻沒把握自己會挺身而出。被動的現代人,依賴像定時鬧鐘一樣的網路,排山倒海的資訊推播,提醒自己不要忘記「外面發生的事」。相較之下,1950、60年代的黨外雜誌作為當時少數覺醒的窗口,是積極的,也是勇敢的。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: magenta;">不自由裡的自由</span></b></div>
<div>
<b><span style="color: magenta;"><br /></span></b></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS8vptLxNsYvNF6efpKXm9PMr-rx1Fp6At0FCNU1aiQTJxK8Bz6g4h9M_AXXmlstEHL5DAObNp7yar1cpTLEbv_rqEgAkVUYsGpDmof2PHfpFT4xbjg5i2sgWcbAZ3WVE365Poi6JhejS7/s1600/53067886_2015408172089132_3384468339878264832_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="722" data-original-width="512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS8vptLxNsYvNF6efpKXm9PMr-rx1Fp6At0FCNU1aiQTJxK8Bz6g4h9M_AXXmlstEHL5DAObNp7yar1cpTLEbv_rqEgAkVUYsGpDmof2PHfpFT4xbjg5i2sgWcbAZ3WVE365Poi6JhejS7/s320/53067886_2015408172089132_3384468339878264832_n.jpg" width="226" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
黨外雜誌最早可回朔至 1949 年由胡適在台重啟的《自由中國》,聯合雷震等人,追求以自由主義為主導的臺灣內部政治民主化;而1957年由蕭孟能所創的《文星》雜誌,則是在 1960 年代的臺灣社會扮演啟蒙的角色。黨外雜誌的發展情況其實跟日治時期的獨立雜誌相似,脫離不了社會運動,在政府的壓制下也是無比艱難,甚至因此喪命。《自由時代週刊》創始人鄭南榕,在警方向雜誌社展開攻堅行動之時,化為火炬,點燃自由。</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO4qdb9ADom47g6MQZZIh-CEHNaShieOIjDWJzWPz2iWDKqRn8GcSBg0HVb8I0pMuMDNOdKqf_KdzKCctM89zCkrsPhyphenhyphen65SdLgt20waDWFNhoXFXRQWwA5D8i55lq9FiIjnHT_AgJ52Zjt/s1600/53276092_351497435460861_4395305261112229888_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="510" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO4qdb9ADom47g6MQZZIh-CEHNaShieOIjDWJzWPz2iWDKqRn8GcSBg0HVb8I0pMuMDNOdKqf_KdzKCctM89zCkrsPhyphenhyphen65SdLgt20waDWFNhoXFXRQWwA5D8i55lq9FiIjnHT_AgJ52Zjt/s320/53276092_351497435460861_4395305261112229888_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: #666666;">鄭南榕先生</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5rMWbnVIX4ySTzBgjGlKJrypISTS8uWsaBI0oySexLHDKYmOg8sWsykuJBNcXtSQ0Zsa6q53Tli12kLCwLUxV_q4FnTbafmqc2WBZWPAfqHUeV-OEunaKFq1Ej2Jusugb0-i4bPYB_Ups/s1600/53327631_581427172321801_3662478386082611200_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="354" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5rMWbnVIX4ySTzBgjGlKJrypISTS8uWsaBI0oySexLHDKYmOg8sWsykuJBNcXtSQ0Zsa6q53Tli12kLCwLUxV_q4FnTbafmqc2WBZWPAfqHUeV-OEunaKFq1Ej2Jusugb0-i4bPYB_Ups/s320/53327631_581427172321801_3662478386082611200_n.jpg" width="234" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<b><span style="color: magenta;">別亂拿那個東西</span></b></div>
<br />
小誌在戒嚴時期的發展進程裡,某種有趣的錯置關係意外發酵。相較於黨外雜誌,由國民政府所發行的黨內小刊,以獨立刊物之名,行政治宣傳之實。這些刊物不用報紙的方式撰寫政經民生,而是透過故事包裝政治意圖。而內容除了對黨外勢力的打壓外,也大肆抨擊中國共產政府的執政手段,例如人民公社等制度。</div>
<div>
<br />
無關政治立場,只是我不禁猜想,會不會在共產黨的眼裡,所謂的「黨內刊物」就是另一種黨外雜誌?一群有話想說的人叫另一群人閉嘴,而那群人既要頂嘴,還要忙著讓第三群人安靜。嘿,世界會不會就在這等循環裡運作下去,而我們究竟該先聽誰說話?</div>
<div>
<br />
不管世界變得多進步,人們獲得多少自由,永遠有人想說不同的話。有了網路之後,訊息流動得好快,快到讓人以為一切都在雲端裡,而我們總可以找到解決方案。</div>
<div>
<br />
但我還是會期待翻開書的那一刻,摸摸紙材,聽聽不同人發出的聲音。有點混亂也沒關係,因為在 zine 的世界裡真的無所謂。<br />
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_923asA01hfkzfVlRDWeYnFC9vi4WOZLU_ISG5DW244ch5CgiSxrhe_RjwhpRkM8eZuMQvkofytziZifPh-o3KD5GvV8rwVZ0oHbwkVM9KEBChOUFqWalk4wjczBv6OaYcXs-V5DK0KW5/s1600/53142900_1536651739812992_4001812898757214208_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="263" data-original-width="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_923asA01hfkzfVlRDWeYnFC9vi4WOZLU_ISG5DW244ch5CgiSxrhe_RjwhpRkM8eZuMQvkofytziZifPh-o3KD5GvV8rwVZ0oHbwkVM9KEBChOUFqWalk4wjczBv6OaYcXs-V5DK0KW5/s1600/53142900_1536651739812992_4001812898757214208_n.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
謝謝大家對於 Fingerprint 十個月以來的支持,最後一篇在這畫下尾聲,也期許大家未來看見 zine 的時候,隨手翻翻它,也許它就這麼變成你的好朋友了呢!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: magenta;">Fingerprint 回顧:</span></b></div>
<br />
<a href="http://fingerprint%20vol.xn--9%20:zine%20%28%29-sr7viou67cx4gs24je7mum3byccwy2izm3cbyo/" target="_blank">Fingerprint Vol.9 相遇之前:Zine的起源與歷史 (中)</a><br />
<div>
<br /></div>
<a href="https://onfotostudio.blogspot.com/2019/01/fingerprint-vol-8-zine.html" target="_blank">Fingerprint Vol. 8 相遇之前:Zine的起源與歷史(上)</a><br />
<div>
<br /></div>
<a href="https://onfotostudio.blogspot.com/2018/11/fingerprint-vol-7-x.html" target="_blank">Fingerprint Vol. 7 為什麼我看不懂你? 歡迎來到《生活傳 X》</a><br />
<div>
<br /></div>
<a href="https://onfotostudio.blogspot.com/2018/10/fingerprint-vol6-dog-is-waiting.html" target="_blank">Fingerprint Vol.6 用閱讀相遇 --- A Dog is Waiting</a><br />
<br />
<a href="https://onfotostudio.blogspot.com/2018/10/fingerprint-vol5.html" target="_blank">Fingerprint Vol.5 首爾-台北 連線特輯</a><br />
<div>
<br /></div>
<a href="https://onfotostudio.blogspot.com/2018/09/fingerprint-vol4-chuan-art.html" target="_blank">Fingerprint Vol.4 感官運動 --- 船的創作誌 Chuan Art</a><br />
<div>
<br /></div>
<a href="https://onfotostudio.blogspot.com/2018/08/fingerprint-vol3-toxic-weeds.html" target="_blank">Fingerprint Vol.3 危險勿近 --- 毒草 Toxic Weeds</a><br />
<div>
<br /></div>
<a href="https://onfotostudio.blogspot.com/2018/06/fingerprint-vol2-90-why-z-clan.html" target="_blank">Fingerprint Vol.2 回到 90 年代 --- 精少壞一族 Why Z Clan</a><br />
<div>
<br /></div>
<a href="https://onfotostudio.blogspot.com/2018/06/fingerprint-vol1-diamond-drain-cover.html" target="_blank">Fingerprint Vol.1 最不浪費紙的刊物 --- 鑽石水溝蓋 Diamond Drain Cover</a><br />
<div>
<a name='more'></a><br /></div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-87463797292114901992019-03-03T21:43:00.001+08:002019-03-03T23:07:58.637+08:00印一張保存千年的實體照片 - 鉑金顯影法<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">因應三月即將推出的 </span><a href="http://www.onfotostudio.com/platinumprint.html" style="background-color: white; color: #4d469c; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center; text-decoration-line: none;" target="_blank">【顯影之王 - 鉑金與鈀金顯影工作坊】</a><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"> ,想藉此正式的以文字與大家分享我接觸古典顯影的經驗與心得。(文/韓筠青 Anna)</span></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5qjVzvCFxr6lAU2rg_d6PQ2Rjir5G9QmMomO1cvYjCgqhyphenhyphenxsoD2_5aEV4QDAW6QvhjE00xGFVUyiMwYSKlxog0Ib4Nh-qsx-8G2rGeWH7JgTp1TNkIg4krUx7zA1VPQ83h_EZ5uyM7E_1/s1600/09+-+final+print.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1264" data-original-width="1600" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5qjVzvCFxr6lAU2rg_d6PQ2Rjir5G9QmMomO1cvYjCgqhyphenhyphenxsoD2_5aEV4QDAW6QvhjE00xGFVUyiMwYSKlxog0Ib4Nh-qsx-8G2rGeWH7JgTp1TNkIg4krUx7zA1VPQ83h_EZ5uyM7E_1/s400/09+-+final+print.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">金志勳老師與作品</span></td></tr>
</tbody></table>
相信大家一定非常好奇,標題這句話只是個傳說呢?還是真的有這個潛力?<br />
<div>
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">連攝影系研究所都沒教的顯影法</span></b><br />
<br />
第一次親眼見到鉑金顯影(Platinum Print)的實體照片,是在舊金山市區的一間私人藝廊裡。那時,我的一對一指導教授與我約在藝廊看展(與教授一起看展是非常難得的上課經驗,因為可以邊看邊問問題,連現場的裱框、尺寸、媒材價格等等,通通都可以問個夠),當時教授特地把我叫過去,說:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
「你看這張鉑金顯影作品 ,我偷偷問過藝廊,通常古典顯影裱框時會將筆刷痕跡遮起來,但鉑金顯影的筆刷痕跡,一律不遮。」<br />
<br />
「有什麼特別原因嗎?」<br />
<br />
「因為鉑金太貴了,遮起來可惜!有些人甚至印的時候,連暗房測試條都不做,直接印整張,這麼做可以省下大筆成本。」</blockquote>
<br />
當下我瞬間理解,為什麼學校沒有教鉑金顯影法了,原來是... 成本太高。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWLUKr8i0HM9AjgO3qpeFIV7Q73zbSysRwP5urRuBrZDhsxK4Mxf9PXSPunNdb3dZcZ-wyCAQozMsVnzyf_MICuErAox4C2DQb7LdrmaXiWAgFT7IItpPlvFGYEsFVgzRmB5dZaJuckyLq/s1600/Ware-50-2-apr06-f2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="652" data-original-width="808" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWLUKr8i0HM9AjgO3qpeFIV7Q73zbSysRwP5urRuBrZDhsxK4Mxf9PXSPunNdb3dZcZ-wyCAQozMsVnzyf_MICuErAox4C2DQb7LdrmaXiWAgFT7IItpPlvFGYEsFVgzRmB5dZaJuckyLq/s320/Ware-50-2-apr06-f2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.56px; line-height: 1.3em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start;"><span style="color: #999999;">Edward Steichen (1879– 1973): “The Pond – Moonlight” (1904).<br />這張鉑金與重鉻酸膠質作品,於 2006 年時以 292 萬美元的高價售出,為畫意攝影之經典代表作。</span></em><br />
<div>
<em style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11.56px; line-height: 1.3em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start;"><span style="color: #999999;"><br /></span></em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="color: #a64d79;">鉑金顯影法的特色統整</span></b><br />
<br />
訪問了幾位做過鉑金顯影的藝術家朋友們,幫大家整理了關於鉑金的小知識: <br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
1. 使用最穩定的金屬:鉑金(超越黃金),搭配純棉相紙的話,影像可保存超過千年。<br />
<br />
2. 影像為暖色系的黑白色階,可展現極為精緻的細節。 </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
3. 鉑金可搭配鈀金使用,但必須標明清楚同時使用兩項金屬。</blockquote>
</div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Qc0kSQMRAkP5933v-laZrIW9Xi8sNu_XA5QwZEj7qFmwoBJ7gSsOboqWFCJwsQVjmAojPKHXrdX_DDuw7Foc_ef8-7oiCsVL8A2bNCM0Jk8JCWjwbEMhLljCn9M0n3WjZM3mP3X_oK1M/s1600/dsc3734_orig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="734" data-original-width="1100" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Qc0kSQMRAkP5933v-laZrIW9Xi8sNu_XA5QwZEj7qFmwoBJ7gSsOboqWFCJwsQVjmAojPKHXrdX_DDuw7Foc_ef8-7oiCsVL8A2bNCM0Jk8JCWjwbEMhLljCn9M0n3WjZM3mP3X_oK1M/s400/dsc3734_orig.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">金志勳老師之鉑金鈀金作品</span></td></tr>
</tbody></table>
<blockquote class="tr_bq">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHyCcoEZlb1pHCTal3_Euc-UJnyaFLKJGwJ32yZhMJj2HvtHcGy3cfxudmVfTSPYl0rj-n4hKLRIxezzYVY0KytCl9dXVaRS1q-xRxn3fckpYKboAoYq1Mw4CjrspeOUVQwm69ARrHhLur/s1600/summer-makes-a-poem-10-2017-platine-palladium-print_3_orig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="1100" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHyCcoEZlb1pHCTal3_Euc-UJnyaFLKJGwJ32yZhMJj2HvtHcGy3cfxudmVfTSPYl0rj-n4hKLRIxezzYVY0KytCl9dXVaRS1q-xRxn3fckpYKboAoYq1Mw4CjrspeOUVQwm69ARrHhLur/s400/summer-makes-a-poem-10-2017-platine-palladium-print_3_orig.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #999999; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">金志勳老師之鉑金鈀金作品</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
4. 純鉑金印製時,影像為黑色;鈀金使用比例較高時,影像偏咖啡色。<br />
<br />
5. 影像具濃郁度與細節度,觀看時可感受到沉穩的力量。<br />
<br />
6. 古典顯影中,成本最高的顯影法(參考下圖)。</blockquote>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0wWKh-f7V9yk7UGwT2kphhBe7aP4qP-Hxv3RmOPTroEJxMASVbUq-VDvZ92A3R5aR_afP-Azd40PRoIOTLYl8pWnwfPj0UYcPhh5Evmb1lHiraYyNLu-dWNXDXJbYrvxANRAQUaZg6kG4/s1600/Screen+Shot+2019-03-03+at+8.59.41+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="908" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0wWKh-f7V9yk7UGwT2kphhBe7aP4qP-Hxv3RmOPTroEJxMASVbUq-VDvZ92A3R5aR_afP-Azd40PRoIOTLYl8pWnwfPj0UYcPhh5Evmb1lHiraYyNLu-dWNXDXJbYrvxANRAQUaZg6kG4/s640/Screen+Shot+2019-03-03+at+8.59.41+PM.png" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;">鉑金顯影液組合包(標價為美金未稅價)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">數位底片(Digital Negative)的關鍵角色</span></b><br />
<br />
數位底片印得好,才能得到相對好的鉑金影像,而這次的工作坊,也會將相當大的比重放在印製一張「適合鉑金顯影」的底片。<br />
<br />
而什麼是數位底片呢?其實是現代科技與傳統暗房結合的新產物,原理是將數位檔案透過印表機印製在可吸墨的透明底片上,即可直接進暗房進行接觸式顯影(contact print)。數位底片需依照不同的影像顯影方式,在 Photoshop 裡調整明暗與對比。所以只使用數位相機的朋友們,也可以沒有負擔的直接進暗房進行影像創作。<br />
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOXo7v8aYB7pI2cFL5N8zuZFS4nJfTqAZXOuzn7w08dY5bAZMjBKHAgMV2B6bRXQ1bb5Yk5uRUEotEz6OPSmRsi1iYPSi6ojN6H_MvNczzxxz9gHzCEL6AWKybBweLXTvD9qCBu20a3pWp/s1600/01-digital+negative+print.jpg" imageanchor="1" style="font-size: 12.8px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOXo7v8aYB7pI2cFL5N8zuZFS4nJfTqAZXOuzn7w08dY5bAZMjBKHAgMV2B6bRXQ1bb5Yk5uRUEotEz6OPSmRsi1iYPSi6ojN6H_MvNczzxxz9gHzCEL6AWKybBweLXTvD9qCBu20a3pWp/s320/01-digital+negative+print.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">以藝術微噴印製數位底片</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br />
<span style="color: #a64d79;"><b><a href="http://www.onfotostudio.com/platinumprint.html" target="_blank">【顯影之王 - 鉑金鈀金顯影工作坊 】</a></b></span><br />
<br />
此次的工作坊,邀請來自南韓的藝術家 - 金志勳,來 Onfoto 擔任客座指導老師。<br />
<br />
金志勳畢業於首爾藝術大學與紐約視覺藝術學院攝影學士(School of Visual Arts, Photography, BFA),最新的系列作品皆以鉑金與鈀金印製,配合此次工作坊,老師也會將作品攜帶來台灣與學員們分享唷。<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBGoUbaPlHIjWN_tuEgdDOciAm2OOWp4T6Z5DPM06GLMgPlTSJWkxK-2jjB4Ht8WjxU9uG2dqudUxSledRAXGUB5dai5PVbmZeTQfl2GuGAoX5zUKSuJOopdrqatMLSD68coRSAe7lD4Sl/s1600/jihoon-kim_orig-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBGoUbaPlHIjWN_tuEgdDOciAm2OOWp4T6Z5DPM06GLMgPlTSJWkxK-2jjB4Ht8WjxU9uG2dqudUxSledRAXGUB5dai5PVbmZeTQfl2GuGAoX5zUKSuJOopdrqatMLSD68coRSAe7lD4Sl/s320/jihoon-kim_orig-1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;">金志勳老師</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">工作坊資訊:<a href="http://www.onfotostudio.com/platinumprint.html">http://www.onfotostudio.com/platinumprint.html</a><br />工作坊活動連結、剩餘名額即時更新:<a href="https://www.facebook.com/events/365586514283282/">https://www.facebook.com/events/365586514283282/</a></span><br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 13px;">
</div>
</div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-42437050981041127452019-02-25T02:58:00.000+08:002019-02-25T21:27:15.478+08:00十九世紀古典顯影 - 媒材的隱喻與敘事特質<div style="-en-clipboard: true;">
<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; text-align: center;">因應三月即將推出的 <a href="http://www.onfotostudio.com/platinumprint.html" target="_blank">【顯影之王 - 鉑金與鈀金顯影工作坊】</a> ,想藉此正式的以文字與大家分享我接觸古典顯影的經驗與心得。(文/韓筠青 Anna)</span></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijddL_0OQy9HvmvK-i11Xs8bL9ANZnL8vDGrgUgoj3Sd5NVM7chSBe6wfPvnw4sueXbMcbKYTxFluBdR1PtjRQTfIqO2VSX7HDfirMtCKlvVlbmMJEcaVwEzv6572xIOw_Ek6L_19J9CTZ/s1600/IMG_5429.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="697" data-original-width="1046" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijddL_0OQy9HvmvK-i11Xs8bL9ANZnL8vDGrgUgoj3Sd5NVM7chSBe6wfPvnw4sueXbMcbKYTxFluBdR1PtjRQTfIqO2VSX7HDfirMtCKlvVlbmMJEcaVwEzv6572xIOw_Ek6L_19J9CTZ/s320/IMG_5429.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;">古典顯影使用的新技術:數位底片 <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(Digital Negative)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="-en-clipboard: true;">
攝影,是項可以被廣泛應用與解釋的媒材,並且持續在進化;以一位藝術家的角度,我對攝影的解釋是:</div>
<blockquote class="tr_bq">
「攝影即是視覺語言,透過她,我們的想法與影像方可與人分享、探索、討論。」
</blockquote>
<div>
<br /></div>
<div>
從捕捉光影開始到成為像素(pixel)、從相紙到螢幕、從銀鹽到二進制碼(binary code);當我們走到 2019 年的時候,古典顯影這項同樣與時俱進的攝影方法仍舊存在於世界上各個國家的暗房裡,這些熱衷於古典顯影的藝術家或工藝師,並沒有大聲嚷嚷要復興、要回歸,而是自己鑽研最新的科技與硬體,印製古老的手工影像。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
但我們為何需要這些技術呢?好好地用印表機輸出照片不好嗎?輕鬆的用螢幕看照片不好嗎?</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1mp8Cmpvz7zhOkIvmURrb-LhBp1XoCrETEWbH_LLpIYUhhry55L8A-9kkoIevnOx3qbrH5A5HRjVJr7IU4sXvgLmFqOFP6FvcJnXs73BJ6vLIEJi-RKk2eJSxpejOiEncU0YUi36Z0Xf/s1600/20620841_1554216407976667_2106913531211234658_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1mp8Cmpvz7zhOkIvmURrb-LhBp1XoCrETEWbH_LLpIYUhhry55L8A-9kkoIevnOx3qbrH5A5HRjVJr7IU4sXvgLmFqOFP6FvcJnXs73BJ6vLIEJi-RKk2eJSxpejOiEncU0YUi36Z0Xf/s320/20620841_1554216407976667_2106913531211234658_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;">氰顯影之實物投影</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="color: purple; font-weight: bold;">什麼是古典顯影 (Historical Photographic Process) ?</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
親手將感光乳劑塗抹在水彩紙、玻璃、銅板、錫版等材質上,再曝光顯影,就是古典顯影,也是柯達公司推出135膠卷之前,人們印照片的主流方式。你也許聽過這些名詞:藍曬法(氰顯影)、濕版、重鉻酸膠質顯影、蛋白印相法、鹽印法、凡戴克棕、鉑金顯影法... ,這通通都屬於古典顯影的印製技法,根據感光乳劑成分名稱而有不同命名。
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
關於上面這些顯影技法的藥水調配以及印製過程,網路上都有再<span style="line-height: 1.45;">清楚不過的文字及影片教學,只要跟著步驟走,成功機率很不低。既然如此,大家腦中一定浮現兩個問題:</span>
</div>
<blockquote class="tr_bq">
「為什麼要學古典顯影?」<br />
以及「為什麼要花錢學古典顯影呢?」 </blockquote>
<span style="color: purple; font-weight: bold; text-align: center;">媒材的選擇透露創作者的思維</span><br />
<br />
<div>
在第一次接觸古典顯影之前,我認為我的作品只要用數位微噴印出來就足夠了,而且紙材選擇多元、又方便,似乎沒有拋棄它的理由。直到我親眼見到古典顯影印出來的效果之後,才真正開始思考屬於我的作品的「可能性」。也許網路上的資訊足以讓你深入瞭解一項印製技法,但似乎不會教你每種古典顯影技法的「個性」與「什麼樣的影像適合這項技法」。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>簡單來說,”how-to” 不難,難的是 “WHY”。這也是工藝師與藝術家的差別:工藝師在於精準的研究技法的物理特性,而藝術家是挑選最適合的媒材來表現作品。
</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiGete-YwnHeLPCherBCR3oM4WVAaJL71DRx_dcZjiud7RgQl0nE0sWPvb7Dw4Zj7KHcMe48NtaCYqJPEZjBmcGu7AZANTrcviIwy733E1vhOHZUkxfoJYRulXmHho5mp11QnmkBTnUmmA/s1600/IMG_5611.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1044" data-original-width="1044" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiGete-YwnHeLPCherBCR3oM4WVAaJL71DRx_dcZjiud7RgQl0nE0sWPvb7Dw4Zj7KHcMe48NtaCYqJPEZjBmcGu7AZANTrcviIwy733E1vhOHZUkxfoJYRulXmHho5mp11QnmkBTnUmmA/s320/IMG_5611.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #999999;">重鉻酸膠質顯影(可添加水彩顯影)</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
挑選古典顯影的技法,就如挑選數位相紙的紙質一樣,要清楚自己影像的立意、概念、本質,接著開始嘗試。我常常就在這樣的反覆測試中,因而學會了各種不同的顯影技法以及買了各種不同的數位相紙;常常試了三個月的氰顯影之後,才發現原來數位輸出最適合;也常常印了各種不同的尺寸之後,覺得這些照片根本不適合印出來,放在電腦裡就好了。<br />
<br />
這些緊湊的思考以及實驗過程,意味創作者試圖全權掌控自己的作品,而古典顯影的製作過程及備料(藥粉、筆刷、水彩紙等等),由於不太需要用到高階的現代設備(給我一顆太陽跟自來水就好了),更能從頭到尾自己掌控配方與調整變因。
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
聽起來很麻煩對吧,這就是創作者的日常吧!</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxzJ3mKvh_qYRr1VFu6wiNnYdZ8bWxdFxTHdUe7JF1iXDtxsg6MxXMzBTtS0E_d0Wws3MEh01DWmZLuIYpIOx5tbP1UG0lWgRABDNXJBTPiNROTiZQJx4x8Ji4JPfU_hlPRcusw9hZOOW4/s1600/image1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="737" data-original-width="1600" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxzJ3mKvh_qYRr1VFu6wiNnYdZ8bWxdFxTHdUe7JF1iXDtxsg6MxXMzBTtS0E_d0Wws3MEh01DWmZLuIYpIOx5tbP1UG0lWgRABDNXJBTPiNROTiZQJx4x8Ji4JPfU_hlPRcusw9hZOOW4/s400/image1.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="page" title="Page 7">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 10.000000pt; font-style: italic;"><span style="color: #999999;">Evaporation
</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "pmingliu"; font-size: 10.000000pt;">重鉻酸膠質顯影 (</span><span style="font-family: "calibri"; font-size: 13.3333px;">Gum Bichromate Process),</span><span style="font-family: "calibri"; font-size: 10pt;">99x243公分 </span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzXiAC9mmuuZQq1N3i9GC2EhE_ATVlpsL1FBl0nYJX4RoY24e4UBPFzayL9UcYE_dtyMedHtS2fjVhdoabZYQikOr_8JGa_pu3AAHzdAvpfwS74YTGPca5eGuinUV8Rwwa5-hn6lF_SHOm/s1600/coolcard_rgb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1148" data-original-width="1600" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzXiAC9mmuuZQq1N3i9GC2EhE_ATVlpsL1FBl0nYJX4RoY24e4UBPFzayL9UcYE_dtyMedHtS2fjVhdoabZYQikOr_8JGa_pu3AAHzdAvpfwS74YTGPca5eGuinUV8Rwwa5-hn6lF_SHOm/s400/coolcard_rgb.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;">以數位底片為靈感之設計物</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="color: purple; font-weight: bold;">技法與影像的婚姻關係</span></div>
<div>
<br /></div>
<!--?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?-->
<br />
<div>
2017 年我在 TED 演講中有提過,在思考過程中,創作者的身份就像媒人,要幫自己的影像找到做適合的顯影方式,然後讓他們配對成功、完美結合。這種配對的眼力與直覺,是 Onfoto 暗房課程裡最重要的教學主力,也是我們引以為傲的特色。 </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWv6dwMxAs2JRPBycybMcfMRYwv3FF1-M9mi2Ue8Ezmf-TmHtqppCkmLDKr6GD6VWEunpjub10yXqBRi8z5KZ-hHkEH3OHVvaSb4uSccQ2uN2tXXVMQnIL1y3gywGfXbx5GnNR14HLD0dd/s1600/A1poster_plain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1130" data-original-width="1600" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWv6dwMxAs2JRPBycybMcfMRYwv3FF1-M9mi2Ue8Ezmf-TmHtqppCkmLDKr6GD6VWEunpjub10yXqBRi8z5KZ-hHkEH3OHVvaSb4uSccQ2uN2tXXVMQnIL1y3gywGfXbx5GnNR14HLD0dd/s400/A1poster_plain.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Onfoto</span>天母暗房 </span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="color: purple;"><b>課程推薦: <a href="http://www.onfotostudio.com/platinumprint.html" target="_blank">【顯影之王 - 鉑金與鈀金顯影工作坊】</a></b></span><br />
<div>
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div>
有「顯影之王」美譽的鉑金顯影法(Platinum Process),使用地表上最穩定的金屬:鉑金,為顯影主要成分,其溫潤的色澤與遠勝所有顯影方法的精緻細節度,讓鉑金顯影法成為最有價值的作品保存方式之一。這也是 Onfoto 首次開設鉑金顯影法課程,這次課程邀請到的藝術家導師金志勳,會在課程中與學員一同挑選最適合的作品來印製,這個討論與挑選的過程,我會說是工作坊最重要的部分!</div>
<div>
<div>
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div>
下一篇文章,我將針對鉑金顯影法這位女子的個性做獨立的介紹,讓大家可初步推測,她適合與哪一類的影像配對。<br />
<br />
<br />
補充:<a href="http://www.onfotostudio.com/historical-process.html" target="_blank">Onfoto 古典顯影系列課程</a></div>
<div>
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzFgRu7TntSsSHELtaTDr31afsNhnTcTkM2fhhb62A6gDC7d1g-IpynatFqj21kO_AxNuC7EBFzGoSMttTD9dVwU4oFzkWORbph6kjLnvwisBleK1nyv-blvDXhFqwrMY0awOs54h81c-D/s1600/PPworkhopRGB-%25E8%2597%259D%25E8%25A1%2593%25E5%259C%25B0%25E5%259C%2596.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzFgRu7TntSsSHELtaTDr31afsNhnTcTkM2fhhb62A6gDC7d1g-IpynatFqj21kO_AxNuC7EBFzGoSMttTD9dVwU4oFzkWORbph6kjLnvwisBleK1nyv-blvDXhFqwrMY0awOs54h81c-D/s400/PPworkhopRGB-%25E8%2597%259D%25E8%25A1%2593%25E5%259C%25B0%25E5%259C%2596.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: purple;"></span></span><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
關於作者:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmjMXhWr0z2TBv0Gr825_LdUcnDe9pg_-tBbwSY7K0SLY2d6HqhlD38OT_xuzrVA2gRJq4Nf2mIIz2vYChYMBSpcI1C2vlmFQjEz3b6FNgFs2EwbByxVqKe2KfFWJA8jm38pcONsYdfu5N/s1600/52736802_1976773832448752_5332678385950785536_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmjMXhWr0z2TBv0Gr825_LdUcnDe9pg_-tBbwSY7K0SLY2d6HqhlD38OT_xuzrVA2gRJq4Nf2mIIz2vYChYMBSpcI1C2vlmFQjEz3b6FNgFs2EwbByxVqKe2KfFWJA8jm38pcONsYdfu5N/s320/52736802_1976773832448752_5332678385950785536_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://www.onfotostudio.com/annayunchinghan.html" target="_blank">韓筠青</a><br />
<br />
<br />
文學出身的影像創作者,同時以經營者、教育者,英文攝影書籍譯者身份生活於台北。<br />
<br />
Anna 於 2011 年取得舊金山藝術大學 MFA 攝影碩士學位,2014 年於台北天母創辦 Onfoto Studio 攝影私塾與藝廊,以新一代教育者之姿開啟了台灣新型態攝影創作思潮,並與工作團隊致力於發掘、培養台灣本土新銳攝影師。<span style="font-weight: bold;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
</div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-59021994641081135062019-02-05T19:05:00.003+08:002019-02-06T13:57:36.937+08:00Fingerprint Vol.9 相遇之前:Zine的起源與歷史 (中)<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; text-align: center;">Fingerprint,指紋,然而手指印刷的解釋更為可愛。此專欄關於 zine,這項每次閱讀都是不同頻率的碰撞與奇遇。本專欄主觀接收訊號,每月一篇,帶領讀者進入 zine 的實驗場域。(編輯/愛麗絲)</span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_uDShOCI8AkocPPLTFT3WHniLKExLC3v9o7KiyHezA1naCYRP_pPK7XxxXaknM212keNB9At-VR4bRYN3xlGG_fhgDPTloppS5XvXPcUVNEQRpj8mL53OPwH8o5lGCSNtvvSaCC2fEmzP/s1600/51863793_1858678160911284_1753903509398355968_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="1050" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_uDShOCI8AkocPPLTFT3WHniLKExLC3v9o7KiyHezA1naCYRP_pPK7XxxXaknM212keNB9At-VR4bRYN3xlGG_fhgDPTloppS5XvXPcUVNEQRpj8mL53OPwH8o5lGCSNtvvSaCC2fEmzP/s400/51863793_1858678160911284_1753903509398355968_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
新年快樂!大家過得好嗎。今年是我最後一個寒假,買了一本書,不太喜歡書名,內容卻蠻有趣的。近期沒有看任何一本 zine,倒是迷上了Neflix 剛上架的《與殺人魔對話:泰德 · 邦迪 訪談錄》,裡面的殺人魔最後是坐上電椅而死的,剛好最近《毒草》發表了一篇有關電椅死刑的短文。不過我覺得比起坐上電椅,為了通電順利而把頭髮剃光,聽起來更悲慘,好像自己也成了化學反應中的一部分。</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikHOP4OcmXLqHB-LELvLC_LWm_rZbpOZRTXQi6n38FoPPSwJ8BsXXZ-M1uCIi9FNBx1ay-mIPL-HaB6NwPongU6ImtIEmMCwE0gk-LeUiKoc9UisUQ5aINWQVRD_qy-UbRxpaEMfcA0XYg/s1600/51205052_624695964632014_2684358721823309824_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikHOP4OcmXLqHB-LELvLC_LWm_rZbpOZRTXQi6n38FoPPSwJ8BsXXZ-M1uCIi9FNBx1ay-mIPL-HaB6NwPongU6ImtIEmMCwE0gk-LeUiKoc9UisUQ5aINWQVRD_qy-UbRxpaEMfcA0XYg/s320/51205052_624695964632014_2684358721823309824_n.jpg" width="225" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
這次要來談談 zine 在台灣的發展歷史,然而在開始之前,似乎有聲明立場的必要。簡單來說,我不該以敘述者的姿態來告訴大家什麼,因為我也只是個聽眾。<br />
<br />
台灣目前針對本土小誌史有所研究,並以講座形式公開發表的對象,似乎只有《毒草 Toxic Weeds》的創辦人路熙,以《小誌簡史》為題。由於《小誌簡史》兩年多來已舉辦了數場演說,或許有讀者也聽過了,甚至比我更了解。<br />
<br />
<br />
因此,本回請輕鬆地閱讀吧!就當作不小心撿到某人的讀書筆記,有奇怪的地方也請盡情懷疑。<br />
<br />
<b><span style="color: magenta;">從寫詩開始 </span></b><br />
<br />
「同人誌」(どうじんし ,發音 Dōjinshi)一詞源自日語,指一群同好所共同創作出版的書籍、刊物。一般聽到同人誌總會聯想起漫畫,然而純文學上的同人誌,卻是台灣小誌的起源。<br />
<div>
<br />
鄭氏時期的流亡文人,沈光文,集結在台文人成立「東吟詩社」,而《東吟詩社集》雖已遺失,也算是首本在台出版的獨立刊物。或許以獨立刊物稱之有些奇怪,他大概沒想這麼多。不過所謂「詩社集」究竟長什麼樣子,那些文人會排版嗎,還是也會計較誰誰誰明明寫的很爛,幹嘛放進來呢。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdirCrh8oXX3Hha9M28D2x7uW-f4vhqd3JQKfdJMB4pbU6QKrVOEidSj57CEhyphenhyphennHQO1flkQdweL3E_PWl9YQrZHO1syV6xshmT8iqvCxtjx0BnCMnxBsiHQkkYMdBH_oQT8Xq8qQ0LUWLL/s1600/51263761_490739954787693_8783477797021548544_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdirCrh8oXX3Hha9M28D2x7uW-f4vhqd3JQKfdJMB4pbU6QKrVOEidSj57CEhyphenhyphennHQO1flkQdweL3E_PWl9YQrZHO1syV6xshmT8iqvCxtjx0BnCMnxBsiHQkkYMdBH_oQT8Xq8qQ0LUWLL/s320/51263761_490739954787693_8783477797021548544_n.jpg" width="275" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">沈光文</td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="color: magenta;">獨立出版之必要 </span></b><br />
<br />
如果「小誌的存在是為了抵抗主流的什麼」此說法成立,那麼河究竟流向何處?非主流會不會也有一個終點?自己似乎逐漸不太清楚。現今所處的社會,該瞄準什麼攻擊,該對什麼嗤之以鼻,似乎不再是瞄準紅心那麼簡單明確的事。<br />
<br />
反觀日治時期所出版的雜誌刊物,所謂對與錯、該打倒的人,在歷史之下似乎很明顯,<b>即便也只是在歷史之下所產生的結果而已。</b>然而無可否認的是,這段歷史的確帶來思想上的變化。<br />
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9j_LAtAsK0Y9YeaF2dApgArhPVo7wCcNqFmo-1DaYzeUIX5sD0EnkTa7MQMJ7ThuAifA0NnWnwjd9LmzOPybEsZyWLmBbPDswI-5DdEEL6UdlBn9WbplXfAWvbdhX2RoqBwvVIkCeuRz/s1600/51492316_302956740578442_9220638917236097024_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="911" data-original-width="636" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9j_LAtAsK0Y9YeaF2dApgArhPVo7wCcNqFmo-1DaYzeUIX5sD0EnkTa7MQMJ7ThuAifA0NnWnwjd9LmzOPybEsZyWLmBbPDswI-5DdEEL6UdlBn9WbplXfAWvbdhX2RoqBwvVIkCeuRz/s320/51492316_302956740578442_9220638917236097024_n.jpg" width="223" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
日治時期,以1930年代為高峰,台灣本土的文學社團數量多達37個以上,文體涵括文言、白話、閩南語等,也有日文創作。其中由作家黃春成、張星建主編的《南音》雜誌不僅是台灣鄉土文學論戰的大本營,更被評為台灣文學史上最有份量的一本文藝雜誌。政治方面,由台灣文化協會所創的《台灣民報》,除積極鼓吹台灣議會設置請願運動,對新藝文與白話文的提倡也幫助了不少。然而此類獨立刊物即使通過了日本政府的審核,隨著時局緊張,當局以新聞審查制度不斷找麻煩,最終不是沒落就是面臨停刊的處境。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUQbSFVMNtaCKrF06Wl7lwbyd1CnEKGlcCMxfCqIvs1p0H8WxzMGR5VqIKCma1AZq2xtFMlFaqrPlUzdwRqj3f_MXCoFuXiX1oOq-CM3EVZkWyJOBBK_z0WGDT2jB-Jd2ljfCaF0L9HbDj/s1600/51419573_235460970573592_8743626298720518144_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="619" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUQbSFVMNtaCKrF06Wl7lwbyd1CnEKGlcCMxfCqIvs1p0H8WxzMGR5VqIKCma1AZq2xtFMlFaqrPlUzdwRqj3f_MXCoFuXiX1oOq-CM3EVZkWyJOBBK_z0WGDT2jB-Jd2ljfCaF0L9HbDj/s320/51419573_235460970573592_8743626298720518144_n.jpg" width="206" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkH_uxz9kQKTcRYSkPf3rcHH1vKhfUP9dw5s1CxbdQv8xX-m8EbwpcIhNwWiF5SgZCPou7WmrFHFb3j_I5rbMEh5NDUIBJjgCzvC4DMydXwLF9DULGCflwVAiqO0LuTxo5DKwNoEj9kujV/s1600/51576596_840305486301354_6850119228167553024_n.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="610" data-original-width="811" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkH_uxz9kQKTcRYSkPf3rcHH1vKhfUP9dw5s1CxbdQv8xX-m8EbwpcIhNwWiF5SgZCPou7WmrFHFb3j_I5rbMEh5NDUIBJjgCzvC4DMydXwLF9DULGCflwVAiqO0LuTxo5DKwNoEj9kujV/s320/51576596_840305486301354_6850119228167553024_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><span style="color: magenta;">地上一樓 v.s. 地下一樓 </span></b><br />
<br />
日本作家村上春樹,對於小說談及的內容做了個很有趣的比喻。<b><span style="color: #3d85c6;">現在社會上發生的事,政治、戰爭⋯⋯,是「地上一樓」;自我情感的披露,例如私小說,是「地下一樓」;至於地下二樓,也許是某種集體無意識的呈現,有點危險,想下去也不容易。</span></b>然而像他這樣不斷嘗試通往地下二樓的人,對於日本某一小說,只談論地上發生的事(描寫軍國主義的戰爭情況)卻給予極高的評價。「光是在地上生存就已經很辛苦了,忙著調整社會的外壓和自己的關係就以筋疲力盡,<b>也有點談自我太奢侈的味道。</b>」</div>
<div>
<br />
那些日治時期所發表的刊物,即使內容上有些嚴肅,一點也不像現在的 zine 一樣自由、有趣,也不會用什麼風格包裝,更沒時間探索內心情感,然而其作為一本小誌、作為時代下某扇窗口,或許更能讓我重新思考 zine 的定義。<br />
<br />
小誌的發展史原本預計以兩回結束,但書寫途中有一些東西跑了進去,不知不覺變多了。下回是 Fingerprint 的最終回,還有沒說完的,或還沒出現的,留到下個月再見。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQfoif00qce0LauRBBR1jAHn10Sn7svHIhYglNKccFKIMozF-m4nzIkDnpZEQ4HahxcoSfBwUpEGNE2Xan88bTBcEilJSM9K3UaD_Ifdt9xnG0t_D5O7PhqzXk1Q_zZvLL-QC1OoeQab4O/s1600/51712148_800213820316246_1808728320255197184_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1041" data-original-width="726" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQfoif00qce0LauRBBR1jAHn10Sn7svHIhYglNKccFKIMozF-m4nzIkDnpZEQ4HahxcoSfBwUpEGNE2Xan88bTBcEilJSM9K3UaD_Ifdt9xnG0t_D5O7PhqzXk1Q_zZvLL-QC1OoeQab4O/s320/51712148_800213820316246_1808728320255197184_n.jpg" width="223" /></a></div>
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-36500301109438156632019-01-09T00:16:00.000+08:002019-01-09T12:06:13.772+08:00Fingerprint Vol. 8 相遇之前:Zine的起源與歷史(上)<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">Fingerprint,指紋,然而手指印刷的解釋更為可愛。此專欄關於 zine,這項每次閱讀都是不同頻率的碰撞與奇遇。本專欄主觀接收訊號,每月一篇,帶領讀者進入 zine 的實驗場域。(編輯/愛麗絲)</span></blockquote>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmsUc2eSQQzyGIaPfqf1lnXnD0VaKkbTVWHqTWlM5Dv4erEOqtXC_JJJqHlzW7zITJEBQDGAKsjzSictUxgylnF9vuDjWzr45sqSsFUaZ4Tkszxk_w23w6x9o16XC_SFszLyWn0YTNuurD/s1600/49115040_237775350286018_1485200176288104448_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="620" data-original-width="620" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmsUc2eSQQzyGIaPfqf1lnXnD0VaKkbTVWHqTWlM5Dv4erEOqtXC_JJJqHlzW7zITJEBQDGAKsjzSictUxgylnF9vuDjWzr45sqSsFUaZ4Tkszxk_w23w6x9o16XC_SFszLyWn0YTNuurD/s320/49115040_237775350286018_1485200176288104448_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<b style="text-align: center;"><span style="color: magenta;">曾經想過 Zine 的定義是什麼嗎?</span></b><br />
<br />
當一個人接觸到新的事物,需要多久時間才會從已知到認識,再到了解?又或者,要花多久時間才會產生想了解的欲望?說來慚愧,要不是 Anna (Onfoto 創辦人)建議我可以嘗試書寫 zine 的起源,我還真沒有太認真想過這個問題。也許有......腦中模模糊糊幾個關鍵字,「少量印刷」、「非主流」、「形式自由」,沒頭沒尾的,湊不出完整定義。意識到自身資料庫如此缺乏後,我回想起與 zine 的相遇。<br />
<br />
21歲的秋天,有個不認識的同學找來一群不太熟的人,說要做一本關於古著文化的 zine。那時我們只想到:古著啊!那可以放什麼、什麼、什麼......,至於 zine,現在想來既荒唐又愧疚,只當成小書來看待。直到後來自己動手做了,才開始主動接觸不同作品,對翻開未知的新書有點上癮,有點像偷窺他人的私生活?我發現自己喜歡這種感覺。<br />
<br />
幾個日子下來也看多了,對於台灣 zine 大多屬於圖文創作感到有些疲乏,無分作品好壞。其實蠻不喜歡這樣的,對愛好麻痺的感覺。或許是時候重新梳理與 zine 的關係了,回到相遇之前,它想告訴我,而我卻錯過的。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdPpIFYlgrUxdrZiwrepNhd1opeyiCWTQJVSaQhgXj-l9UJF0oNECOxKDt11OyWRETOSk_T9ekus1WlwaybcyTxgo3JSySoGn1-0QyEPaJqmM_v-uQcK641oB9lpErO8L51e0Pm80MS1G5/s1600/49189284_337479826981014_7010804846747975680_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="332" data-original-width="208" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdPpIFYlgrUxdrZiwrepNhd1opeyiCWTQJVSaQhgXj-l9UJF0oNECOxKDt11OyWRETOSk_T9ekus1WlwaybcyTxgo3JSySoGn1-0QyEPaJqmM_v-uQcK641oB9lpErO8L51e0Pm80MS1G5/s320/49189284_337479826981014_7010804846747975680_n.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="color: magenta;">馬丁 · 路德與 Zine?</span></b><br />
<br />
Zine 的起源眾說紛紜,有人認為早在工業革命前,十六世紀推動宗教改革的馬丁 · 路德便以發送小冊子的方式,促成基督新教興起,對歐洲社會產身結構性的影響。又或者,聽到 zine 總會不自覺想起次文化盛行的 70 年代,一切都在躁動,龐克音樂以生活之姿盡情吶喊,其中不乏以龐克文化為主題的 zine,粗線條隨興地添上幾筆,就成了封面。<br />
<br />
但我最喜歡 「 Zine 是由 1930 年代美國科幻小說書迷所自製的 FANZINE 所演變而來」的說法。當時的科普狂熱份子不像現在一樣有什麼群組、論壇之類的東西可以討論,於是他們將興奮又好奇的心情以資料蒐集的方式統一寄去誰的家裡,或聚在一起相互交換情報,出版成刊,在地下科普圈中相互傳閱。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDjrihhdbSDkKhpaibC1iwyAToxLtOjO_NdgtNsRrCEzrdztkwEcqUC6OlB_ZG2ONeF5O3pFIO9WWWCEmoZ1hYbFTWCzx3tRO_6Pv9S3Q9uA0HvT_-qFPnu70cfAb2Zzj_h_LrrakIVWr/s1600/49012435_239630910300345_157216672279691264_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="746" data-original-width="1100" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDjrihhdbSDkKhpaibC1iwyAToxLtOjO_NdgtNsRrCEzrdztkwEcqUC6OlB_ZG2ONeF5O3pFIO9WWWCEmoZ1hYbFTWCzx3tRO_6Pv9S3Q9uA0HvT_-qFPnu70cfAb2Zzj_h_LrrakIVWr/s320/49012435_239630910300345_157216672279691264_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
我想像這群有些瘋狂的人像螞蟻一樣,把找到的糖果屑一點一點蒐集起來,搬回地下巢穴裡,看著日漸堆積的成果露出心滿意得的表情,非常可愛。<br />
<br />
而此類 sci-fi zine (科幻小誌)最早或許可追朔到 1930 年代位於芝加哥的 Science Correspondence Club 所發行的 "The Comet"(彗星),至此後 sci-fi zine 如雨後春芽般探出,並以 「Fan」和 「Magazine」 的 「zine」 形成 FANZINE 一詞稱之。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVhSqIyEqpOAyFZYcoZDbqGx6EGUhv7QMh5sDYPyBkucMvChJ3OyW4En_S_B377TGoI0EjxhUrZz5jcKerzLZiIbbCb_Sbp5qShPFlcbFRIbCHZXJpf40WvATBxWmPhVVnoCboNQORWE3F/s1600/49124948_2025272500891644_6650507294486298624_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="906" data-original-width="620" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVhSqIyEqpOAyFZYcoZDbqGx6EGUhv7QMh5sDYPyBkucMvChJ3OyW4En_S_B377TGoI0EjxhUrZz5jcKerzLZiIbbCb_Sbp5qShPFlcbFRIbCHZXJpf40WvATBxWmPhVVnoCboNQORWE3F/s320/49124948_2025272500891644_6650507294486298624_n.jpg" width="218" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: magenta;"><b>Zine 的擴張</b></span><br />
<br />
不過,傳閱於特定人士間的 sci-fi zine 如何發展成撼動世代的 punk zine 熱潮?龐克文化的高度擴散性大概幫了不少忙,但從紙本的傳播特性來看,印刷術的進步或許才是 zine 變得「不那麼非主流」的主要原因。<br />
<br />
知名 punk zine 《Slash》創辦人之一,Steve Samiof,曾在接受《Dazed》雜誌專訪時提及,70年代後數量逐漸增加的影印店大幅降低 zine 等獨立出版品的製作成本,甚至能夠以低於800美金的價格印製五千份刊物,與現今行情相差不遠。<br />
<br />
然而,即便印刷術的進步促使 zine 無論在數量或傳散度上大幅提升,其內容的多樣性始終無法跨域性別的藩籬。直至 90 年代 Riot Grrrl (暴女主義),女權以忍無可忍的態勢洩憤在音樂上,諸如 Bikini Kill、Heavens to Betsy 等樂團被稱為女龐克,直接又露骨的歌詞吐出對男性霸權的不滿。於此之下,以女性為主體的 zine 總算規模化地出現了,雖然為數不多,仍為一池水中染上幾滴鮮紅。<br />
<br />
那台灣呢?zine 的發展史講到現在,竟有種這東西是「洋鬼子玩意」的錯覺。但台灣 zine 在特殊歷史條件下,也走出屬於自己的路⋯⋯(下集待續)<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2VZpgEpLI-E5adbB71F_bxXh5fK9B0GCe_VWA7AqTgoJoPWOt11vNzo5ZhyphenhyphenlqywHmw68fB9tcaXxM_b3mcK_rQD2jKBx9TVIgNN2YD9JkqN2cHyUvU65cLY66GkzwS0tqI_ePNVzH1DQ3/s1600/49143017_2220314984895332_3940173594004291584_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="620" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2VZpgEpLI-E5adbB71F_bxXh5fK9B0GCe_VWA7AqTgoJoPWOt11vNzo5ZhyphenhyphenlqywHmw68fB9tcaXxM_b3mcK_rQD2jKBx9TVIgNN2YD9JkqN2cHyUvU65cLY66GkzwS0tqI_ePNVzH1DQ3/s320/49143017_2220314984895332_3940173594004291584_n.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a name='more'></a><br />Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-28141288261755181072018-11-28T17:13:00.001+08:002018-11-28T19:40:53.219+08:00Fingerprint Vol. 7 為什麼我看不懂你? 歡迎來到《生活傳 X》<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">Fingerprint,指紋,然而手指印刷的解釋更為可愛。此專欄關於 zine,這項每次閱讀都是不同頻率的碰撞與奇遇。本專欄主觀接收訊號,每月一篇,帶領讀者進入 zine 的實驗場域。(編輯/愛麗絲)</span></blockquote>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjur_NzGUqN_Gk7Db3sH9uNid4MyNlcD4_f0XkVkgy5NGiLQjMCyHtaf36HpcAFfoArfE6lmL5buXVQRAW8Z-qAVfV3QIXGHQ7wt-HLuGCXUN98bavIwk7Uw7mSkUmRKFMs-NuTNxvy1Ql6/s1600/46952295_351373072296627_5332461631836258304_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjur_NzGUqN_Gk7Db3sH9uNid4MyNlcD4_f0XkVkgy5NGiLQjMCyHtaf36HpcAFfoArfE6lmL5buXVQRAW8Z-qAVfV3QIXGHQ7wt-HLuGCXUN98bavIwk7Uw7mSkUmRKFMs-NuTNxvy1Ql6/s320/46952295_351373072296627_5332461631836258304_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<div>
<b><span style="color: magenta;">缺乏意義的角色?</span></b></div>
<div>
<br /></div>
要如何描述一個「有點看不懂」的東西?想到這竟讓我感覺有些緊張,因為我還沒有答案,而這正是這回 Fingerprint 要嘗試的。<br />
<div>
<br />
為了慎重起見、為了從有點看不懂裡抽取什麼,消化或反芻,再成為新的什麼,我先將文章寫在紙上。當然,這與讀者無關,只是讓自己藉由連續手部運動,中和因有點看不懂產生的思考間斷,或藉機多寫幾個冗字以緩解未知的不安。<br />
<br />
現在開始試圖書寫關於一個叫 AUSH 的人所畫的漫畫:《生活傳 X》Vol.1 / Vol.2,但儘量不去描述內容或角色分析,那太無聊,也是徒勞。因為《生活傳 X》裡的角色是沒有意義的,它們比較像某個想法,會分裂、爆炸、變形甚至進化。也許每個角色都是作者的精神分裂體?因此它們不太受控。對於此句對話該接何種對白、在跟誰說話,一切如同思緒般無法預測;也像呼吸,為了下一秒的生,毫無選擇餘地的吸入,無論氧氣或毒氣。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg43ufuzW0UHW459idRTgNEfskUNZFotbs1iR6JFsn77R5N7dGSYirKIn2jjksN3hRBoSvSrI4Twz5GAL4nm8kj05iWkEmgjfZ6GT2DOaA53SNaSWm7_pX8pdBazwcwxHd1jhyJDwJYqFbq/s1600/46836792_311890922869064_2418790349766918144_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg43ufuzW0UHW459idRTgNEfskUNZFotbs1iR6JFsn77R5N7dGSYirKIn2jjksN3hRBoSvSrI4Twz5GAL4nm8kj05iWkEmgjfZ6GT2DOaA53SNaSWm7_pX8pdBazwcwxHd1jhyJDwJYqFbq/s320/46836792_311890922869064_2418790349766918144_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIKbVNGquLb68P6US2I6AVaXV4KLtGMIuq5wSBrZhGAnbzHd2IidUCXX3tRRQ1IIUiANhZsd8Oqdby1XfFHQx1t-aXwQ2yuBhrIw2v3hHRkFTwSrh73bLXUdzvaTMPhOG1xD2SsbbnLFjb/s1600/46817211_192306385050664_260508226271838208_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIKbVNGquLb68P6US2I6AVaXV4KLtGMIuq5wSBrZhGAnbzHd2IidUCXX3tRRQ1IIUiANhZsd8Oqdby1XfFHQx1t-aXwQ2yuBhrIw2v3hHRkFTwSrh73bLXUdzvaTMPhOG1xD2SsbbnLFjb/s320/46817211_192306385050664_260508226271838208_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="color: magenta;">異樣、醜、虛無的印刷動機?</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
今天在捷運車廂上翻閱這兩本漫畫,引來隔壁阿姨的注意。她以餘光好奇地探視,我暗地猜想她大概覺得自己在看什麼奇怪的宣傳小冊吧,又適逢選舉期間。這對《生活傳 X》是非常合理的懷疑 – 亮面紙材配上好似墨水選擇有限的彩色印刷,附加在標楷體之上所產生熟悉的異樣感,醜得非常有趣。當然,醜是指不精緻,像國小三年級男生在營養午餐菜單背後畫的小小人,每個角色如黏土般,軟爛、虛無的恰到好處。<br />
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFQFrKQH16o7NSYi0vbKa0qprLCG21hExEoReFGsGRRBQFpOTfGEdIVbnYv6oxkxPhEjazxls6m4GznNN04Bwv4Bxq9QWFC9keKxxi6TsGx81vkxqsJT0QttxYAeQ13JyHUzeOBtKcr2V5/s1600/46836834_269922607048845_5811446125672005632_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFQFrKQH16o7NSYi0vbKa0qprLCG21hExEoReFGsGRRBQFpOTfGEdIVbnYv6oxkxPhEjazxls6m4GznNN04Bwv4Bxq9QWFC9keKxxi6TsGx81vkxqsJT0QttxYAeQ13JyHUzeOBtKcr2V5/s320/46836834_269922607048845_5811446125672005632_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP9TEOUM2GROBUr2hEmLGl9CiKqEYvac3SeSdGaURvRvuRwD5_xvecSn1-aZcljMYcNj_A-YBlA-KP3KxUlmUwisl13nxQNhcGP5dEaId2cOTKfPCqVYEOZpteUc3vaA3yY26-WGbBW4SD/s1600/46898652_342200203264819_7136344842434510848_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP9TEOUM2GROBUr2hEmLGl9CiKqEYvac3SeSdGaURvRvuRwD5_xvecSn1-aZcljMYcNj_A-YBlA-KP3KxUlmUwisl13nxQNhcGP5dEaId2cOTKfPCqVYEOZpteUc3vaA3yY26-WGbBW4SD/s320/46898652_342200203264819_7136344842434510848_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br />
觀看《生活傳 X》需要費點心思,更要小心迷路。某場景裡的事件進行到一半,才發現原來所謂的 A 事件只是另一時空當中,B 角色身上的一塊皮膚組織裡發生的事;抑或在陷入當前敘事之行進時,又發現眼前的人物只是另一人死去的眼睛。<span style="color: #0b5394;"><b>有別於線性的閱讀經驗,讀者以自我意識旁觀整體故事運作,在《生活傳 X》裡是不被允許的。它期待你一起進去,能一起分裂是最好。</b></span><br />
<br />
但比起書中角色充斥鼻涕一般黏呼呼的觸感,更吸引我的是對話之間無以名狀的斷裂。在《生活傳 X》裡,文字不僅止作為圖像的解釋或敘事推進的潤滑劑,更像不同主體(可能是作者或其他)因思考上難以抑制的衝動,進而形成的產物。</div>
<div>
<br />
容我在沒有圖像與故事的前提下,大膽地丟上幾句對白:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<br />
「穩定之象!快踩住程隆泛(錯字),別讓他的身體飛走!」<br />
「是的,我是假的。很抱歉,我不是真的,真的。」<br />
「我跑錯時間了。」</blockquote>
<div>
<br />
正因為思考衝動,但思考本身又是個試圖冷靜下來的行為,那斷裂感才會如此強烈而獨特。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2YczCaTreuuONPLG4qMAIOmdpUh3eVO03YM1COvcIQNhZHp4DrCFG6Kl8mFXjsrIrtD_whi6M6cUb6-1x-U7A70OCB-lFd-miUjgm8bbY5ZDwEA9uuvmlWsB4Z46e1ix3rlbafRjiyJQr/s1600/46753132_331385884109498_4293047626007314432_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2YczCaTreuuONPLG4qMAIOmdpUh3eVO03YM1COvcIQNhZHp4DrCFG6Kl8mFXjsrIrtD_whi6M6cUb6-1x-U7A70OCB-lFd-miUjgm8bbY5ZDwEA9uuvmlWsB4Z46e1ix3rlbafRjiyJQr/s320/46753132_331385884109498_4293047626007314432_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="color: magenta;">到底不懂什麼?</span></b><br />
<b><span style="color: magenta;"><br /></span></b>
本次書寫大致告一段落。不過話說回來,我到底在看不懂什麼?或許應該這麼問:自己究竟想從一件陌生的作品裡看懂什麼?是關於內容的正確解讀,還是找出作品背後的意義?甚至更貪心,試圖提出自我見解,以作為掌握作品的證明。也許,一切意圖都出自面對未知領域的恐懼,渴望用盡所有辦法將它納入大腦系統的知識範圍,一點點也好。</div>
<div>
<br />
然而我無法透過《生活傳 X》滿足上述任何一點,也算是件好事。</div>
<div>
<br />
P.S 這還是一本有趣的漫畫啦,有機會發笑,大家不要因為我寫的太嚴肅而害怕!歡迎藉由翻開《生活傳 X》開發人生新笑點。(編輯/愛麗絲)</div>
</div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-58466387035957581522018-10-31T13:39:00.002+08:002018-10-31T13:53:19.253+08:00Fingerprint Vol.6 用閱讀相遇 --- A Dog is Waiting <blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">Fingerprint,指紋,然而手指印刷的解釋更為可愛。此專欄關於 zine,這項每次閱讀都是不同頻率的碰撞與奇遇。本專欄主觀接收訊號,每月一篇,帶領讀者進入 zine 的實驗場域。(編輯/愛麗絲)</span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTn3FLxWRvzjiIQ33EHwM9gClGQXD67EibLbvxD04dEJdlK15Gc1MyM_Ef8tVOaqRcAvf9O17fdQMHSAe92ucMY-j9M3gIfs-XRR6-3yYP8Fb2SqGE2_2gU3nPj5D7ZdubZ2-0CaUOXgk5/s1600/45043794_1976398315776014_5594604535545856000_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTn3FLxWRvzjiIQ33EHwM9gClGQXD67EibLbvxD04dEJdlK15Gc1MyM_Ef8tVOaqRcAvf9O17fdQMHSAe92ucMY-j9M3gIfs-XRR6-3yYP8Fb2SqGE2_2gU3nPj5D7ZdubZ2-0CaUOXgk5/s320/45043794_1976398315776014_5594604535545856000_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
秋天到了,今年十月對台灣獨立出版物而言算是個「多事之秋」,短短一個月內就有兩場大型展示會。從月初由選物店 Waiting Room 舉辦的藝術市集 Room Service ,到十月中旬於松菸展開為期三日的草率季 Taipei Art Book Fair。一切熱熱鬧鬧地過去了,然而作為一位讀者,在短時間內大量閱覽後,產生了這樣的疑問:我究竟是在透過紙本接收資訊還是經歷一個閱讀體驗?<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
</span><b><span style="color: magenta;">Magazine v.s Zine</span></b><span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: magenta;">
</span></b>
</span>這個問題乍聽之下有點難理解,因為在日常經驗裡,拿起一本書就是想知道它在講什麼,同時構成一次閱讀體驗。但若試著去比較雜誌跟 zine 的差別,我們可以從雜誌裡得知最新流行趨勢、如何煎好玉子燒,或藝評對某展覽的看法。<br />
<br />
但 zine 呢?<br />
<br />
有些 zine 實在很難理解,那我們為何還想看? 或許,讀者渴望的不是獲得知識的機會,而是更個人性、私密的閱讀體驗。<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO6vWC7Q3UuHxLPFHXusFQwNZBKxhV_e6RyH-MApn46HZvMBydFl4nNcuu6pQHUk1S7BMjAugOQAw0lWVpqLPyjExcG4XIy8d1M6MJ9_q1I9OXwvzzDJCbL5V-JgTnzPvnxTeGLJOqJ5FR/s1600/45120079_706075343097079_8133414490814283776_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO6vWC7Q3UuHxLPFHXusFQwNZBKxhV_e6RyH-MApn46HZvMBydFl4nNcuu6pQHUk1S7BMjAugOQAw0lWVpqLPyjExcG4XIy8d1M6MJ9_q1I9OXwvzzDJCbL5V-JgTnzPvnxTeGLJOqJ5FR/s320/45120079_706075343097079_8133414490814283776_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc3lhb3MVFy7ldFaZWdBAyZdBka2OWLmQXGIgNRCt_AdxlwpWJYbsL92YgTXSSmRkE_m3eMtWDH5v7cSN3zaJ_i7hjt_bKO3hh4sX7Agd_rtro-SWuK3zqkEoxRyVWzsZPkcyhkPhcy3Pw/s1600/45148060_2023704444357763_9051700879773663232_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc3lhb3MVFy7ldFaZWdBAyZdBka2OWLmQXGIgNRCt_AdxlwpWJYbsL92YgTXSSmRkE_m3eMtWDH5v7cSN3zaJ_i7hjt_bKO3hh4sX7Agd_rtro-SWuK3zqkEoxRyVWzsZPkcyhkPhcy3Pw/s320/45148060_2023704444357763_9051700879773663232_n.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="color: magenta;"><b>相遇</b></span><span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
</span>談談與林君燁的影像小誌《 A Dog Is Waiting 》的相遇。全書薄如ㄧ頁紙,首張照片,第一眼便吸引了我,以致往後其他張毫無意義。當我想起,常常以為裡頭只有一張照片。<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
</span>也許是因為牠有點像我養的貴賓犬,毛茸茸、亂糟糟的。牠的眼睛在說話,有點悲傷。然而實際上牠或許一點也不悲傷,因為等待就是如此,也許每個人等待的樣子都有些悲傷。因為等待大過期待?還是為了抑制期待隨之而來的失望,而只好只是等待。<br />
<br />
又或真正吸引我的是牠看向它處而非望向我的眼神,而我仍覺得牠在跟我說話的誤會。好像變成我在等待了!等待彼此眼神交會的那刻。然而倘若那刻真的到來,這張照片於我而言便失去意義,因為牠已不再等待。<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
</span><b><span style="color: #0b5394;">如果 zine 的獨特之處在於形式上更為自由,那有沒有可能是這樣的自由使閱讀體驗更為直接而無從解釋?</span></b><span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzn_n9VPpd9kJdFJ6Q7GClEwsZVLjXMlykZDy0sec2nsJV-nqEgGS1wq9KgqBr7zQ0yjF9Sa3S8iT35Ea2TDMXD9G1mm-a9XutRsQ-Y1TkGhzlCH18haIAq2B7M8yVInrPnXcCKHMXj3dh/s1600/44990482_173381073613826_7704889832572452864_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzn_n9VPpd9kJdFJ6Q7GClEwsZVLjXMlykZDy0sec2nsJV-nqEgGS1wq9KgqBr7zQ0yjF9Sa3S8iT35Ea2TDMXD9G1mm-a9XutRsQ-Y1TkGhzlCH18haIAq2B7M8yVInrPnXcCKHMXj3dh/s320/44990482_173381073613826_7704889832572452864_n.jpg" width="240" /></a></div>
<b><span style="color: magenta;">A zine is a zine</span></b><span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="color: magenta;">
</span></b>
</span>美國作家兼評論家蘇珊 · 桑塔格在《反詮釋 - 桑塔格論文集》裡提及形式之於藝術的重要性,顛覆內容是主體、形式只是附庸的認知。如果,我們試著延伸形式的種類,除了文字、繪畫、攝影、電影等分類外,<b><span style="color: #0b5394;">紙本的形式是否也會改變一件創作本質上的特性?</span></b> 拿起一本書,它是輕是重,精裝、膠裝還是隨性地釘上書針,都會影響讀者的感受,也是紙本於我而言最迷人之處。或許《 A Dog Is Waiting 》展示於網路上或裝訂成一本精美的作品集,其賦予我的感受將會全然不同。<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
</span>而對於 zine 而言,即使形式還不成熟,甚至被認為是紙本媒體的餘光,無法自成一格,它都不應只是創作較為粗略的展示,或作為話語的傳聲筒,僅此而已。(編輯/愛麗絲)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy9TjxHeR-g98ELn9kvtyEtrH1Gmg_VN4pPzoxYB8IDihIAfK5sRPUE09PmVwBY38ml_OG2Y8Q1FM0Q4sERzPCLCtTmo1ya_f6kI9NSXPCnF6vNLPXXjEkyX7f_u8s1bhwAlgXIhpYpXEB/s1600/45011638_1212241612246922_7122627846467485696_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy9TjxHeR-g98ELn9kvtyEtrH1Gmg_VN4pPzoxYB8IDihIAfK5sRPUE09PmVwBY38ml_OG2Y8Q1FM0Q4sERzPCLCtTmo1ya_f6kI9NSXPCnF6vNLPXXjEkyX7f_u8s1bhwAlgXIhpYpXEB/s320/45011638_1212241612246922_7122627846467485696_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-90294474235788048952018-10-27T19:46:00.000+08:002018-10-27T20:27:47.118+08:00深夜主理人真心話時間 #14《願你成為心想事成的自己 》<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmVnEXADM72Gq84ceti8B5A3c9ZjirIms8QezwEcwE4HESftppkIPxy0heMM_PpaHXewhkqcrBuN7JtVps6D3OUEizDiFuro6Fe5T2grkzjBfv5yCDrhPZ4xnfwn4qcj-uaS4SBoAdd5os/s1600/15822740_1321629151235395_4254340564992977117_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmVnEXADM72Gq84ceti8B5A3c9ZjirIms8QezwEcwE4HESftppkIPxy0heMM_PpaHXewhkqcrBuN7JtVps6D3OUEizDiFuro6Fe5T2grkzjBfv5yCDrhPZ4xnfwn4qcj-uaS4SBoAdd5os/s320/15822740_1321629151235395_4254340564992977117_n.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">近幾個月接了一本出版社委託翻譯的攝影書,書的核心是關</span><wbr style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline-block; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">於如何創作出感動人心並傳遞訊息的影像。裡面提到基本功</span><wbr style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline-block; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">的重要性以及你是否將攝影融入生活之中;這不是指整天想</span><wbr style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline-block; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">著要拍誰、去哪拍照,是無時無刻開啟自己的感官、接收與</span><wbr style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline-block; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">接受來自這個世界的所有訊息。(這本書正在翻譯中,20</span><wbr style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline-block; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">17上半年會出版,請大家期待一下。)</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /><br /><span style="font-family: inherit;">這回答了很多人問過我的問題:「如何才能讓照片更有深度</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">呢?如何才能有賞析作品的能力呢?」這都不是看完一本 how-to 或 xxxx-for-dummies 的工具書就能瞬間擁有的能力,而是經年累月的堆疊自己的</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">知識,以及對任何事物的細心觀察。這過程很漫長、不知道</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">什麼時候會看到成果、需要付出比以往更多的努力與實踐,</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">而且可能會遇到越來越多的瓶頸與疑問...,唯有不怕麻</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>煩的持之以恆,你就能解除自己的疑惑。這就是創作。<br /><br /><span style="font-family: inherit;">無論2016年有沒有達成既定的目標,新的一年是個讓一</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">切重新開始的好理由,接下來也請找好方向繼續向前邁進吧</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>!<br /><br /><span style="font-family: inherit;">不怕麻煩、不抱怨,才能擁有更好的生活。2017年,O</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>nfoto幫你加油!Anna也幫你加油!Happy New Year!(Text by Anna 韓筠青)</span>Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-75658730155827600132018-10-02T16:26:00.001+08:002018-10-02T16:28:54.819+08:00Fingerprint Vol.5 首爾-台北 連線特輯<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">Fingerprint,指紋,然而手指印刷的解釋更為可愛。此專欄關於 zine,這項每次閱讀都是不同頻率的碰撞與奇遇。本專欄主觀接收訊號,每月一篇,帶領讀者進入 zine 的實驗場域。(編輯/愛麗絲)</span></blockquote>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ0n66ZNaKvUpEgWpLY0aQEjyeJ4Fg-uwrs-Av21OJKZFWrRMrEX_hXbHjeSWS_LCnrHkp0-ZbdqHeUWz1wzilNpjeoaW-plHm-8VSlB0XA3C6uzu9_qlQTG8SSaFHfjg9nkPSfusW_4qp/s1600/42868661_533576217104820_3644097115761672192_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="860" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ0n66ZNaKvUpEgWpLY0aQEjyeJ4Fg-uwrs-Av21OJKZFWrRMrEX_hXbHjeSWS_LCnrHkp0-ZbdqHeUWz1wzilNpjeoaW-plHm-8VSlB0XA3C6uzu9_qlQTG8SSaFHfjg9nkPSfusW_4qp/s320/42868661_533576217104820_3644097115761672192_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<b><span style="color: magenta;">「<span style="text-align: center;">열심히!</span>」(努力地!)</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="text-align: center;">某次韓文課,韓國老師提到韓國人很常用的單詞是「열심히」,副詞,意指「努力地」,發音為 </span>yeol-sim-hee<span style="text-align: center;">。「什麼都要열심히 !열심히工作,열심히聽,열심히吃!」看她連自己都有點受不了韓國人如此努力的模樣,頓時很有實感,某部分也反應了這個國家的生活樣態與社會情況。</span><br />
<span style="text-align: center;"><br /></span>
台、韓地理位置相近,近幾年文化上的影響更從娛樂延伸至社會層面,我們逐漸關心起韓國的生活情況,「地獄朝鮮」早已不是陌生詞彙。<span style="color: #0b5394;">然而有趣的共同點是,在台、韓兩個競爭相對激烈、高壓的亞洲國家中,當主流價值觀越根深蒂固,非主流的反動力量越渴望發聲。因此獨立出版在韓國,尤其大城市如首爾、釜山正蓬勃發展,其中不乏反應年輕世代想法的小誌創作。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqJh5HssJXNOe-JAj54bUd2SqyJCzUbzDElwcc-CGxHG_DSQzXXOdTvxiYkEAgVJ1w_YsO_cq4rGLvjUx_Mcf0CQ35aL2s1JpyHKlcGT-d24F-WpZU6t_SuGPxR15JpAi-xYiTgtLvSE0p/s1600/42913869_720436848310890_8831438855002390528_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="829" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqJh5HssJXNOe-JAj54bUd2SqyJCzUbzDElwcc-CGxHG_DSQzXXOdTvxiYkEAgVJ1w_YsO_cq4rGLvjUx_Mcf0CQ35aL2s1JpyHKlcGT-d24F-WpZU6t_SuGPxR15JpAi-xYiTgtLvSE0p/s320/42913869_720436848310890_8831438855002390528_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<b><span style="color: magenta;">文化列車</span></b><br />
<b><span style="color: magenta;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
不久前的晚夏,我獨自前往韓國旅行。一個人的旅行常下意識往人少的地方晃。來到弘大,避開 9 號出口滿溢的人潮,轉向 6 號,一出站便是韓國第一個以書為主題的公園,京義線書街(경의선 책거리)。由廢棄鐵道改建而成,每節車廂都是不同主題的圖書,文化、文學、旅行⋯⋯等,由獨立工作室或出版商共同策劃。</div>
<br />
韓文能力有限的我,大多只能假裝翻翻,也因此遇見了這本字很少、圖很多的 벼룩상자(Flea Box)。翻開螢光綠的外皮,細長而陰冷的筆觸描繪著都市裡一張張冷冽而疏離的面孔,現實與非現實交錯,男主角最終因無法承受他人的視線而被困在透明箱子裡。虛構的情節之下,無力感卻如同厚重而濕冷的空氣,籠罩於真實界中。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikmg0BQcgXP-WlFUOCWeJMNfOMDKy-2zcSmQPUhTxSm8DQWgiOCtviRwZkK9YD_sc7Z5bcoY7Rllczeejj3ao_RxFLhFU87h70H7SmLq4IhLs8wRQvHTAo59ponTuTeqhOlFUDTwwsHCi6/s1600/42914348_916683381852993_2818941908590526464_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikmg0BQcgXP-WlFUOCWeJMNfOMDKy-2zcSmQPUhTxSm8DQWgiOCtviRwZkK9YD_sc7Z5bcoY7Rllczeejj3ao_RxFLhFU87h70H7SmLq4IhLs8wRQvHTAo59ponTuTeqhOlFUDTwwsHCi6/s320/42914348_916683381852993_2818941908590526464_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPdnMQIUbAKmofYLhfhzlZwXgCNY4t21aP9Iyytmf9Yj9ZutEPbIek7xPNjYridcQBuo80UwHTxE4NyISiFQyrJBOU9i7bsVaipXHHDYVYEjAL_avOlImuokZSUUZ3DYo15gIHXb0_ps5g/s1600/42894421_276908179814895_3976529693301014528_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPdnMQIUbAKmofYLhfhzlZwXgCNY4t21aP9Iyytmf9Yj9ZutEPbIek7xPNjYridcQBuo80UwHTxE4NyISiFQyrJBOU9i7bsVaipXHHDYVYEjAL_avOlImuokZSUUZ3DYo15gIHXb0_ps5g/s320/42894421_276908179814895_3976529693301014528_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="color: magenta;">以自由為名</span></b><br />
<br />
在首爾,某些地方混合著韓國與西方文化的氣息,成為許多外國人在韓的長期居住地。充滿異國情調的梨泰院、大使館林立的漢南洞,或是韓國年輕人常去喝咖啡,享用一份酪梨開放式三明治的漢江鎮。在這種相對悠閒、自由的氛圍下,首爾的龍山區出現許多獨立書店與工作室。<br />
<br />
而韓國的小誌跟台灣有些相似,不一定在單純書店裡販售,有時會在複合式空間,如隱身於南山塔之下的 Studio Concrete 。Studio Concrete 由不同領域的藝術家組成,跨及視覺、建築、繪畫、攝影,平常是咖啡廳與選物店,也會不定期舉辦展覽。其中,攝影師 Kim Jae Hoon 出版的攝影小誌《Retour》vol.1 ,以城市元素為主題,片段式的擷取洛杉磯影像,建物在光線下閃閃發亮,同時又平面得超乎現實。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB91HLCk41HvTHgbtpL5Vj31T20hUhjyIwUfk3mRp__oRnK6Do_vQkwTMP6ao2o59fKrkEW14RcZd1pXHXmV2G5q9PxwFontySLDQy_DGxEMlTqSzTAFf3hqZ0EZC85GknbNzF8XoNWGb_/s1600/43036335_2208893595997086_5294219698299207680_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="415" data-original-width="623" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB91HLCk41HvTHgbtpL5Vj31T20hUhjyIwUfk3mRp__oRnK6Do_vQkwTMP6ao2o59fKrkEW14RcZd1pXHXmV2G5q9PxwFontySLDQy_DGxEMlTqSzTAFf3hqZ0EZC85GknbNzF8XoNWGb_/s320/43036335_2208893595997086_5294219698299207680_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijdpSrZbBuAqo0CqXG3uB_yaJ-dlzlZjh_xb8W1Rz2RDnizAHFimkiiBeNjFqKHX2bY05X0tcntITMK4gIsZFxqe7C91T_kGpwrzGHOexW-1mAiqYUcaIl2U74o92Au_aAKaHDpacrgS4f/s1600/43098488_719658395051581_3400507418503806976_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijdpSrZbBuAqo0CqXG3uB_yaJ-dlzlZjh_xb8W1Rz2RDnizAHFimkiiBeNjFqKHX2bY05X0tcntITMK4gIsZFxqe7C91T_kGpwrzGHOexW-1mAiqYUcaIl2U74o92Au_aAKaHDpacrgS4f/s320/43098488_719658395051581_3400507418503806976_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6kDuZ_tSgHZYdDv9xw4AnKH4z-3AX6wXjQJUXeGvfR5UXayreDO90dUp1pPBD-hskVDiocnd3V9eL6DtuyVIBnUMB2SHbeniPsOP6sYIkL6bClytxx5LKZ3j5G59_E-3H2Eft2tICE5c/s1600/42887337_713304712362606_2978527706305527808_n+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6kDuZ_tSgHZYdDv9xw4AnKH4z-3AX6wXjQJUXeGvfR5UXayreDO90dUp1pPBD-hskVDiocnd3V9eL6DtuyVIBnUMB2SHbeniPsOP6sYIkL6bClytxx5LKZ3j5G59_E-3H2Eft2tICE5c/s320/42887337_713304712362606_2978527706305527808_n+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="color: magenta;"><b>零時差</b></span><br />
<br />
等不及去韓國也沒關係,台灣的獨立書店有時也寄售韓國小誌,在荻達寓見(diida Art Box)裡不只能看到韓國插畫家李瀧(이랑)的作品 《我成為3開頭了!》,還有附加中文譯本。<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
「欸欸,那邊的人,要跟你說誰將成為 3 開頭嗎? 是 2 開頭的人啊!」<br />
「喂,請問哪位?啊⋯⋯理財商品啊,對⋯對⋯現在沒工作欸。」</blockquote>
<br />
在韓國,年齡向來是件大事,尤其對女性而言,年齡不僅是生命歷程的變化,也是社會身分的象徵。面對有些討人厭的 3 開頭,李瀧以搞笑帶點無厘頭的方式,呈現物質生活的日常。<br />
<br />
想認識一個國家,從創作開始是再美好不過的了。(編輯/愛麗絲)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFLHUN5DC_2GNvctH8pptlVrGe_XcRl_9NQGbAL5WZnX_ikdfFDOg8q1aXL8L814EN5U2FHcCKTdws6SFb0ORs99Yn4V0lnTTpBHwad2fDJwdT7TNRPyF1RaWTf9HYSxxo5JHhwgkAc20_/s1600/42978743_721866768150653_1956427714374139904_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFLHUN5DC_2GNvctH8pptlVrGe_XcRl_9NQGbAL5WZnX_ikdfFDOg8q1aXL8L814EN5U2FHcCKTdws6SFb0ORs99Yn4V0lnTTpBHwad2fDJwdT7TNRPyF1RaWTf9HYSxxo5JHhwgkAc20_/s320/42978743_721866768150653_1956427714374139904_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZxFJy2LFMWRfi2ptGZgIbQHI94Nwr5h96r6p-FPDO188QQnK89_3kA5-fJGpZUryHl5pBiPGbHmlAC2WAsUnPDFPJ0sZ3Vuw__Fdpi51EK6FkUGkc3XLtyKo654Z7Di-ChPuoKRMz9rXb/s1600/43099077_1099285763580361_7195690862284636160_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZxFJy2LFMWRfi2ptGZgIbQHI94Nwr5h96r6p-FPDO188QQnK89_3kA5-fJGpZUryHl5pBiPGbHmlAC2WAsUnPDFPJ0sZ3Vuw__Fdpi51EK6FkUGkc3XLtyKo654Z7Di-ChPuoKRMz9rXb/s320/43099077_1099285763580361_7195690862284636160_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDHhUPMkXEITfgIKXMCqfgowzz0tLcomzBmFevs2uO7qJBD9WHnm1gE8UqoDzDfaB99DhNPKyynfQTB9s6kYpyQq56wSKtFeKaK402IY-4wg7OVCKUNxPUz0L6K99gAAF1C194f_cNBoVG/s1600/42943838_2341367552546300_1351411408146792448_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDHhUPMkXEITfgIKXMCqfgowzz0tLcomzBmFevs2uO7qJBD9WHnm1gE8UqoDzDfaB99DhNPKyynfQTB9s6kYpyQq56wSKtFeKaK402IY-4wg7OVCKUNxPUz0L6K99gAAF1C194f_cNBoVG/s320/42943838_2341367552546300_1351411408146792448_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br /><br /><br />
<br />
<br />Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-17032126344761562722018-09-05T12:19:00.001+08:002018-10-31T13:53:34.459+08:00Fingerprint Vol.4 感官運動 --- 船的創作誌 Chuan Art<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Fingerprint,指紋,然而手指印刷的解釋更為可愛。此專欄關於 zine,這項每次閱讀都是不同頻率的碰撞與奇遇。本專欄主觀接收訊號,每月一篇,帶領讀者進入 zine 的實驗場域。(編輯/愛麗絲)</span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfNAEYsYxDMzX9coY4cskT6qSDdRP62FChqWWWGVPQYjyBwzqYEfjQekWRc5bzzyqnA5gMqHCZlJ_Jl8osDk18QcftVSDUpBHR9Xdrme2BmjCS7MeLezaE2GFleGEF6vy_S0il0Lkloq25/s1600/40639401_2158995131034336_7591298251219795968_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1536" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfNAEYsYxDMzX9coY4cskT6qSDdRP62FChqWWWGVPQYjyBwzqYEfjQekWRc5bzzyqnA5gMqHCZlJ_Jl8osDk18QcftVSDUpBHR9Xdrme2BmjCS7MeLezaE2GFleGEF6vy_S0il0Lkloq25/s320/40639401_2158995131034336_7591298251219795968_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="text-align: center;">創作的源頭是什麼?不知此時正在創作,或正開始嘗試創作的你有沒有想過這個問題?</span><br />
<span style="text-align: center;"><br /></span>
喜愛攝影的我,直覺地認為創作的靈感來自眼前所見的一切,自己看見了某個非拍不可的場景,因此按下快門。然而仔細思考後卻發現事情並非如此,例如我拍下陽光落在馬路上的光影變化,有沒有可能是皮膚灼熱的感受使我注意到同樣飽受烈日曝曬的柏油路?又或自己拍下路邊爆米香攤販工作時的模樣,五感中首當其衝的究竟是視覺畫面還是空氣中甜膩的香味?<br />
<br />
<b><span style="color: #0b5394;">創作,神秘而複雜的機制其實包含了各種感官的交織,而《船的創作誌》正為此而生。</span></b><br />
<br />
<br />
<b><span style="color: magenta;">啟航</span></b><br />
<br />
《船的創作誌》(以下簡稱《船》)始於三位在紐約相遇的台灣藝術家,她們在異地共同生活、創作,以「船」象徵集合的概念,邀請各領域創作者上船分享。對《船》而言,藝術存在於世界每個人身上,而彼此間同時共有卻又各自獨立的,便是人類的五感:視、觸、嗅、聽、味,只是《船》將視覺暫時放一邊,加入了幻覺。《船》每期以一種感官出發,結合繪畫、攝影、裝置、文字、建築、電影乃至食物與旅行,藉由搜集不同媒材創作,探索感官新的可能性。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIp3DAXAGrukqdpci3-QaTN3UK13QxiiGErmbW7GmCiX1v96WULQZMICMeOQ26cgG2Hp4CgmfdlefrppVpBG9tcGmX8_mJcaR4e8HE7gvPaOWSdTWBVs3YZHxY1IuTRbX2T6KE5hSP1k6z/s1600/40797704_284532762365729_4959048769871020032_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIp3DAXAGrukqdpci3-QaTN3UK13QxiiGErmbW7GmCiX1v96WULQZMICMeOQ26cgG2Hp4CgmfdlefrppVpBG9tcGmX8_mJcaR4e8HE7gvPaOWSdTWBVs3YZHxY1IuTRbX2T6KE5hSP1k6z/s320/40797704_284532762365729_4959048769871020032_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<b><span style="color: magenta;">耳邊風</span></b><br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">「看只能看到前面,但是聽可以聽到後面。」</span></b></blockquote>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
在《船的創作誌 #3 聽覺號》中,為聽覺這個無時無刻都在作用卻最容易受到忽略的感官找回主控權。隨著時代進步,人類不斷嘗試控制身體裡的一切,不想看就閉上眼睛,為了避免惡臭而戴上口罩,肚子不餓就關起嘴巴。我們想盡辦法控制接收的資訊,卻無法避開聽覺,因為聽不見的聲音也是聲音,而更多時候即使聽見了,基於各種原因聲音就像耳邊的風一般,來了又消逝。<br />
<br />
在《聽覺號》裡,所有不被聽見的聲音都回來了,你可以聽見兩位藝術家透過對話,互相詮釋彼此作品裡的聲音;又或拋開語言與社會規範,聽見聾啞的韓國藝術家 Sun Kim,透過自己的方式發聲。還記得《重慶森林》裡快餐店大聲播放的 < California Dreamin > 嗎?透過文字書寫,我終於聽見轟隆隆音樂之外,阿菲與663內心世界不斷錯過終至交會的聲音。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCtzSECnchlT10RCWupDRsWiDxTBubIbAcnKoZnc8qMa0X7i4Um8tq0QpLBW9eu_6-K4GacnK8jYE6nuqEHisAaHCaJK4fTu6fQ2qkRnMPuncsWT5PtbCFgtRl5onnao8vSL7dq8DGsMOD/s1600/40809271_551044998665517_2976739320578179072_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCtzSECnchlT10RCWupDRsWiDxTBubIbAcnKoZnc8qMa0X7i4Um8tq0QpLBW9eu_6-K4GacnK8jYE6nuqEHisAaHCaJK4fTu6fQ2qkRnMPuncsWT5PtbCFgtRl5onnao8vSL7dq8DGsMOD/s320/40809271_551044998665517_2976739320578179072_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<b><span style="color: magenta;">把生命吃下去</span></b><br />
<br />
記得聽見親人逝去的噩耗時,我正在吃飯,而且隨即又把一口飯往嘴裡塞。也許正因如此,吃這件事有時讓我想起死亡。<br />
<br />
在《船的創作誌 #4 味覺號》裡,藝術家試圖透過創作,解答物種如何透過「吃」形成生命循環,又或味覺觸發了何種情感,喚起人類內心欲望。在紐約藝術家兼食物攝影師—亨利 · 哈格雷《死刑犯的最後一餐》(No seconds)拍攝計畫中,透過攝影記錄下死刑犯行刑前要求獄方準備的食物。「嘿,我們要把你殺了,死之前你想吃點什麼?」。人類真有趣,即使徘徊在生與死之間,最關心的或最能體現死刑其實也有些「人道價值」的竟是食物。而當我看見某死刑犯跟自己一樣喜歡薄荷巧克力冰淇淋時,彼此也產生了微妙的共同點。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoAOGcax4Ozh6bjYrVVo2AjNu54RV5IvhhSzoS-KkSfWKutvC-l48xKrYCaOn1SjLBYkKjXmfDY4GH_vzfLTMd3lOLafZk6XVSjVvEe2pqlQoF5vcXYZqBuGqe9jqy_CtdeE9VnIe-izNl/s1600/40862244_487250228405381_2280356746293673984_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoAOGcax4Ozh6bjYrVVo2AjNu54RV5IvhhSzoS-KkSfWKutvC-l48xKrYCaOn1SjLBYkKjXmfDY4GH_vzfLTMd3lOLafZk6XVSjVvEe2pqlQoF5vcXYZqBuGqe9jqy_CtdeE9VnIe-izNl/s320/40862244_487250228405381_2280356746293673984_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoKSD2-_sDFtF9ZTXvS8t1Fc2V2f6Td17kJsenMcGr_6UWvbi6RAZovDp1sKT_Id-ZZrQ2uQDLANY2N7tvu38BpiKPEAEEDkLXndqTd-ujrH7E93IMIV-Abu7_lwU-gph4qZRyPYrnKUXY/s1600/40756657_246553792593286_7550013238864248832_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoKSD2-_sDFtF9ZTXvS8t1Fc2V2f6Td17kJsenMcGr_6UWvbi6RAZovDp1sKT_Id-ZZrQ2uQDLANY2N7tvu38BpiKPEAEEDkLXndqTd-ujrH7E93IMIV-Abu7_lwU-gph4qZRyPYrnKUXY/s320/40756657_246553792593286_7550013238864248832_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b><span style="color: magenta;">因為是人類</span></b><br />
<br />
也許有一天,世界會發展到不用吃也能生存的地步,不用看、聽或嗅就能感知周遭並分析資訊,或者像《味覺號》中〈我被看見在公共場所吃人〉短文一樣,未來人類也會成為次於某生物的物種而被吃掉,就像我們吃其他動物一樣。但因為是人類,因為活著,我們才能將每次的感官運動變成經驗,化為創作的能量。而無論好壞,能感受到什麼總是美好的。(編輯/愛麗絲)<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 13px;"><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><b><i>Chuan Art 船的工作室</i></b></span></span><b style="color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><i>:</i></b></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><i>INSTAGRAM: <a href="https://www.facebook.com/ChuanArt/" style="color: #4d469c; text-decoration-line: none;" target="_blank">FACEBOOK</a></i></b></div>
<br />Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-83638579812045624632018-09-04T21:15:00.001+08:002018-09-06T00:36:05.725+08:00將台北的悶與濕變成一張張照片 --- 《台北製造 Made in Taipei》評審 Maria Lezhnina 專訪<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSMTAQsyCqYE65WkJ-FeLkD14ZPRTn69enrtq6pSK0KVyH97Br-TjsM9UYTYd53Yjo5Kg4Z-1cp03GCbbccV8RafNGvgmT3Z-jxIi4uX5igU4e7zJWOTj6y7GftjCM7JlLlrxoiOKFubgj/s1600/40988433_263130601002417_5113466330359529472_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSMTAQsyCqYE65WkJ-FeLkD14ZPRTn69enrtq6pSK0KVyH97Br-TjsM9UYTYd53Yjo5Kg4Z-1cp03GCbbccV8RafNGvgmT3Z-jxIi4uX5igU4e7zJWOTj6y7GftjCM7JlLlrxoiOKFubgj/s320/40988433_263130601002417_5113466330359529472_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;">Maria Lezhnina</span></td></tr>
</tbody></table>
<blockquote class="tr_bq">
<i>「來到台北一開始最直接的感受是天氣悶悶的、濕氣很重總緊黏著肌膚,於是有了創作的想法,尋覓到基隆的一座游泳池,想呈現出空氣中的濕氣、霧氣瀰漫的畫面。」</i></blockquote>
<br />
這是 Maria Lezhnina(瑪瑞雅.尤吉尼娜)對 WONDER FOTO DAY 入選的作品所做的陳述,從影像中看見了 Maria 獨特的視野及感「觸」。<br />
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Y507V_TeawxHm9Jx8OngIuiEwRTBuZMEJpngJhS674U8gQfm8KJ-kCNkpvM60wp1Sapc_EntivbXgrs7zg3GlTpESVmC57HK5kA9e4x8bJNVjaFC7ZouiJnLjRBeAko720C2w2d6_WaC/s1600/04-ml-lindependent-tokyo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="822" data-original-width="657" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Y507V_TeawxHm9Jx8OngIuiEwRTBuZMEJpngJhS674U8gQfm8KJ-kCNkpvM60wp1Sapc_EntivbXgrs7zg3GlTpESVmC57HK5kA9e4x8bJNVjaFC7ZouiJnLjRBeAko720C2w2d6_WaC/s320/04-ml-lindependent-tokyo.jpg" width="255" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;">Artificial Climate by Maria Lezhnina</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoZQAlSKfxijbZJ8dezwh7Drf3-i7aUH4cVRNg0qo5ThK4pvGY-hCJda0_vGCvIXtxMXAaAWo7iF6Vu9NjeIT79v896FjIb4f8XBy2FUfUAKmvydG8ZediDwSybzVc6fKvmQ4fq9SCgs8p/s1600/40784977_687896301609543_3626443112252964864_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1281" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoZQAlSKfxijbZJ8dezwh7Drf3-i7aUH4cVRNg0qo5ThK4pvGY-hCJda0_vGCvIXtxMXAaAWo7iF6Vu9NjeIT79v896FjIb4f8XBy2FUfUAKmvydG8ZediDwSybzVc6fKvmQ4fq9SCgs8p/s320/40784977_687896301609543_3626443112252964864_n.jpg" width="256" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;">Artificial Climate by Maria Lezhnina</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="color: #990000;"><b>如此喜歡台灣的創作者</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
Maria 為俄羅斯籍建築師暨攝影師,已來台三年。聊起為何會選擇台灣,喜歡從事戶外活動的Maria 對於台灣腹地不大卻蘊藏如此豐富的地景很驚艷!相對於亞洲其他地區,台灣的社會價值、文化等,都較為開放,而且交通方便,這都是她選擇留下的原因。<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><i>
</i></span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>「小時候音樂、藝術、舞蹈、體育等都要學,與其他國家單一興趣的鑽研培養有些不同,後期才開始選擇自己想專精的領域。」</i></blockquote>
Maria 在分享自己的學經歷時,從中意外找到與台灣教育的相似之處,她笑說:「可能是因為在這樣有壓力的環境成長,做任何事都很專注,所以大家才會有著俄羅斯人很嚴肅的印象吧!」但在作品形式上規範的確比較拘謹一些,必須要有完整的計畫以及理念,對於形象、當代藝術攝影的接受度也沒那麼高,Maria 說道。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDh8ZVYQ3gbVd_zsdev6BBjJH5K53oB86UWm3q1t1e3DJC6bhyC3UneZeUekws57WncQ_eIUpvBg4b-xDo3H8dd5Lz2OALcjuknDr-PvuU2q9_oqpSVjtUw_t3jGoN1AHlrOapCKQqIO8P/s1600/40769088_1912138199089255_1257547685326487552_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="924" data-original-width="745" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDh8ZVYQ3gbVd_zsdev6BBjJH5K53oB86UWm3q1t1e3DJC6bhyC3UneZeUekws57WncQ_eIUpvBg4b-xDo3H8dd5Lz2OALcjuknDr-PvuU2q9_oqpSVjtUw_t3jGoN1AHlrOapCKQqIO8P/s320/40769088_1912138199089255_1257547685326487552_n.jpg" width="258" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;">Maria 作品</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<b><span style="color: #990000;">關於《台北製造 Made in Taipei》徵件展與評審邀請展的你問我答</span></b><br />
<div style="background-color: white;">
<b style="color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #0b5394;">Q:這次台北製造的展覽會展出什麼系列作品呢? </span></b><br />
<br />
A:這部分我還沒想到,除了平面攝影作品,會考慮拍一支影片或是設計裝置藝術擺放於展場,未來幾個月會再好好計劃一下,帶來不一樣的東西給大家!<br />
<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
</span><br />
<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<b><span style="color: #0b5394;">Q:同樣是拍台北卻從你的影像中卻得到很不一樣的感受,可以分享色彩選擇或呈現的想法嗎? </span></b><br />
<br />
A:我們對影像呈現的方式都會被身邊的環境、或看的電影影響。舉例來說,如果常看港片就會發現香港電影的顏色厚實而風格強烈,到了不同的環境就會以這樣的背景去呈現自己所見。有別於四季明顯的台灣,我在被森林環繞著的地方長大,也有自己的農場,我想是因為這樣的背景牽引著我,大家才會覺得我的影像色彩是輕柔而舒服的吧!<br />
<br />
<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<b><span style="color: #0b5394;"> Q:除了平面攝影以外,是什麼樣子的契機讓你有了加入其他藝術呈現方式的想法? </span></b><br />
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b>
A:因為身兼建築師,才會對空間較為敏感吧!影像創作以及展出時,會想創造並傳達更全面的感受,所以除了平面攝影外,會同時考慮結合裝置藝術、動態影像等創作形式。</div>
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYSTSe-bDqde3W0BZUwtvgpjJ5Hfgb6Bp4Zpm2CRSNDPI1Dfn9l-kzG2FET9ANs2oC7U_pDfiPUTI1VWblOMMenBoEayyq6zgLbez8JNdQ7P4xUCpm9XrjXQPedGvKisFesrOfYcX7QyGx/s1600/41027654_1508800119265483_6426575486448566272_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYSTSe-bDqde3W0BZUwtvgpjJ5Hfgb6Bp4Zpm2CRSNDPI1Dfn9l-kzG2FET9ANs2oC7U_pDfiPUTI1VWblOMMenBoEayyq6zgLbez8JNdQ7P4xUCpm9XrjXQPedGvKisFesrOfYcX7QyGx/s320/41027654_1508800119265483_6426575486448566272_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
Maria 目前在台北士林的 URS27M 郊山友台,與藝術家王怡方有駐點創作聯展。Maria 以「天空」、「熱」、「濕」及「懸浮」等主題創作,呈現海島火山地帶獨特的地景空間,展覽空間結合平面攝影、裝置藝術、動態影像以及陶藝,非常歡迎大家前去觀展喲!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh228vLqCSENvZFHFU0h5khDOmzEsBR3jhq6M_3mgAOFka4qZ4jpMRe-f-GkwwAcj4ZkxJ1y2dm_i-RVg8w_el_6jP6pQ9NZJrj59PmtdIW-xwZ7mS9NoXw3oehqIl0Y59whyphenhyphenGpJhu8ZJX4/s1600/40980462_2237065209855467_5551743257307774976_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1068" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh228vLqCSENvZFHFU0h5khDOmzEsBR3jhq6M_3mgAOFka4qZ4jpMRe-f-GkwwAcj4ZkxJ1y2dm_i-RVg8w_el_6jP6pQ9NZJrj59PmtdIW-xwZ7mS9NoXw3oehqIl0Y59whyphenhyphenGpJhu8ZJX4/s320/40980462_2237065209855467_5551743257307774976_n.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho5WF3bdvflKukZB0oxBkumka4ShgChvpCnsDM7-8Bj4e6nt3qdkd4CwqjHqzb_zgH_J9vnwmRjywvd4HdmqPuGtLmuRMKJM6G2gsb2Yo9dc0zidWcon61YpJa42y6HL5ieFbBhbB8Za3Y/s1600/41068583_541261599654317_7711030596423647232_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho5WF3bdvflKukZB0oxBkumka4ShgChvpCnsDM7-8Bj4e6nt3qdkd4CwqjHqzb_zgH_J9vnwmRjywvd4HdmqPuGtLmuRMKJM6G2gsb2Yo9dc0zidWcon61YpJa42y6HL5ieFbBhbB8Za3Y/s320/41068583_541261599654317_7711030596423647232_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://%E8%8D%89%E5%B1%B1%E6%B0%9B%20-%20%E5%9C%9F%E8%88%87%E7%A9%BA%E6%B0%A3%E7%9A%84%E8%A9%A9%20%7C%20air%20and%20clay%20-%20atmosphere%20of%20yangmingshan/" target="_blank">草山氛 - 土與空氣的詩 | Air and Clay - Atmosphere of Yangmingshan </a><br />
<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
展覽日期|Date 8.18 (Sat) - 10.7 (Sun)<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
</span>時間|Opening Hours 11:00 - 17:00 ( 每周二、三休館 ) (Closed on Tuesdays and Wednesdays)<span style="background-color: #f1f0f0; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
</span>地點 | Location URS27M 郊山友台 台北市士林區凱旋路27號<br />
No.27, Kaixuan Rd., Shilin Dist., Taipei City<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiriIoAeChHNhwHAC5n26gl2QsKIIiKS1JXyPGE4V5yKIypKxoTHICgguGcEMKRyjZPp4DWYMCShftv3NfsQl5v6tlFv8oULYnwS4of9-Ct7XSvTWfvEQ43OCumUnebTGIHrQE2gSl4y62G/s1600/event_banner.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="1600" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiriIoAeChHNhwHAC5n26gl2QsKIIiKS1JXyPGE4V5yKIypKxoTHICgguGcEMKRyjZPp4DWYMCShftv3NfsQl5v6tlFv8oULYnwS4of9-Ct7XSvTWfvEQ43OCumUnebTGIHrQE2gSl4y62G/s320/event_banner.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
十一月<a href="http://www.onfotostudio.com/2018callforentry.html">《台北製造:Made in Taipei》</a> 徵件展中,Maria 除了擔任評審,也會與入選者共同展出,非常歡迎大家於展出期間到場參觀!也歡迎大家踴躍投稿!<br />
<br />
<br />
(訪問、編輯/白家佳;圖/Maria Lezhnina 授權)</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<a name='more'></a><br /></div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-27332598126010177532018-08-27T23:49:00.000+08:002018-08-28T12:03:17.951+08:00在城市中拍攝自由 --- 《台北製造 Made in Taipei》評審 林軒朗 專訪<br />
<blockquote class="tr_bq">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUXTXNTOxQK3_rEvAy7Le2fxkV4zZ55E92KDuVK6LxuphJQVkfMNloVjj9jgGBVBKxNjh6y-WHFbvRPSTD3PaC10Hy1f8yyRTa64ONXf4AtF49gaBWNGKi9Ba7dKRI8kvlO44vCwl4UZtq/s1600/028.jpg" imageanchor="1" style="font-size: 12.8px; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1054" data-original-width="1600" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUXTXNTOxQK3_rEvAy7Le2fxkV4zZ55E92KDuVK6LxuphJQVkfMNloVjj9jgGBVBKxNjh6y-WHFbvRPSTD3PaC10Hy1f8yyRTa64ONXf4AtF49gaBWNGKi9Ba7dKRI8kvlO44vCwl4UZtq/s320/028.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;">《台北再會》作品</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<i>「街拍,很自然地投射出生活中喜歡的人事物;這是很直覺的捕捉,在無形中拍出的影像就成了自己。」--- 林軒朗</i></div>
</blockquote>
<br />
<b><span style="color: #990000;">一位攝影師的「出道」</span></b><br />
<br />
Onfoto 舉辦的<a href="http://www.onfotostudio.com/2018callforentry.html" target="_blank">《台北製造 Made In Taipei》</a>攝影徵件展,作為客座評審的攝影師林軒朗,也會在徵件展展期展出《台北再會》的系列作品。<br />
<br />
《台北再會》以自身為出發點,透過攝影呈現自己眼裡見到的台北。此系列是在日本留學期間,趁暑假時回台一個半月拍攝完成,總共拍了 170 卷底片,平均一天三到五卷。林軒朗在拍攝時,就希望畢業作品能同時作為出道作品,至於何謂「攝影師出道」呢?<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
「相較於現今資訊的流通性,在日本有部分的攝影師認為有出版個人的攝影集才算正式出道,所以也將其設為一個目標。」 </blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghd6qlpzBjwzHA8Qjp-MkzoZked6rkKT0dN5rIa3Tf8EhuC-PMtBRdc0urhr3u3Skk8moOPeGMkZA0wNdUPR6bd1bGj3LUJYOCW0sM_g6K9kQJOVwxKuzZBf2IlY9cCCq11TQv0Laerqf2/s1600/40139353_255483991960312_6138606343092699136_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="833" data-original-width="1250" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghd6qlpzBjwzHA8Qjp-MkzoZked6rkKT0dN5rIa3Tf8EhuC-PMtBRdc0urhr3u3Skk8moOPeGMkZA0wNdUPR6bd1bGj3LUJYOCW0sM_g6K9kQJOVwxKuzZBf2IlY9cCCq11TQv0Laerqf2/s320/40139353_255483991960312_6138606343092699136_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;">林軒朗</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><span style="color: #990000;">從工科轉攻攝影系的衝動 </span></b><br />
<br />
<div>
<div>
林軒朗原就讀資訊管理研究所,之後赴日本轉攻攝影。關於這樣的改變,林軒朗以輕鬆的語氣表達堅定的選擇:</div>
<div>
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
「一開始家人都會覺得,好不容易考上研究所了,為甚麼要放棄。其實很簡單,自己做了這樣的決定然後安排規劃,好像⋯嗯⋯就決定了!擔心是一定有的,但漸漸有了成果後就比較放心了」</blockquote>
<div>
<br /></div>
<div>
做出這樣的選擇並到了陌生的環境,自然會有壓力。林軒朗因為接觸攝影比較晚,所以認真的替自己累積作品。談到攝影創作的過程中,是否遇過瓶頸或靈感卡住的時候,林軒朗分享自己在學習期間的經歷:</div>
<blockquote class="tr_bq">
「上課時會有不同老師來評論作品,曾經被指正拍攝的畫面主體太單一,那時因此困擾一陣子。後來聽一位老師說:『這就是你目前的呈現方式,不用刻意為了改變而改變。』之後就沒有想太多了。」</blockquote>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj63vxwX8e96kAk9IcXGa5oBhkiDI_3Me97EUPfbh7CY1zyQUB1skF9byiTLT8L1jNR_4KdKqgevEbzCSPvbKeR8Rl_whnKEb7AEBQYkG0O9sT87JGoThVqVxfCJ_tBSi46l3toqc693SJv/s1600/091.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1052" data-original-width="1600" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj63vxwX8e96kAk9IcXGa5oBhkiDI_3Me97EUPfbh7CY1zyQUB1skF9byiTLT8L1jNR_4KdKqgevEbzCSPvbKeR8Rl_whnKEb7AEBQYkG0O9sT87JGoThVqVxfCJ_tBSi46l3toqc693SJv/s320/091.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #999999;">《台北再會》作品</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
留日回台後,目前為全職攝影師,面對如何在工作與創作之間達到平衡,林軒朗也還在適應中。同樣將攝影深植於生活當中,現在大多是紀錄生活、家人、出遊等,尚未特別整理,未來也會繼續拍攝城市地景、持續累積作品。 </div>
<div>
<br /></div>
<div>
林軒朗也大方地分享新系列的部分作品,有別於過去多以街景為主的拍攝方式,新作品有了更多的人像表現。同樣有著林軒朗一貫強烈的個人風格,但在影像中薄薄的敷上一層對家人的情感以及對人文地景的寄託,非常期待這系列能完整呈現給大家! </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ4T3VWBLKPYu87l1YuqYMYPpw6qdc7ghZ1FwnD3KAIzQ49iH56ResABJYW4ksdTfjic8_AGcC9WEcGP3ljPS7cnpT2Wi4Or8ekcWS6x0XqbNYY8UmSrzB4G73kB1VXsxGaLiXiiUryUk2/s1600/044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1600" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ4T3VWBLKPYu87l1YuqYMYPpw6qdc7ghZ1FwnD3KAIzQ49iH56ResABJYW4ksdTfjic8_AGcC9WEcGP3ljPS7cnpT2Wi4Or8ekcWS6x0XqbNYY8UmSrzB4G73kB1VXsxGaLiXiiUryUk2/s320/044.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #999999;">《台北再會》作品</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1051" data-original-width="1600" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT75sw8KjwB8I4ANMmiMAuS0NzHrNv6fH-PCxstRyYxN3ZQRO3_zKWHSrydhVcVqZidGNF1hqJ8jFf6AuEQvWlp8esHOgmCg5OY4YFGOAAOKjX9S1umPNknOC18fCYO1GB5xZrUjOx8WAR/s320/045.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #999999;">《台北再會》作品</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT75sw8KjwB8I4ANMmiMAuS0NzHrNv6fH-PCxstRyYxN3ZQRO3_zKWHSrydhVcVqZidGNF1hqJ8jFf6AuEQvWlp8esHOgmCg5OY4YFGOAAOKjX9S1umPNknOC18fCYO1GB5xZrUjOx8WAR/s1600/045.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<b><span style="color: #990000;">關於《台北再會》的你問我答</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #0b5394;"><b>Q:這一系列選擇底片拍攝的原因? </b></span></div>
<div>
<span style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span></div>
<div>
A:喜歡底片拍出來的感覺,也喜歡照片印出來的紙質的觸感。在工作上發現數位的應用很多元,邊工作也是在邊學習,所以也沒有說排斥一定要哪種。 </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: #0b5394;">Q:有別於其他選擇黑白底片拍攝的街拍作品,《台北再會》為什麼是以彩色呈現呢? </span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
A:選擇彩色是因為在日本讀書時,覺得地景的色彩很一致性,但回到台灣發現色彩是整個爆出來、多變的,所以想一起把這樣的衝擊感記錄下來。 </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: #0b5394;">Q:創作時會事先計畫嗎?還是比較隨意? </span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
A:在拍《台北再會》的時候是事先想好主題與目的,但街頭的變動很大,跟自己預期的很不一樣。譬如我可能今天想要拍到什麼畫面,但最後拍下的卻完全不同,是非常有趣且驚喜的事。 </div>
<div>
<br />
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1vAVeF0MQvyaPRzQ9HSG5Xzo-qcpMdfdoZ9_uObhb8MyuGhyphenhyphenpns8W3maC8ZHMXrr2q-DZMB67ew6QWMJezGKo9FUX2RhcN6f_eMyr23leAaTXvDX6jjdTrjIzDt-a-BOWKyZyTyKUnKN-/s1600/event_banner.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="1600" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1vAVeF0MQvyaPRzQ9HSG5Xzo-qcpMdfdoZ9_uObhb8MyuGhyphenhyphenpns8W3maC8ZHMXrr2q-DZMB67ew6QWMJezGKo9FUX2RhcN6f_eMyr23leAaTXvDX6jjdTrjIzDt-a-BOWKyZyTyKUnKN-/s320/event_banner.png" width="320" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
十一月<a href="http://www.onfotostudio.com/2018callforentry.html" target="_blank">《台北製造:Made in Taipei》</a> 徵件展中,將展出《台北再會》系列未公開展出的作品,非常歡迎大家於展出期間到場參觀!也歡迎大家踴躍投稿,與林軒朗共同展出!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(訪問、編輯/白家佳;圖/林軒朗授權)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a name='more'></a><br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-62402119103325705192018-08-01T13:48:00.002+08:002018-08-01T14:58:25.691+08:00Fingerprint Vol.3 危險勿近 --- 毒草 Toxic Weeds<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">Fingerprint,指紋,然而手指印刷的解釋更為可愛。此專欄於 zine,這項每次閱讀都是不同頻率的碰撞與奇遇。本專欄主觀接收訊號,每月一篇,帶領讀者進入 zine 的實驗場域。(編輯/愛麗絲)</span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
星期六晚上 11 點的你,都在家做些什麼?我有個特別的習慣,準時打開電視收看《神秘 52 區》。標榜「世界之大,無奇不有」的新聞台專題節目,不談政治與經濟,只談無法被科學解釋的神秘傳聞與超自然現象。漸深的夜,世界交替之時,客廳的電視像魔術師的光盒子般施展某種幻術。「美國小丑恐怖事件」、「畸形秀場的雙面人」與各式異教徒、殺人魔的心理分析⋯⋯。<br />
<br />
等等,身為新聞台,這些內容有符合 NCC 的電視分級標準嗎?沒有,不過無所謂,因為上述內容其實都收錄在《毒草小誌》,而「兒童殺人事件」將成為最新發行的期刊專題。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL_GeVeVDe44X8JVkieNc_SXbKyY-v5Aix7ym3Y9qSn0eYs52CMNgjzVQOSnF6A1HDxP18BNCo8pbk7E2qxK2NYABU1oAg4Y1Z6X_0nRpRBS2If4z74hvNEzQeG28_QlAwfb2yRhnBEDKd/s1600/35026307_1703872909701592_294624397044482048_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="960" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL_GeVeVDe44X8JVkieNc_SXbKyY-v5Aix7ym3Y9qSn0eYs52CMNgjzVQOSnF6A1HDxP18BNCo8pbk7E2qxK2NYABU1oAg4Y1Z6X_0nRpRBS2If4z74hvNEzQeG28_QlAwfb2yRhnBEDKd/s400/35026307_1703872909701592_294624397044482048_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo credit: 毒草</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: magenta;"><b>偽裝的香花</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
《毒草》,Toxic Weeds,由創辦人路熙成立於 2011 年,除正規期刊外,也不定期推出副刊如《家庭月刊》、《一周新聞》等。<span style="color: #0b5394;"><b>「毒草」一詞源自前中國共產黨領導人—毛澤東,其於思想改造期間曾將不利於鞏固政權的出版品稱作「毒草」,反之則為「香花」</b></span>。而《毒草》內容也正如其名一般叛逆,時而遊走道德邊緣,時而在看不見的地方出拳攻擊,隱隱測試讀者底線,同時挑戰僵化的社會體制。<br />
<br />
耕耘多年的正規期刊《毒草小誌》即將來到第十期,內容隨時間累積持續深化,從奇聞軼事的專題報導到人物專訪、漫畫、電影甚至食譜。土壤之下,一株小草建立自己的地下王國,地表上的一切,健康不健康,道德不道德,都變成養分。<br />
<br />
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Times; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; orphans: 2; padding: 6px; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7EDodQEr_rSkjrJIQQoctg8Hm4ubVaQBI5-AY5lzT6Pv3Jw5UbL90CEh70m974WRxfEXjhyphenhyphenjOKAOn2g-449sEVFjKNA7wWRmcSl41l4jwYok4BPZoT8ePfv-iPuvuOf7OUymCobWjbiXH/s1600/38239067_1036918579810236_86375786642145280_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1065" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7EDodQEr_rSkjrJIQQoctg8Hm4ubVaQBI5-AY5lzT6Pv3Jw5UbL90CEh70m974WRxfEXjhyphenhyphenjOKAOn2g-449sEVFjKNA7wWRmcSl41l4jwYok4BPZoT8ePfv-iPuvuOf7OUymCobWjbiXH/s320/38239067_1036918579810236_86375786642145280_n.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin: 0px;">
Photo credit: 毒草</div>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: magenta; font-size: small; text-align: start;"></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
然而它不願只當大放厥辭的名嘴或危言聳聽的說書人,第九期《毒草小誌》發行期間正逢美國總統—川普新上任,其巧妙運用邪教譬喻川普製造的幻境,道出民眾如何受媒體控制而扭曲觀點,進而相信川普種種合理化的藉口。<br />
<br />
它是生命,帶著意志的根扎入黑暗深淵;它是偽裝的香花,以毒攻毒是最終目的。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGrtrfb8RHZDxPkFvHQ6wOUSsNU3-cnDY2rTLa22e_iB3yWWXjQ4ZAP08WuqEYZSdTstX3-zfkCEH9Ohpjdz3pc9Z93g8XLW5pwLFCP7PWur8S54m5O-D7RhKhS5nLPwgSqgbOhvLkyiS4/s1600/38085374_1036918569810237_5364919910872907776_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGrtrfb8RHZDxPkFvHQ6wOUSsNU3-cnDY2rTLa22e_iB3yWWXjQ4ZAP08WuqEYZSdTstX3-zfkCEH9Ohpjdz3pc9Z93g8XLW5pwLFCP7PWur8S54m5O-D7RhKhS5nLPwgSqgbOhvLkyiS4/s320/38085374_1036918569810237_5364919910872907776_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<b style="color: magenta;">傳播媒體下的幻術</b></div>
<div>
<br />
如果《毒草小誌》是作為某種出擊的正規戰,那不定期出版的副刊就像游擊戰,也像一顆顆不定時炸彈,你永遠不知道它在哪裡,擊中了什麼。</div>
<div>
<br /></div>
在副刊《家庭月刊》中,以 1980 年代的婦女專刊《家庭月刊》為素材,透過黑白複印與重新拼貼,形成一本脈絡斷裂卻充滿想像空間的小冊。讀者彷彿回到社會風氣尚稱保守的年代,拆開以牛皮紙袋封口的迷你《家庭月刊》:<br />
<blockquote class="tr_bq">
「在美國,的確有許多人在玩換妻換夫。我們中國人是看不慣的,他們簡直是胡鬧。」</blockquote>
看似反對性觀念開放的言論卻在下一頁露骨地廣告起讓夫妻生活更美滿的豐胸霜、提倡使用衛生棉的婦女新知。一張張立場曖昧、圖文不符的小黃紙使人產生時空扭曲的錯覺。理應用來傳播資訊的報紙,卻像被施了幻術一般,散發詭譎的氣息。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMesb-Kuhcw2SRxu3pKwxd2jFQkgB50PE4rFeNoJVJzQZm8-ihSGr5H21AQL3COD7B5WjfMKOhg76YOnNX7o-qSqyOeA-WkMBRxmu-eyFGJ38bhoycmnKzKMp3WZaDBVOwZSx4Pvhj_K59/s1600/38072443_1036918623143565_570913187860316160_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMesb-Kuhcw2SRxu3pKwxd2jFQkgB50PE4rFeNoJVJzQZm8-ihSGr5H21AQL3COD7B5WjfMKOhg76YOnNX7o-qSqyOeA-WkMBRxmu-eyFGJ38bhoycmnKzKMp3WZaDBVOwZSx4Pvhj_K59/s320/38072443_1036918623143565_570913187860316160_n.jpg" width="320" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHdPfrow24iJGoUlFsG3nryMxFun0ycgKMfmMBqa-5UjwzbZ73S5xr0M9KQ4s2V2GE7twtI_mpwmMTRV1peZMnRivn9ugVGak7O-Q1_hwrn9tn8JJNRvPBAmgHQzyenOWMLDR_szu2VDlr/s1600/38006906_1036918529810241_6927879194449805312_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="960" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHdPfrow24iJGoUlFsG3nryMxFun0ycgKMfmMBqa-5UjwzbZ73S5xr0M9KQ4s2V2GE7twtI_mpwmMTRV1peZMnRivn9ugVGak7O-Q1_hwrn9tn8JJNRvPBAmgHQzyenOWMLDR_szu2VDlr/s320/38006906_1036918529810241_6927879194449805312_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo credit: 毒草</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br />
<span style="color: magenta;"><b>噁心只是一種迷思</b></span><br />
<br />
當我們看到刺激畫面或聽見超乎理解範圍的事情時,常會不自覺閉上眼睛或張嘴皺眉,藉由肢體動作來表達不舒服,或其實是在劃清自己與「不正常」的界線。但也許那些異常其實很吸引人,而我們想要更多,反正這個世界早已存在太多比怪物還恐怖的人心、比鬼神更邪門的假象。如果你看了《毒草》後覺得噁心,或許那些就都是真實的。 </div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZXuQ8VhmWNYLaExsRfZf4KxjfRd4mZ7M_KUJoPqAq_EESw2eR6PTH6Qo9D8RLRPCc6dvZkhMRBUwv2RgBOGw6DC3SzFHypPchp7jPNC_O-Rv3u2TkeCfiF55RpFzZ0Ox9tTcj1EYn59D/s1600/38071516_1036918559810238_6764684602003947520_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="654" data-original-width="960" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZXuQ8VhmWNYLaExsRfZf4KxjfRd4mZ7M_KUJoPqAq_EESw2eR6PTH6Qo9D8RLRPCc6dvZkhMRBUwv2RgBOGw6DC3SzFHypPchp7jPNC_O-Rv3u2TkeCfiF55RpFzZ0Ox9tTcj1EYn59D/s320/38071516_1036918559810238_6764684602003947520_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Photo credit: 毒草<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: 12.8px;"></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><i>毒草 Toxic Weeds:</i></b></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><i>INSTAGRAM:<a href="https://www.instagram.com/toxicweedszine/?hl=zh-tw" target="_blank"><span style="color: #4d469c;">@</span>toxicweedszine</a> 、<a href="https://toxicweedszine.blogspot.com/" style="color: #4d469c; text-decoration-line: none;" target="_blank">官網</a>、 <a href="https://www.facebook.com/%E6%AF%92%E8%8D%89-Toxic-Weeds-134468956642003/" style="color: #4d469c; text-decoration-line: none;" target="_blank">FACEBOOK</a></i></b></div>
<a name='more'></a><br />
<div>
<br /></div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-68609883825047279612018-07-15T22:32:00.001+08:002018-07-16T14:20:45.240+08:00Reflection 最終回 艾瑞克・凱賽爾斯《犯錯的藝術》:不完美的完美<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial"; font-size: 7.5pt;">Reflection </span><span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">反映、回響</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">閱讀是對文字的回應,進而產生想法;攝影是對場所的回應,進而拍下相片。</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">本專欄每月一篇,透過編輯的選書,進入週三讀書會。(編輯:張晉瑋</span><span style="color: #666666; font-family: "arial"; font-size: 7.5pt;">/</span><span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">阿茲)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSxHK14R-vO4ObA9wilZqlGuATNaLrfV_i_7LimR37lJtKvNCPqWgjojpsBi4Zt3T-Oi5mfvQKfLpKSLVuZynPpVFZCIxqQASQgmXu-Jt2yUyYLSY4e3G0XpQOmJTCKm3LFRDo9Y1sHoc6/s1600/big_womany_2379_1516966142-9920-2253.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSxHK14R-vO4ObA9wilZqlGuATNaLrfV_i_7LimR37lJtKvNCPqWgjojpsBi4Zt3T-Oi5mfvQKfLpKSLVuZynPpVFZCIxqQASQgmXu-Jt2yUyYLSY4e3G0XpQOmJTCKm3LFRDo9Y1sHoc6/s320/big_womany_2379_1516966142-9920-2253.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo credit: Google</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #990000;">當景色唯美,就把它打亂 </span></b><br />
<div>
<br />
回顧藝術發展的歷史,那些在現今廣為人知,畫作價值近乎天價的天才藝術家,大多在他們當時所處的時空下默默無名,甚至窮困潦倒。這些藝術家推翻了當時社會所推崇的「主流」藝術派別,創造了嶄新的畫派,如:寫實主義到印象派的推演,莫內推翻了當時社會所風行的寫實觀察論,主張人對外界物體的光與影所感知和印象。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
人總是會對現狀滿足,沈溺在自我的舒適圈內,對生存的本能來說,這確實是存活率最高的做法。<span style="color: #0b5394;"><b>然而,若是沒有一些所謂勇敢的「瘋子」跳出來嘗試新的事物,即使失敗了,被嘲弄了,仍不放棄,最終發明了或是開創了些了什麼,人類的文明是不會有進步的。</b></span></div>
<div>
<span style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeMFhdjen02xSfotNJBOSQJo5u7L9z92h8u1FhtnsjjH_NPJ3Ew4e2hTbkZJAATAICyml8zhG9K5ZJlxoh4wBRTwsbikcHw3VsYwfkClLnUhsxdk4JAWxXhVX1UWRlUITauX_C_dDn-q7c/s1600/Screen+Shot+2018-07-15+at+10.22.33+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeMFhdjen02xSfotNJBOSQJo5u7L9z92h8u1FhtnsjjH_NPJ3Ew4e2hTbkZJAATAICyml8zhG9K5ZJlxoh4wBRTwsbikcHw3VsYwfkClLnUhsxdk4JAWxXhVX1UWRlUITauX_C_dDn-q7c/s1600/Screen+Shot+2018-07-15+at+10.22.33+PM.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Apple 的第一台 PAD, 1995</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #990000;"><b>過度謹慎的時代將限縮自我發展的機會</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
在這個時代,即使科技日新月異,每天都有新事物誕生,我們仍像個冷眼的旁觀者靜靜地在看著,似乎什麼事情都無法真正吸引到我們。又或者我們害怕成為異己,當從千萬人的縱列中出線似乎代表著某種死亡—被他人的眼光殺死。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
眾多偉大的發明家們不都在眾目睽睽下上演近乎荒唐的喜劇,在時間的考驗下逐漸蛻變成名留青史的傑出人物。不要害怕失敗,我想現今社會下許多人都擁有淵博的知識與新穎的想法,資訊爆炸讓我們能夠輕易取得資源。然而,我們都少了一份破釜沈舟的勇氣,跨出未知的一步,航向充滿不確定的航道,為自己、社會開創些什麼。 </div>
<div>
<br />
<br />
<span style="color: #990000;"><b>機會有很多種偽裝</b></span></div>
<div>
<span style="color: #990000;"><b><br /></b></span> 巧合、幸運、偶然,這些浪漫的形容詞也許所代表的是眾人稱羨,萬中選一的機會。但,這些機會也許隨時出現在你的生活中,也許就在你每天上班的路上,但他偽裝成了另一種面貌以至於你我都沒有察覺它。想要把握住每個稍縱即逝的機會,除了努力,你需要一雙雪亮的眼睛,察覺到機會的所在。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
以街頭攝影為例,布列松流派的「決定性的瞬間」所強調的核心價值即是用心觀察,發覺平凡中的不平凡。<span style="color: #0b5394;"><b>這些大師級的街頭攝影師之所以能夠被世人所景仰就是因為他們的觀察力過人,能夠在車水馬龍的十字路口中抓住不平凡的一瞬。</b></span></div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieYYiptrJ_tQA_V3EljaTcEPdntwiDgtw5vfV5g6p_4zNpvLmSB5_AfcEShCUcy2d9mDgDsPoxsRqQEFoFIMmEFzb6CYH7LJXks_UkvEamwG9ndp6Amrc4UoIowsyhKxrA_13mL6pZXfrZ/s1600/37217841_1789539121112054_6692873101002145792_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="661" data-original-width="1000" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieYYiptrJ_tQA_V3EljaTcEPdntwiDgtw5vfV5g6p_4zNpvLmSB5_AfcEShCUcy2d9mDgDsPoxsRqQEFoFIMmEFzb6CYH7LJXks_UkvEamwG9ndp6Amrc4UoIowsyhKxrA_13mL6pZXfrZ/s320/37217841_1789539121112054_6692873101002145792_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">劉濤, 2016</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="color: #990000;"><b>編輯結語</b></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
人在學習的過程中就是不斷地犯錯,修正錯誤,繼續前行。恐懼往往是害怕失敗的根源,如同吉塔.威廉斯在「如何書寫當代藝術」中所說,恐懼是劣文的萬惡根源。不論是書寫或是其他事,學習擁抱失敗,並勇於失敗,便能在修正後往更高的殿堂前行。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
在書寫這為期一年的專欄時,我不斷地在作者與讀者的角色周旋。對於大多社會大眾,藝術與攝影是一門艱澀且具有強烈距離感的學科,每一則專欄我都不斷地思考該如何將一本看似困難的書以盡量簡單但又具有內涵的方式傳遞給閱讀者們。從入門的浮光,做為專欄系列的首篇,接下來就各式攝影理論導讀,到攝影與藝術的連結,最後用藝術家的正職與犯錯的藝術收尾,希望能夠透過自己整理出來的脈絡,使讀者都能一同進入攝影與藝術的世界。</div>
<div>
<br />
閱讀是對文字的回應,進而產生想法;攝影是對場所的回應,進而拍下相片。希望讀者不論是看了這一個系列的專欄抑或是在自我創作的過程中的都能夠產生新的想法。</div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-79916223788751281122018-06-29T13:46:00.000+08:002018-07-01T21:49:35.282+08:00Fingerprint Vol.2 回到 90 年代 --- 精少壞一族 Why Z Clan<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13px;">Fingerprint,指紋,然而手指印刷的解釋更為可愛。此專欄於 zine,這項每次閱讀都是不同頻率的碰撞與奇遇。本專欄主觀接收訊號,每月一篇,帶領讀者進入 zine 的實驗場域。(編輯/愛麗絲)</span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: magenta;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: magenta;"><b>雙下巴的郭富城?</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: magenta;"><b><br /></b></span></div>
初見《精少壞一族》(以下簡稱精壞)封面的反應是「雙下巴的郭富城」!並不身處 1990 流行年代的我,卻突然覺得郭富城離自己好近,就像小時候不管經過多少次麥當勞都要指一下麥當勞叔叔一樣熟悉。奇異的 Nostalgia(中文意指懷舊) 混合著舊日逐漸遠離現實生活的失落,這種說不上來的感覺發生在無論怎麼想也還不到「憶當年」時候到自己身上,卻是《精壞》最吸引我的地方。<br />
<div>
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOjWavKuwHVnyPHo7daViB0lFbiXFaTDZOTdd1wycOGRw8WORF1uleiHN-iio19EGbXRnTDTqRlwUPiFk5sCfXWctNsh2dJ-0bZWAGuAURMUqU-IEDmGABz8nXoqtM00gBP285WNnznvxE/s1600/36379002_1002251266610301_7546978453627600896_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOjWavKuwHVnyPHo7daViB0lFbiXFaTDZOTdd1wycOGRw8WORF1uleiHN-iio19EGbXRnTDTqRlwUPiFk5sCfXWctNsh2dJ-0bZWAGuAURMUqU-IEDmGABz8nXoqtM00gBP285WNnznvxE/s320/36379002_1002251266610301_7546978453627600896_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo Credit: @why.z.clan</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<b><span style="color: magenta;">沒有完整句的刊物</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
《精壞》創辦人羅宜凡一開始只是純粹喜歡畫漫畫,以曾經紅極一時的《少年快報》為靈感,創立《精裝少年壞報》 Manga 系列,之後結合網路、偶像、娛樂等流行文化,將 Meme (網路爆紅事物)實踐在紙本刊物上,出版《精少壞一族》 Zine 系列。《精壞》小小薄薄一本,有點像連鎖服飾店的型錄,一張張圖像如同身穿 Polo 衫的外國模特 ,去背後生硬的貼在白紙上,看似機能的展示卻在觀看同時逐漸增強力道,不知名的情緒正默默發酵。 </div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip5huQfjg_BhUKU5W0vdUhyujU_AOgKRXVTIZ5K30sV_edAElxHdVeABYrHla-p84opErlxEZx972s4FOeLJy3bzMlycgfpy6jNbbW2L6dLKUO76K3iDspI7hZCWlOhPl75qmu9AgLucd2/s1600/36331124_1002251273276967_5010167672491474944_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip5huQfjg_BhUKU5W0vdUhyujU_AOgKRXVTIZ5K30sV_edAElxHdVeABYrHla-p84opErlxEZx972s4FOeLJy3bzMlycgfpy6jNbbW2L6dLKUO76K3iDspI7hZCWlOhPl75qmu9AgLucd2/s320/36331124_1002251273276967_5010167672491474944_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: medium; text-align: start;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Photo Credit: @why.z.clan</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #0b5394;">與其說《精壞》全刊沒有半行文字,不如說文字化為某種元素,巧妙地融入其中。而圖像閱讀帶來的不只是強烈視覺衝擊下所產生的快感,更訴說了背後隱藏的符號與社會結構。 </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div>
流星花園的 F4 被貼上潮牌「Have a good time」 後變成什麼?把徐乃麟的頭拼在各式西方流行文化下的產物,如麥克.傑克森 、豆豆先生,又戳中了我們什麼「笑點」?理應隨時代更替、淘汰的休閒品在《精壞》裡彷彿重新活了起來。 <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqKJ1GLBOD43GJiacSueyYORmkyyWL-xaOZImKDs2GH8ec5sh9KPYEXw2_OuNEa89xWCRlsG8xFKEI1hpebi6tbsLRujyj9J1ohyphenhyphen2q0axFdIBVvR9kOFOpyk5otNaJTIs0qZ39_DKlaNbK/s1600/36280474_1002251169943644_5830740626299158528_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqKJ1GLBOD43GJiacSueyYORmkyyWL-xaOZImKDs2GH8ec5sh9KPYEXw2_OuNEa89xWCRlsG8xFKEI1hpebi6tbsLRujyj9J1ohyphenhyphen2q0axFdIBVvR9kOFOpyk5otNaJTIs0qZ39_DKlaNbK/s320/36280474_1002251169943644_5830740626299158528_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo Credit: @why.z.clan<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimq2Emf9PWgCEqDCOdiZP65gascIZk8zd-Y9jmZ9Vs9MYrw-29z1zedzeyuHtVljwRoPaHX-IoLUO1hiLOlyMKfE2k5YVqcQEbS7fkK1csyGMTYSB1Bd4XJniTMmainbpU2YmAKBdvuGUv/s1600/36291397_1002251289943632_897190149551554560_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimq2Emf9PWgCEqDCOdiZP65gascIZk8zd-Y9jmZ9Vs9MYrw-29z1zedzeyuHtVljwRoPaHX-IoLUO1hiLOlyMKfE2k5YVqcQEbS7fkK1csyGMTYSB1Bd4XJniTMmainbpU2YmAKBdvuGUv/s320/36291397_1002251289943632_897190149551554560_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><div style="font-size: medium; text-align: start;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Photo Credit: @why.z.clan</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: magenta;"><b>精少壞一「族」?</b></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
1990 年代的流行元素以現時網路手法操作,截圖、賦予意義、分享,然後重複。翻閱之間,我不再覺得自己只是像觀看街頭表演一樣得到純粹的愉悅,與我無關的,轉過身就能全部忘記。那些圖像的複雜情緒是由某個特定時代的人共同建構而成,也只有當我懂其中的梗時,其存在才產生意義。 <br />
<br />
回到刊物名稱,此處的「族」指的到底是怎麼樣的一群人?也許正因身處其中,我沒辦法明確的描述自己到底感受了什麼,若以大眾標準來看,我可能也有些念舊。然而無可避免地,這個時代的每個人或多或少都一面活在虛擬世界,一面企圖在現實生活裡尋找出口。而在找到之前,共同經歷的什麼也許就使我們更靠近為一個族群,在這個尚未被正確定義的世代。 (文/愛麗絲)<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg68LgX_fEMjfaIRDl9aWD0GlX53oR1ue29t7NSGfBLh_oUK3C5gqVbeMn3EpLvWpdHz3eOF9deAsRl0HGg0Xlko1Qt83i6aZn1RQixl2qovu03XJGyIPFlYYrUD96sxjZ8mRIJJO8Gk8p4/s1600/36313568_1002251196610308_2123246202655866880_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg68LgX_fEMjfaIRDl9aWD0GlX53oR1ue29t7NSGfBLh_oUK3C5gqVbeMn3EpLvWpdHz3eOF9deAsRl0HGg0Xlko1Qt83i6aZn1RQixl2qovu03XJGyIPFlYYrUD96sxjZ8mRIJJO8Gk8p4/s320/36313568_1002251196610308_2123246202655866880_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo Credit: @why.z.clan</td></tr>
</tbody></table>
<br class="Apple-interchange-newline" />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcAURKvqJggfnpa9pHDMqjkhwAAf00uNlKnOglVeSbvXomxialazEG5Xqvjy0KzKFJ-idIddKZMdGwYTprEXYfBQ8vVxbHEJJxfsABNlzTLOG0JoOiLdGPLlrSPU_qTa1Cfor8ub87yzKX/s1600/36320231_1002251186610309_4200071801776111616_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcAURKvqJggfnpa9pHDMqjkhwAAf00uNlKnOglVeSbvXomxialazEG5Xqvjy0KzKFJ-idIddKZMdGwYTprEXYfBQ8vVxbHEJJxfsABNlzTLOG0JoOiLdGPLlrSPU_qTa1Cfor8ub87yzKX/s320/36320231_1002251186610309_4200071801776111616_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Photo Credit: @why.z.clan</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
精少壞一族:</div>
<div>
INSTAGRAM:<a href="https://www.instagram.com/why.z.clan/?hl=zh-tw" target="_blank">@why.z.clan</a> 、<a href="https://why-z.com/?portfolio=%E7%B2%BE%E5%B0%91%E5%A3%9E%E4%B8%80%E6%97%8F" target="_blank">官網</a>、 <a href="https://www.facebook.com/whyzclan/" target="_blank">FACEBOOK</a><br />
<a name='more'></a></div>
</div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-83325786532661245702018-06-18T19:38:00.000+08:002018-10-27T20:27:32.964+08:00深夜主理人真心話時間 #13《一切都從喜歡拍照開始》<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTpwLKsUfePOwqSQ0ephp2FNw7iSTlAoIOYvnJgMFKNle7ZxCxYMNWJuTgXEs08VrDmCzeUM8Bm8YJISLSPVdBELwPCr69ULrV2xeBRETe3rMOMo2YEsPakAo1IBsxeeS8ulc_bPEDmkYd/s1600/35547538_1885157061549265_7030349924357111808_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTpwLKsUfePOwqSQ0ephp2FNw7iSTlAoIOYvnJgMFKNle7ZxCxYMNWJuTgXEs08VrDmCzeUM8Bm8YJISLSPVdBELwPCr69ULrV2xeBRETe3rMOMo2YEsPakAo1IBsxeeS8ulc_bPEDmkYd/s400/35547538_1885157061549265_7030349924357111808_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
首先,Onfoto 要滿四歲了!過去四年,我們在沒有資金、一切自給自足的環境下有了第二間店,雖然很辛苦,但每一處的用心,現在想來都萬分值得。</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
我是被稱為草莓族的七年級生,但我觀察到的、與前一輩不同的是,我們這代正積極的用自己的力量去影響更多的人、用自己的行為來實踐改變環境的理想,即使有時偶爾會抱怨這個社會,卻義無反顧的投入自己的信念。Onfoto 是在我決意替 「對攝影有疑問的人解決問題」 的環境之下出現的新興工作室(2017 年轉為有限公司)。</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
有人在談台灣需不需要自己的攝影脈絡?以我的角度,我覺得還有更重要的事:攝影只是創作者的一種選擇,而我與 <a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/onfoto%E5%B0%8E%E5%B8%AB%E7%BE%A4?source=feed_text&__xts__%5B0%5D=68.ARAKHgAM4_rqhjQhynGb6j7UjgC0e89LAu0QdBhM9v271mPyQbf9j4iaWwvIPirw2motZ4l50RpLq-RxWB5rf-zePPGXILvC33RFdqbbtPR46hv-JFQbW55Waj11KoZaFbxJRKovMQdteZ6a3bdK-VQ2OTAO8VkyRLlKvlfsUVF_Vm8iRaaTZPayPitJjNFAAGEnKk8dMY6zKVwRVQm4FhVqc04&__tn__=%2ANK-R" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">onfoto導師群</span></span></a> 正在做的事,是透過攝影,讓每個來到 Onfoto 的學生們,透過這項媒材而更接近自身的本質,即使只有一點點也好,那就是更靠近原點的地方。</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
品牌的建立來自於公司的核心價值,我期許 Onfoto 的存在,是幫每個對攝影、對創作有疑問的人化解問題的場所,讓他們相信自己,並透過攝影開始尋找答案、遇到更有趣的事情,甚至讓生活開始不無聊。</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
據說能撐過前五年的新創公司只有 1%,好喔,我會帶著 Onfoto、帶著導師們、帶著 a group of 小幫手們,不求快的努力下去,你們也要跟我一起啊!!(文/韓筠青)</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
-<br />
圖說:這是2017年8月承德開幕當天我最喜歡的一張照片,大家輕鬆聊天、每個人都很自在(角落僵硬的某知名藍姓策展人除外 <span class="_5mfr" style="font-family: inherit; margin: 0px 1px;"><span class="_6qdm" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/f53/1/16/1f605.png"); background-repeat: no-repeat; background-size: contain; color: transparent; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 16px; height: 16px; text-shadow: none; vertical-align: text-bottom; width: 16px;">😅</span></span> )</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-10018683472965796522018-06-13T14:13:00.002+08:002018-06-13T14:13:51.305+08:00Reflection Vol.9 喬安娜・奈格勒爾《藝術家的正職》:回應藝術的召喚 <div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #666666; font-family: arial; font-size: 7.5pt;">Reflection </span><span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">反映、回響</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">閱讀是對文字的回應,進而產生想法;攝影是對場所的回應,進而拍下相片。</span><span style="font-family: arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">本專欄每月一篇,透過編輯的選書,進入週三讀書會。(編輯:張晉瑋</span><span style="color: #666666; font-family: arial; font-size: 7.5pt;">/</span><span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">阿茲)</span></div>
<div>
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;"><br /></span></div>
</div>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgljJ1luADrLYZRDn4pMllvv1UHw4WEhemwt6V379AZUKiGEmR7TAsmO7aPl8i-daBL2ti-diCB5hiABAEzFz-f_EaWcqpW2JcMr6rXDLGgH1uQp7zudNgYVs2E0DsbJcxuXAXYTPpjjvKS/s1600/2019090116438b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="315" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgljJ1luADrLYZRDn4pMllvv1UHw4WEhemwt6V379AZUKiGEmR7TAsmO7aPl8i-daBL2ti-diCB5hiABAEzFz-f_EaWcqpW2JcMr6rXDLGgH1uQp7zudNgYVs2E0DsbJcxuXAXYTPpjjvKS/s320/2019090116438b.jpg" width="224" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo Credit: Google</td></tr>
</tbody></table>
<br /><b><span style="color: #990000;">編輯推薦</span></b><div>
<br /></div>
<div>
對於藝術家這個職業,一般民眾都有種刻板印象:隨性、率性、窮、不務正業。然而,對於一位正職藝術家,他的生活與常人無異,甚至比常人更加努力。對一位全職藝術家來說,他所要擔心的問題遠多於一位朝九晚五的上班族,付出的努力與心血也大於一位普通職員。<span style="color: #0b5394;">當創作的靈魂被召喚,藝術家該如何在現實與夢想交雜之間回應這份召喚?藝術家正職比你所想的更加複雜。</span></div>
<div>
<br /><br /><b><span style="color: #990000;">在每個人生競技場上好好表現</span></b></div>
<div>
<span style="color: #990000;"><b><br /></b></span><b><span style="color: #990000;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</span></b></div>
<div>
對一位藝術家來說,他的工作狀況非常複雜。因為是自雇者,他必須肩負自己的創作能否支持自己生存的壓力,就好比一位公司老闆必須思考自己的公司是否能順利營運。這是一位普通職員不需要擔心的問題。<span style="color: #0b5394;">若是自己的藝術創作無法讓自己有餘裕的生活,藝術家就必須找到一份創作以外的正職,好供給自己的經濟支出。</span></div>
<div>
<br /> 講到這裡,許多藝術家都十分抗拒找尋一份與藝術無關的正職工作。<span style="color: #0b5394;">然而,我們都必須明白,藝術創作必須建立在無經濟壓力的狀況。</span>眾多藝術家都會犯下的錯:「過於重視結果。」用盡心力、耗盡錢財,甚至為了一件作品而負債累累,將會使藝術家在作品完成後急於得到相應的結果(錢)。若是失敗了,便會進入倦怠、自我貶低的惡性循環。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
因此,創作必須建立在有無虞的經濟狀況,少了金錢上的壓力,我們更能夠專注於創作,更能滋養平靜的心靈,增加創作動力與靈感來源。不要抗拒找份正職,讓你所賺到的錢資助你的創作,循序漸進,等到你能夠以藝術創作賺到足以負擔生活的金錢,便能考慮辭去非藝術工作的全職,全心創作。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: #990000;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSON_MLuA-5mWRPxr3pNKSzslARgb0nSX6ANqQseH7LmiCrdl3ZnYaYDVt3_8QHt9ts-_79P7ZJM0ghJtN6aRIODpUPOtmoJXbzHAB0JQVUrXyQ9FS5uDI7GLdLi2FQZ6H7gg94QRRlasO/s1600/maryoliver1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="600" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSON_MLuA-5mWRPxr3pNKSzslARgb0nSX6ANqQseH7LmiCrdl3ZnYaYDVt3_8QHt9ts-_79P7ZJM0ghJtN6aRIODpUPOtmoJXbzHAB0JQVUrXyQ9FS5uDI7GLdLi2FQZ6H7gg94QRRlasO/s320/maryoliver1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">‘’And what will you do with your one wild and precious life?’’- Mary Oliver</td></tr>
</tbody></table>
回應召喚</span></b></div>
<div>
<br /> 回應藝術對你的召喚,這聽起來十分浪漫,參雜了一些玄學的成份在。請切記,這是一份正職,這意味著你必須系統化地、有條理地規劃你的藝術生涯。藝術家的生涯絕對會考驗你,一但藝術成為我們每日必行的工作,其需要管理規劃的事物絕對不會讓藝術家這個行業成為一件浪漫的事。你必須拋下之前有靈感才做,沒靈感休息的態度,卡洛藍.米斯說:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<i>「當心靈召喚我們去做必行之事,而我們的理智不知道該如何完成,我們就會差遣自己的上癮欲求來掩飾這份召喚。」</i></blockquote>
<div>
除了日常庶務外,更重要的是,如何傾聽自己內心的聲音,聽見那份要求我們創作的心聲。</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZrTbC281Mg_7RQ-b_q5Zo6tKt7pvapYbpl6X5LRrn0caTQYyXZECFaR8K5JCYa5V3aYkdGIMkBDYJGaJVLwCFhzPpPqvKKaZDqLXqxA9xsYwAzumcfxao68CCmAwyAnwKamVVnd9mGudu/s1600/71-3ip4j6XL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1292" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZrTbC281Mg_7RQ-b_q5Zo6tKt7pvapYbpl6X5LRrn0caTQYyXZECFaR8K5JCYa5V3aYkdGIMkBDYJGaJVLwCFhzPpPqvKKaZDqLXqxA9xsYwAzumcfxao68CCmAwyAnwKamVVnd9mGudu/s320/71-3ip4j6XL.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">海景, 1980-2002 杉本博司</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-58766550227915705122018-06-06T13:41:00.000+08:002018-06-06T22:29:04.920+08:00Fingerprint Vol.1 最不浪費紙的刊物 --- 鑽石水溝蓋 Diamond Drain Cover<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #666666;">Fingerprint,指紋,然而手指印刷的解釋更為可愛。此專欄於 zine,這項每次閱讀都是不同頻率的碰撞與奇遇。本專欄主觀接收訊號,每月一篇,帶領讀者進入 zine 的實驗場域。(編輯/愛麗絲)</span></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI3OcbGRJwVseHlFzxP35-Iy4EEDHKT3FV5-b0imwd74ZX99DDSLmMiI-v7tEj1JXyjm5w1CgBc-s7BJXUoJdDGufwp50oGxNYro8EI7WEZiqsCCzzobeT1grdyyGeuggy5VJr4tcvttJr/s1600/34452531_982479118587516_1047164239954837504_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="960" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI3OcbGRJwVseHlFzxP35-Iy4EEDHKT3FV5-b0imwd74ZX99DDSLmMiI-v7tEj1JXyjm5w1CgBc-s7BJXUoJdDGufwp50oGxNYro8EI7WEZiqsCCzzobeT1grdyyGeuggy5VJr4tcvttJr/s320/34452531_982479118587516_1047164239954837504_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<b><span style="color: magenta;">幽默之餘,我們看到了什麼?</span></b></div>
<div>
<br />
<div>
《鑽石水溝蓋》,Diamond Drain Cover,是一本台灣本土 zine 小誌,創刊於 2015 年,屬季刊類,以獨特風格活躍於非主流文化圈。最近剛發行 vol.7,英文版(English Version),醒目的總統頭像佔據封面,瞬間抓住讀者視線。前幾期也維持一貫風格,結合大眾熟悉的人與事,安倍晉3、洪仲丘事件等,有些惡搞的操作方式拉出影像識別度,幽默之餘更令人好奇,這到底是一本什麼樣的讀物?<br />
<div>
<br />
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLUMc8zU0ScEJ6c98KZPoO2Xlf7xCiI42PeREUlSwdKcjxwqM7nGaXQsAdik4j_irY6f_IC4J9VVOAGMBSy74avH-kGRCCInaQiHzZ1YzYXDoiSFPRZF7tXJCQYWz510FOo63vZrTPzOKi/s1600/34480474_982479125254182_1180262531973775360_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="960" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLUMc8zU0ScEJ6c98KZPoO2Xlf7xCiI42PeREUlSwdKcjxwqM7nGaXQsAdik4j_irY6f_IC4J9VVOAGMBSy74avH-kGRCCInaQiHzZ1YzYXDoiSFPRZF7tXJCQYWz510FOo63vZrTPzOKi/s320/34480474_982479125254182_1180262531973775360_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl1lVSuF0z_pJrNLi4bZ4TaOpJT1dI8o-B0P5y7_-OLN6e3lDRH_7eeqWQUa9C_9o_vTRpNZclq1XiPIck6cAuGCb5xe-QhwBoCjjFTfV15Nw0000ym-z_dDTXq_CWopocydcMEZAVjscg/s1600/34497864_982479115254183_2078987131606269952_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="522" data-original-width="800" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl1lVSuF0z_pJrNLi4bZ4TaOpJT1dI8o-B0P5y7_-OLN6e3lDRH_7eeqWQUa9C_9o_vTRpNZclq1XiPIck6cAuGCb5xe-QhwBoCjjFTfV15Nw0000ym-z_dDTXq_CWopocydcMEZAVjscg/s320/34497864_982479115254183_2078987131606269952_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"> </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: magenta;"><b>最不浪費紙的刊物</b></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
《鑽石水溝蓋》主打最不浪費紙的刊物,內頁以廢紙摺疊而成,黑白印刷,沒有華麗裝飾,自稱為一本摺紙的藝術。如此耳目一新的呈現方式外,其內容竟完全來自網路投稿,不挑不選不修改,打破以往雜誌主觀編輯的機制,《鑽》的編輯部只提供排版與摺紙服務,任由匿名資訊串流、交集。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnHoS1TyUo9TiR-I_3Xs4BvKlkmKPgHDcd1ePYLzKDyQQOCmdLTF1ZF8kK8cnrFz1gOAE8oupkynCQnnANklsz0ci4DNkcsw6PoDzIBo8VnGWagbnTefEEtPKStkvJYhqhHGWUF5KOedq/s1600/34383987_982479145254180_5495934357774270464_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnHoS1TyUo9TiR-I_3Xs4BvKlkmKPgHDcd1ePYLzKDyQQOCmdLTF1ZF8kK8cnrFz1gOAE8oupkynCQnnANklsz0ci4DNkcsw6PoDzIBo8VnGWagbnTefEEtPKStkvJYhqhHGWUF5KOedq/s320/34383987_982479145254180_5495934357774270464_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
翻閱每一篇,就像是在路上撞見一個陌生人,連自我介紹都沒有就開始自顧自的講起各種你沒預期聽見的事。某人在法國的當兵生活、最近看的書、在交友軟體上的經驗,亦或突然朗誦起昨天凌晨寫好的詩、無題的塗鴉⋯⋯。你不知道為什麼要聽這些,卻不知不覺一頁頁翻下去。</div>
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW7GRG7sNupx0Q4nVrf9KIzacDSeOmiqGr2DkBLFajBYQKfCGndxbDA3Abha-Ee9WX9Dcblx39t0gi_YWNWAPCatlk36r61GoVsbsHzoRCbfsWNmVkH8RHCkVdjPhgUzhWuL7GLD8gzSvG/s1600/34493124_982479138587514_8283952995754835968_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="960" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW7GRG7sNupx0Q4nVrf9KIzacDSeOmiqGr2DkBLFajBYQKfCGndxbDA3Abha-Ee9WX9Dcblx39t0gi_YWNWAPCatlk36r61GoVsbsHzoRCbfsWNmVkH8RHCkVdjPhgUzhWuL7GLD8gzSvG/s320/34493124_982479138587514_8283952995754835968_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQz6_ArMCkzxXkrtsykcLGSqaNVXi6nln_V0f-pU1_s1lP-qV3_JBIQ3gkN8cVXcAq4E2PtFjgecRXfMcIHniBp3YF-7BqnvpgDsk8GrvguZgEUbyKmt_p2dWBYsynKnCwSEBEdzejijp3/s1600/34583168_982479131920848_4124143720649981952_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="960" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQz6_ArMCkzxXkrtsykcLGSqaNVXi6nln_V0f-pU1_s1lP-qV3_JBIQ3gkN8cVXcAq4E2PtFjgecRXfMcIHniBp3YF-7BqnvpgDsk8GrvguZgEUbyKmt_p2dWBYsynKnCwSEBEdzejijp3/s320/34583168_982479131920848_4124143720649981952_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="color: magenta;">編輯結語</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
這種看似莫名的經驗其實再熟悉不過。我們透過社群軟體隨意窺視他人,朋友的朋友,認識或不認識,彷彿只要一個公開頁面的帳號連結,就足以帶我們去一個新的世界。而《鑽石水溝蓋》將虛擬世界的訊息實體化,我們躲在安全的地方盡情觀覽陌生人的私密空間,不用回應,或者無關自己。然而,也許在某個太早起的上午,你會突然好奇,那個女孩到底有沒有跟Z在一起?而當旁人的喃喃自語滲入日常生活,究竟是誰跨進了誰的私領域?(文/愛麗絲) <br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">FB:<a href="https://www.facebook.com/DiamondDrainCover/" target="_blank">鑽石水溝蓋 Diamond Drain Cover </a><br />Photo Credit:鑽石水溝蓋粉絲專頁</span><br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-69419501581996223632018-05-22T12:30:00.002+08:002018-05-22T12:30:40.055+08:00Reflection Vol.8 伊恩・布魯瑪《殘酷劇場》:藝術與社會的連結<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: arial; font-size: 7.5pt;">Reflection </span><span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">反映、回響</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">閱讀是對文字的回應,進而產生想法;攝影是對場所的回應,進而拍下相片。</span><span style="font-family: arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">本專欄每月一篇,透過編輯的選書,進入週三讀書會。(編輯:張晉瑋</span><span style="color: #666666; font-family: arial; font-size: 7.5pt;">/</span><span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">阿茲)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRcL1DiGHCbnjC4CbKeViK821DGC1XoYOPFCDjDSJFwC2vGy_UQw2burlA5ckaNvYs_TJWCSagkdhHzJhy8ZPhJQiTGUzXX0qLZ1h2KkoXCKFsYwEkPV6M3nXkeuOilO0x9uUru6KHEbrf/s1600/2019810009804b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="315" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRcL1DiGHCbnjC4CbKeViK821DGC1XoYOPFCDjDSJFwC2vGy_UQw2burlA5ckaNvYs_TJWCSagkdhHzJhy8ZPhJQiTGUzXX0qLZ1h2KkoXCKFsYwEkPV6M3nXkeuOilO0x9uUru6KHEbrf/s320/2019810009804b.jpg" width="224" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo Credit: Google</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;"><br /></span></div>
<span style="color: #990000;"><b>編輯推薦</b></span><div>
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<i>「我不相信有人天生是魔鬼,人會做出邪惡的事情,往往是出於堅信自己做的是對的事情。」</i></blockquote>
<div>
許多藝術展演活動乍看單純,實則隱藏了許多意義。藝術是一門複合式的學科,研究藝術時並不只單單地鑽研藝術史而已,還要對藝術發生的歷史背景做交叉比對,並探討當時的社會背景及意識形態。<br /><br /><br /><b><span style="color: #990000;">尷尬的藝術</span></b></div>
<div>
<span style="color: #990000;"><b><br /></b></span> 綜觀藝術體系發展的流變,不難發現每個時期的藝術之所以能夠尉為盛行都與當時的社會風氣相關。舉例來說,在1425年透視法被發明出來前,西方社會主要是以教會控制,且所有繪畫的用途多為歌頌宗教與讚揚真主。<span style="color: #0b5394;">然而,在文藝復興與科學革命後,教會的權力與地位遭受挑戰,且新人文主義思潮興起,人們追求的是安穩的社會狀態,而這時透視法以客觀、科學之姿出現,馬上成為最主流的新思想。</span>這樣思想的演進也影響了繪畫,這時的繪畫都以單點透視為主,強調以數學的方式作畫。 </div>
<div>
<br /> 卡夫卡在劇作《卡夫卡的迪克》中提到:</div>
<div>
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<i>「謙虛都是裝出來的,要不,就不是謙虛了。」</i></blockquote>
<div>
<br /></div>
<div>
在英國的社會風氣下,人們相對保守、害羞、注重隱私。但在這樣的狀況下卻衍生出了另一種奇妙的生態,大眾傳媒上充斥著公眾人物私生活的各種八卦,比較高檔的報紙發表了更多的「個人檔案」。這齣《卡夫卡的迪克》也是順應了當時英國的社會風氣而被創造出來。人類透過藝術傳達自身的狀況,藝術家為了回應強權的壓迫與殘酷的現實,在作品展演中揭露文明行為背後的黑暗面,直視人性中邪惡的衝動。</div>
<div>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcwUe3shpWSyNNEz6d5AmU4aKij9EXZshXlztJpVNqBzTtLa_rrnwgBNiMpZiBAQZKCdFQNCUYPhyphenhyphenQoH9ydulcZD8DpmNST0Z7sll-XGO0dPlt5UgT6VGinhsZcUVQdJzdxTtT1rMduQWi/s1600/des-diag.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="409" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcwUe3shpWSyNNEz6d5AmU4aKij9EXZshXlztJpVNqBzTtLa_rrnwgBNiMpZiBAQZKCdFQNCUYPhyphenhyphenQoH9ydulcZD8DpmNST0Z7sll-XGO0dPlt5UgT6VGinhsZcUVQdJzdxTtT1rMduQWi/s320/des-diag.jpg" width="261" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mind–body dualism , René Descartes</td></tr>
</tbody></table>
<br /><b><span style="color: #990000;">受害者情節的歡愉與險境</span></b></div>
<div>
<br /> 在以色列,參觀集中營是公民教育的一部分,它所要傳達的政治訊息再直接不過:</div>
<div>
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<i>「以色列是在納粹大屠殺受難者的遺骸上所建立的,以色列若是早在1933年就建國,大屠殺也不會發生。只有在以色列,猶太人才能享有自由與安全。」</i></blockquote>
<div>
<br /></div>
<div>
猶太大屠殺也出乎意料地啟發了許多人。幾乎每個社群,無論國家民族、宗教、種族或少數性別團體,或多或少都有段沒有被公平對待的歷史。所有人都蒙受過不公不義,而有越來越多人,有時甚至太多人,要求要讓大眾知道真相。並不是說我們不應該關心過去發生的事,若沒有這些歷史事件,包括最讓人痛心疾首的事件,我們沒辦法瞭解自己,了解別人。缺乏對歷史的了解,我們就無法有深刻的觀點。沒有深刻的觀點,我們彷彿在黑暗中摸索。我們不該遺忘死於孤寂與苦難的生還者。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
然而,今日少數族群仍然受到各種迫害。但令人不安的是,越來越多少數族群認為自己是歷史洪流中最大的受害者,這種看法正是缺乏歷史觀點的結果。(文/阿茲)</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpH_s_rkU-xabLSsVp2h9m_GnH5tpqGsaRlS3E3SUkIrIYl0GZmiwr0vNV0pdxUGpPwBfSVZRqX7XfOmmE2j9UhAkYT6Zp6OOMwyOE1bUidhPBqJ1dV36nUtYkL6TDS_BL24PwC87F3w9J/s1600/Schinlders-List-1993-featured.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="660" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpH_s_rkU-xabLSsVp2h9m_GnH5tpqGsaRlS3E3SUkIrIYl0GZmiwr0vNV0pdxUGpPwBfSVZRqX7XfOmmE2j9UhAkYT6Zp6OOMwyOE1bUidhPBqJ1dV36nUtYkL6TDS_BL24PwC87F3w9J/s320/Schinlders-List-1993-featured.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schindler's list , 1993</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-10101365534571955802018-05-13T21:31:00.001+08:002018-05-14T12:49:14.928+08:00Encounter 最終回:回顧「相遇」的初衷<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13px;">Encounter 專欄介紹: Encounter,相遇、交會,關於攝影也關於文化,更關於透過觀看在歷史發展上與台灣有一定相似性的韓國來打開一種視野,每一次的相遇、交會,都是再認識自己的機會。本專欄每月一篇。(編輯:王淳眉)</span></blockquote>
<br />
<span style="color: #990000;"><b>歷經九個月的 Encounter </b></span><br />
<br />
去年八月「Encounter」專欄開始介紹與韓國文化相關的事件或現象,源自於編輯自身對韓國文化與歷史的興趣,嘗試在我們已知相似的台韓歷史裡,找到一些可供思考的切入點。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
「Encounter」第一篇,專訪了Onfoto共同創辦人孫蕙戀。孫蕙戀畢業韓國第一個開設攝影學系的中央大學,同時帶著在美國學習攝影的經驗和我們介紹了他在學攝影的路上所觀察到台韓兩地對攝影學習的想法與差異。 <br />
<br />
以此為開頭,我們曾經嘗試專注在韓國攝影師的專訪與介紹,但在操作上遇到了訊息傳遞和實際溝通的侷限,因此轉了個彎,試圖在同樣的問題核心裡,去書寫正發生在韓國的文化場景,藉以拓展多一點點消費之外可以回饋創作概念的機會。所幸,在「Encounter」最後一篇的前幾週,「VOP第一個亞洲當代文化攝影現場」企劃選擇了韓國為對象,「韓國專題」為台灣的讀者帶來了2010年之後韓國攝影發展的趨勢與走向,全面地介紹,補足與加深我們對亞洲當代攝影文化狀態的關注與需要。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCkoSJCFCNjZHlRckC8jZynPiwk-quuOBm5092WIR1fd91KU2m28CZsFXwchKttG5oK1EeIKPsRZzzeZO4fqJ-XaxJ4SaRWfwuZnAXKcib-N4e-dyL_qED-00DT3FvGWbAlNhGn7cYsPZ/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="306" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCkoSJCFCNjZHlRckC8jZynPiwk-quuOBm5092WIR1fd91KU2m28CZsFXwchKttG5oK1EeIKPsRZzzeZO4fqJ-XaxJ4SaRWfwuZnAXKcib-N4e-dyL_qED-00DT3FvGWbAlNhGn7cYsPZ/s320/1.jpg" width="238" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><div class="a">
<span lang="ZH-TW"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://bookshop.vopmagazine.com/product/23"><span class="Hyperlink0"><span style="font-family: "helvetica neue";">VOP ISSUE 23</span></span><span class="Hyperlink0">:韓國專題</span><span class="Hyperlink0"><span style="font-family: "helvetica neue";"> </span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="DE" style="font-family: "helvetica neue";">SOUTH KOREA ISSUE</span></span></a><o:p></o:p></span></span></div>
<div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYo0OQ9p_7v0KMKC09RvlBtpr_rUTX1l1Lqmd2JBt6wh9PL0xP_hxoWCd78Rp8upPCtX4ZKJUzbohIWGPodJ4AAQnhnZfvu6E8-DE29kkgyw6tyZFaeNHUefH-XOSlKz8uHDQNyrgdVUCZ/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="254" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYo0OQ9p_7v0KMKC09RvlBtpr_rUTX1l1Lqmd2JBt6wh9PL0xP_hxoWCd78Rp8upPCtX4ZKJUzbohIWGPodJ4AAQnhnZfvu6E8-DE29kkgyw6tyZFaeNHUefH-XOSlKz8uHDQNyrgdVUCZ/s400/2.jpg" width="210" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="a">
<span lang="ZH-TW"><a href="http://bookshop.vopmagazine.com/product/23"><span style="font-size: x-small;"><span class="Hyperlink0"><span style="font-family: "helvetica neue";">VOP ISSUE 23</span></span><span class="Hyperlink0">:韓國專題</span><span class="Hyperlink0"><span style="font-family: "helvetica neue";"> </span></span><span class="Hyperlink0"><span lang="DE" style="font-family: "helvetica neue";">SOUTH KOREA ISSUE</span></span></span></a></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
回頭看這九篇文章,除了兩位攝影師專訪,我們嘗試了幾個介紹的方向,從光州事件的文化創作、韓國影視獎項建置的契機與邏輯、歌手全仁權的創作到 UNLIMITED EDITION獨立出版介紹,試圖在這些看似與攝影無關、眼花撩亂的韓國流行趨勢中,抓住那些隱而未顯的細節如何暗藏一個何謂大韓民國的各種文化表現。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
若是影像創作可以廣義作為對生命事件體會的總和,那麼或許也能自圓其說「Encounter」試圖接近所有可能提供與拓展影像創作的各種刺激,如同散步的路上觀察,於我們身旁的不經心都暗藏著邏輯與變化的系譜或軌跡,不嚴謹地說或許像班雅明那樣,自己的眼睛就是一台紀錄的相機。</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3rYj0wCrUO_cvJTKtGQocwsu7cme_hoLwPk1KoVYKtieq8qmCdyXDfiUKO0jhNoVxuYLYKEHzhD-idouIUMcC3QPTIoOkerf20cRqGBsq1FTtJQDsH7HGRLSQMu9GGBRu02D9hedp87eQ/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="243" data-original-width="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3rYj0wCrUO_cvJTKtGQocwsu7cme_hoLwPk1KoVYKtieq8qmCdyXDfiUKO0jhNoVxuYLYKEHzhD-idouIUMcC3QPTIoOkerf20cRqGBsq1FTtJQDsH7HGRLSQMu9GGBRu02D9hedp87eQ/s1600/3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-size: x-small;">圖片來源,<a href="https://www.instagram.com/raya0704/?hl=zh-tw" target="_blank"><span style="color: blue;">Raya IG</span></a><span style="text-align: start;"><br /></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
擅長紀錄景色變化的韓國攝影師Raya這樣說:</div>
<div>
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #0b5394;"><i>「若要認識一個場所的各種風貌,需要長時間的觀察。在那裡度過幾個四季更迭,在夏天的黃昏及秋天的夜裡散幾次步,經歷平凡的和極端的天氣變化,仔細走過周遭的各個角落,大概就能對這個地方的風景暸若指掌。像這樣安靜緩慢的變化,如果不花時間親自體會,絕對看不出個所以然。<br /> <br />我認為,能夠深入了解自己的居住的環境,掌握在不同時間會發聲什麼景色變化的人,造訪各地風景名勝時,一定能拍出好照片。不論是蠶室或是大峽谷,所有的風景都有數不清的面貌,但這麼說並不是貶低大自然風光的價值。風景本身不具有優劣差異,而是人們看待風景的方式各有不同,正如我們每天見到同一個人,久了就會發掘只屬於自己知道的、屬於那個人的模樣。當我們每天深入觀察同一個場所的景物,比起只造訪該場所一次的人,腦海裡會留下更豐富的印象。當一個人懂得觀察單一場所的多種面貌,不論他走到哪裡,都能輕易地找到屬於那個地方的魅力,即使第一印象不太好,他也不會以偏概全。」</i></span></blockquote>
<div>
<br /></div>
<div>
節錄自《散步論》,摘自<a href="http://bookshop.vopmagazine.com/product/23"><span style="color: blue;">VOP ISSUE 23:韓國專題 SOUTH KOREA ISSUE</span></a> <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGudYloJbQAGVPQTsX08Pe903CeExemxluWK97hjuwQE7h4PYChID4dGWVFy7BiOhmqu67zSLSLnI5TWOVMh9jkZ_zooJqxNgHo0C_t-uWx8LSrBsUg9AgowdvLssF-DWe0bOqnKxZHLAL/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="243" data-original-width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGudYloJbQAGVPQTsX08Pe903CeExemxluWK97hjuwQE7h4PYChID4dGWVFy7BiOhmqu67zSLSLnI5TWOVMh9jkZ_zooJqxNgHo0C_t-uWx8LSrBsUg9AgowdvLssF-DWe0bOqnKxZHLAL/s1600/4.jpg" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-size: small;">圖片來源,<a href="https://www.instagram.com/raya0704/?hl=zh-tw" target="_blank"><span style="color: blue;">Raya IG</span></a><span id="goog_467112147"></span><a href="https://draft.blogger.com/"></a><span id="goog_467112148"></span><span style="text-align: start;"><br /></span></span></td></tr>
</tbody></table>
與其說這一系列的文章是想介紹韓國創作,不如說是編輯自己在這一路的觀察裡和大家一起往認識自己的路推進,伴隨著看見身邊創作者對攝影的各種渴求而游擊在城市的不同角落,累積每次的行動經驗來做為下次行動的基礎,亦是這次VOP「韓國專題」撰述李庭旼為當代韓國攝影青年寫下的小註。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
這些游擊行動或許帶著青年的樂觀,但相應地卻是傳統制度中不被認可的排擠與面對生存的問題。記得幾次和韓國攝影師聊天的過程裡紛紛提到在攝影市場上身份階序的殘酷與看向西方世界的眼光的無奈。當一直被掌握在西方論述中的話語權被帶到亞洲時候是否還能有效,也是部分亞洲影像研究者與創作者正在努力檢驗與拓展的題目,透過檢驗而找到自己的思想資源,或許也是「VOP亞洲當代攝影文化現場」企劃這時候出現的重要性,透過分享彼此的相似與差異,藉以發現自己的局限和可能,如同「Encounter」專欄名稱起始的初衷:相遇、交會,關於攝影也關於文化,更關於透過觀看在歷史發展上與台灣有一定相似性的韓國來打開一種視野,每一次的相遇、交會,都是再認識自己的機會。(編輯/王淳眉)</div>
<div>
<br />
<br />
Encounter 過去文章: <br />
<span style="color: blue;"><br /><a href="http://onfotostudio.blogspot.tw/2017/08/encounter-vol-1-onfoto.html">Vol. 1專訪 Onfoto 共同創辦人孫蕙戀,認識韓國大學攝影教育</a> <br /><br /><a href="http://onfotostudio.blogspot.tw/2017/09/encounter-vol-2iphone_5.html">Vol. 2第一部拿下柏林金熊獎最佳短片的 iPhone 電影----《夜釣》</a> <br /><br /><a href="http://onfotostudio.blogspot.tw/2017/09/encounter-vol-3.html">Vol. 3.交換秘密的當下,我們擁有了彼此 --- 專訪韓國攝影師李高恩</a> <br /><br /><a href="http://onfotostudio.blogspot.tw/2017/10/encounter-vol-4.html">Vol. 4.反覆確認的歷史碎片 --- 以光州事件為中心的創作</a> <br /><br /><a href="http://onfotostudio.blogspot.tw/2017/12/encounter-vol-5.html">Vol. 5.「過去的讓它過去,這才是過去的意義吧」!認識韓國傳奇樂團「野菊花」的全仁權</a> <br /><br /><a href="https://draft.blogger.com/"><span id="goog_1221061927"></span>Vol. 6.以文化為品牌的城市行銷!韓國文創盛事 --- 首爾設計節 <br /><span id="goog_1221061928"></span></a><br /><a href="https://draft.blogger.com/"><span id="goog_1221061930"></span>Vol. 7.UNLIMITED EDITION -- 不設限的首爾藝術書展<span id="goog_1221061931"></span></a> </span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><a href="https://draft.blogger.com/"><span id="goog_1221061934"></span>Vol. 8.經驗文化觀光 在首爾遇見首爾 <span id="goog_1221061935"></span></a></span><br />
<br />
<a href="http://onfotostudio.blogspot.tw/2018/04/encounter-vol-9-2018.html" target="_blank"><span style="color: blue;">Vol. 9韓國 2018 百想藝術大賞電影作品賞,得獎的是...</span> </a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a name='more'></a><br /></div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;}
@font-face
{font-family:"Helvetica Neue";
panose-1:2 0 5 3 0 0 0 2 0 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-452984065 1342208475 16 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:新細明體;
border:none;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:blue;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:fuchsia;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.a, li.a, div.a
{mso-style-name:內文;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Unicode MS";
mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
color:black;
border:none;
mso-ansi-language:ZH-TW;}
span.Hyperlink0
{mso-style-name:"Hyperlink\.0";
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:超連結;
color:blue;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
border:none;
mso-font-kerning:0pt;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-91018329499207486322018-05-01T23:33:00.002+08:002018-05-09T22:03:43.786+08:00Reflection Vol.7 郭力昕《製造意義》:脈絡分析攝影<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial"; font-size: 7.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial"; font-size: 7.5pt;">Reflection </span><span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">反映、回響</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">閱讀是對文字的回應,進而產生想法;攝影是對場所的回應,進而拍下相片。</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">本專欄每月一篇,透過編輯的選書,進入週三讀書會。(編輯:張晉瑋</span><span style="color: #666666; font-family: "arial"; font-size: 7.5pt;">/</span><span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-size: 7.5pt;">阿茲)</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Dc3SkJNlzfTzOVDZCE1put6sZWEqmILlshFsPSDTHq1aTESOEFRJliR5dyjymhWJpLY-BqeZ0Se2lvt1JJQ_XaT73x_iRoaSiDQ8QnOZoiWgbjt7tNhk8Xm4Mmt3G97AHFmxQLi4zmOD/s1600/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Dc3SkJNlzfTzOVDZCE1put6sZWEqmILlshFsPSDTHq1aTESOEFRJliR5dyjymhWJpLY-BqeZ0Se2lvt1JJQ_XaT73x_iRoaSiDQ8QnOZoiWgbjt7tNhk8Xm4Mmt3G97AHFmxQLi4zmOD/s1600/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo Credit:Google</td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="color: #990000;">編輯推薦:</span></b><br />
<br />
一直以來不管文化或是攝影上,東西方的觀點都十分不同,考量一張照片的意義,必須以歷史研究的方法,回顧這張照片拍攝時特地的社會與歷史之交會情境。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
本書作者郭力昕以紀實攝影為討論主題,探討東西方對紀實攝影的觀念與實踐有何不同?並以台灣本土攝影家的作品為例,比較兩者的差別並導入文化思維,讓讀者能夠更深層地思考與觀看台灣紀實攝影圈。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
此次編輯挑選了其中兩個章節:「東西方紀實攝影」與「製造意義」替大家導讀。 <br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;">東西方紀實攝影</span></b><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBT9Ao7X3Wp6FcrC8hFfxF0bVAuqodSrxJlGk8x6U2eVQCwiqT6T111O_ywOH5l5uw4nBR1k17i17ghAH6WhHP9lMZPGW5wIUyQUlp_ep8By6hzUNuI47UJYnwp4jQ7TAmOyGJYuNHZC4B/s1600/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="238" data-original-width="342" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBT9Ao7X3Wp6FcrC8hFfxF0bVAuqodSrxJlGk8x6U2eVQCwiqT6T111O_ywOH5l5uw4nBR1k17i17ghAH6WhHP9lMZPGW5wIUyQUlp_ep8By6hzUNuI47UJYnwp4jQ7TAmOyGJYuNHZC4B/s320/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">蘭嶼‧再見(1974-95)王信 </td></tr>
</tbody></table>
<br />
西方的紀實攝影通常有兩大特色:客觀、抽離性敘事,就算有情感的成分也只是為了建構一種「客觀」的、抽離性的事實描述或說服。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
西方實證主義的認識論下,紀實攝影的關鍵概念,是由中立、超然的攝影者,以科學、客觀的方法或態度,進行見證或記錄。<span style="color: #3d85c6;">然而,台灣的紀實攝影呈現了一種矛盾,乃台灣攝影實踐的「見證」力量,主要是為了產生一種引起集體情緒的感性效果。</span>以歷史的脈絡來解釋,台灣在1980年代中後期的紀實攝影實踐,是要喚起人民對國民黨政權的憤怒,並號召人民撼動、瓦解獨裁政府。在台灣諸多的案例中,不難發現這些攝影者相信自己參與在一個類似革命似的歷史於時代創造,因此它們是當時社會中集體激情構成的一部分。從這個意義來看,台灣的紀實攝影,也像鏡子一樣映照出這個社會和文化的某些特質。</div>
<div>
<div>
<br />
<b><span style="color: #990000;">製造意義</span></b></div>
<div>
<span style="color: #990000;"><b><br /></b></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnbe5JPSCzHva-Ke0Ic4UZKrb0KS-sse1f5PDXIKMmmXjHt-G_YpgUN2ADIs2vF1RV-ZO95UfbzOs4urRvwj07lkJXhQ3xdUMje5cs2oxdqrTjnwKu_cQoZhAvbyk_kasrNiV-djaT1PWJ/s1600/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnbe5JPSCzHva-Ke0Ic4UZKrb0KS-sse1f5PDXIKMmmXjHt-G_YpgUN2ADIs2vF1RV-ZO95UfbzOs4urRvwj07lkJXhQ3xdUMje5cs2oxdqrTjnwKu_cQoZhAvbyk_kasrNiV-djaT1PWJ/s1600/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">White Line with Stick, 1972 Ralph Gibson</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #3d85c6;"> 作為當代藝術攝影,它的意義並不僅來自影像本身或是藝術家本人,而是由作品、攝影者、評論者、媒體、美術館、和攝影畫冊等共同佈置出來的。</span>而照片中可能的複雜多元意義,常常以脈絡為關鍵的佐料,同在一個行為「觀看」與反應「解讀」的酒槽裡發酵、釀製。然而,將複雜的概念或訊息,簡化為幾個容易消化的視覺符號,卻總是紀實攝影得以確保其故事說服力和建構意義的方式。 <br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #990000;"><b>編輯結語</b></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
影像美學的適切性都必須連結到被攝題材所在的特定歷史語境裡,而非在題材中追求一種超越性的視覺美學形式,否則現實世界裡就只能淪為創作者取得作品之永恆美感的踏腳石,而創作者無論動機如何良善的初衷,也會一步步朝著剝削被攝題材的方向靠攏,最終以「藝術」當作合理化這種剝削的護身符。 (文:張晉瑋/阿茲)</div>
<div>
<br /></div>
</div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-10405899233852112262018-04-18T11:36:00.001+08:002018-04-18T11:40:39.071+08:00Encounter Vol. 9:韓國 2018 百想藝術大賞電影作品賞,得獎的是...<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 13px;">Encounter 專欄介紹: Encounter,相遇、交會,關於攝影也關於文化,更關於透過觀看在歷史發展上與台灣有一定相似性的韓國來打開一種視野,每一次的相遇、交會,都是再認識自己的機會。本專欄每月一篇。(編輯:王淳眉)</span></blockquote>
<br />
將在今年 5 月 3 日頒獎、與「青龍獎」、「大鐘獎」並列為韓國三大影視獎的「百想藝術大獎」日前公佈了第五十四屆入圍名單,其中電影部門的「電影作品賞」入圍名單頗讓人玩味。<br />
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCfIW_Z7Z2agzy4TC96vVBiGf0QpnCsj61YMvfQrVQqe1Hx5Ef3ciBQgu64QH7Ho4wjnk35_W97SUjKFe_xKnlwSk14Q8pQMWMKIa_0WpWWRi_sesKSxAxypvKkLCNcEplK1HqfYth_pJz/s1600/h1_logo.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="116" data-original-width="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCfIW_Z7Z2agzy4TC96vVBiGf0QpnCsj61YMvfQrVQqe1Hx5Ef3ciBQgu64QH7Ho4wjnk35_W97SUjKFe_xKnlwSk14Q8pQMWMKIa_0WpWWRi_sesKSxAxypvKkLCNcEplK1HqfYth_pJz/s1600/h1_logo.gif" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">第54回百想藝術大賞 大會LOGO(取自官網)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=21539808" target="_blank"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="530" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgahpc8lxeomxUyvXiLtQ89TmHzrG28-Vz2H2PFKpQr36S97wLF-mFrrPvo4hTQ-QClUzQVVR79PNmMSY8BEVX6zmdcFjlM_lCySEFXXRxHxu8tFaj_wngn1fQk2ckXjYJ7XBHvM5mLIZQ8/s400/2017050319593238900.jpg" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">2017年百想藝術大賞得獎者(由左至右):宋康昊、孫藝珍、徐玄振、孔劉)<br />
圖片來源:<a href="http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=21539808" target="_blank">JO!NS</a></td></tr>
</tbody></table>
<br /><div>
<br />
<span style="color: #990000;"><b>題材敘事的同質 </b></span><br />
<br />
在這次的入圍名單中,或許可以聞到一些敘事題材同質的味道。台灣觀眾較為熟悉的《1987:黎明到來的那一天》與《我只是個計程車司機》,前者改編六月民主運動真實事件,後者則以1980五月十八號的光州事件為背景,描述發生在光州的軍政府屠殺事件。《朴烈》則是日本殖民時期獨立運動家對抗日本殖民政府的故事;《南漢山城》則把歷史時間再往前推進,刻畫朝鮮被清朝率兵攻打時,朝鮮仁祖與大臣們受困城內的歷史劇。《與神同行》雖然劇情是在描述火場中奮不顧身的英勇消防員在災難死後的故事,看似與民族家國無關,卻用死後接受審判的情節隱喻或提醒陰曹地府的運行規則如同國家政府一樣牽制生命的分類與去向。 <br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #0b5394;">這樣分類說起 2017 年賣座的五部韓國電影在題材敘事同質或許有些太過牽強,但不可否認地這五部電影都用了強烈的視覺效果去刺激觀眾,不同好萊塢的影視特效,韓國電影更擅長用「民族」與「民眾」去牽動觀眾的情緒使其飽滿激昂。</span></blockquote>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1WFa9TYOGj4qKD8twVac6hblYiV-JxlyOcJdJ0PZLvYOOxe8zqtlqoEe0awlN4YWAf5NiXOHa1SuCOTuX5BBNBzYBv83GKzZsq_nNFLY0VvqE6ADNhHF7XwOkvRDuRcGiRAMpkqGrRO2G/s1600/30704361_10155217135896510_6005777285393678336_n.png"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1WFa9TYOGj4qKD8twVac6hblYiV-JxlyOcJdJ0PZLvYOOxe8zqtlqoEe0awlN4YWAf5NiXOHa1SuCOTuX5BBNBzYBv83GKzZsq_nNFLY0VvqE6ADNhHF7XwOkvRDuRcGiRAMpkqGrRO2G/s640/30704361_10155217135896510_6005777285393678336_n.png" /></a><br />
<br />
<div>
<b style="color: #990000;">偏好盛大發行規模與愛用明星演員</b></div>
<div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #0b5394;">另一種同質,或許可以說是偏好「明星演員」的同質。韓國電影的製作費用飆升或許可說自兩千年後開始,因為偏好大規模放映模式與明星演員而增加的製作費用,從九零年代末平均十億韓元到了 2004 年製作費用上升了三倍之多,但是製作費用的增加卻沒有改善電影的勞動條件與人員待遇。</span></blockquote>
<br />
製作費用的飆升只是韓國電影在文化政策之後顯現的改變的其中一部分。1993年當韓國總統金泳三指出賣座電影的收益大於製造業時,就肯定了文化產業帶來產值的可能。體制上實際的扶植從九零年代一連串的「文化產業振興基本法」開始,明定政府培養影視專業人才的義務和規範。1999年韓國電影振興委員會的啟動,從官方到民間制定各種計劃來扶持不同類型的電影,尤其是對短片電影製作的支持,讓許多導演因為短片的活躍而有製作長片的機會。 <br />
<br />
但是另一方面,九零年代後電影製作卻在市場操作上逐漸走向自由化,因為外國電影公司可以在韓國直接設立分公司、廢除國外電影配額限制等制度,好萊塢電影的大量傾銷也壓縮了韓國電影在市場上的發展,從1990年前後製作數量仍有百部,到了1998年只剩不到三十部,反觀在進口配額解禁下的外國電影進口卻從二十幾部上升到百部之多。 <br />
<br />
<b><span style="color: #990000;">發行體制的變化與再結構</span></b><br />
雖然九零年代初韓國大企業就陸續投資電影發行,但是1997年的金融風暴迫使韓國大企業調整結構而部分退出電影產業。但是在一陣洗牌之後,因為九零年代影視文化政策的支持,包括韓國電影在戲院播放的配額要求、中介財團融資等等,大財團在傳統產業的失利開始轉向文化事業投資,金融危機這個轉捩點,讓財團開始組織起一整套垂直的文化產銷系統,從投資到發行,包含培養自家的技術創作人才、收購影視版權、收購戲院通路等等無一不做。</div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #0b5394;"><br />其中成效最顯著的莫過於製糖產業起家的 CJ Entertainment,他們至今擁有韓國最大的連鎖影院跟電影分銷,並與樂天 Cinema、Megabox 控制了韓國近百分之五十的螢幕。 </span></blockquote>
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUZjnH2irJDVzqZXx72cjzX4HgRqU-LvE1JU5nvGlT4hp9zblZab9WgtTzqtTkfYjAacsmNsuce5O2XT33iWHHLvpDCawPf6kHkvnReJ2HeXBp95MIXseyQBeE_IkgDwycWSOxt9slZ1BR/s1600/30709232_10155217136206510_6846379604437893120_n.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUZjnH2irJDVzqZXx72cjzX4HgRqU-LvE1JU5nvGlT4hp9zblZab9WgtTzqtTkfYjAacsmNsuce5O2XT33iWHHLvpDCawPf6kHkvnReJ2HeXBp95MIXseyQBeE_IkgDwycWSOxt9slZ1BR/s640/30709232_10155217136206510_6846379604437893120_n.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">百想藝術大賞電影作品賞」入圍的五部電影中就有兩部是CJ電影部製作</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><span style="color: #990000;">編輯結語:</span></b></div>
<div>
<br class="Apple-interchange-newline" />
回到第一次看見「百想藝術大賞電影作品賞」時的玩味,只是忍不住好奇,已經在去年拿下「青龍獎」與「大鐘獎」最佳電影的《我只是個計程車司機》,如果這次再奪得「百想藝術大賞」的「電影作品賞」,那這個 2017 年韓國電影獎項的三冠王的出現,一個程度上或許也回應了這三個不同獎項對一部電影作品優秀標準評判的某種同質吧! (編輯/王淳眉)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;}
@font-face
{font-family:"Helvetica Neue";
panose-1:2 0 5 3 0 0 0 2 0 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-452984065 1342208475 16 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Adobe 明體 Std L";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 437197056 22 0 1179653 0;}
@font-face
{font-family:"\@Adobe 明體 Std L";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 437197056 22 0 1179653 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
border:none;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.a, li.a, div.a
{mso-style-name:內文;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Unicode MS";
mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";
color:black;
border:none;
mso-ansi-language:ZH-TW;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
border:none;
mso-font-kerning:0pt;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:2.0cm 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:35.45pt;
mso-footer-margin:42.5pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></div>
</div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-13443653806341486292018-03-24T23:38:00.001+08:002018-03-24T23:38:19.184+08:00Reflection Vol.6 姚瑞中、章芷珩《攝影訪談輯1》:台灣攝影家群像<div class="separator" style="clear: both;">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{£¥‘“‵〈《「『【〔〝︵︷︹︻︽︿﹁﹃﹙﹛﹝({</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}¢·–—’”•‥…‧′╴、。〉》」』】〕〞︰︱︳︴︶︸︺︼︾﹀﹂﹄﹏﹐﹑﹒﹔﹕﹖﹗﹚﹜﹞!),.:;?]|}、</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:81;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:42.55pt;
mso-footer-margin:49.6pt;
mso-paper-source:0;
layout-grid:18.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 7.5pt;">Reflection </span><span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-family: 新細明體; font-size: 7.5pt;">反映、回響</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-family: 新細明體; font-size: 7.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">閱讀是對文字的回應,進而產生想法;攝影是對場所的回應,進而拍下相片。</span><span style="color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-family: 新細明體; font-size: 7.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">本專欄每月一篇,透過編輯的選書,進入週三讀書會。(編輯:張晉瑋</span><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">/</span><span lang="ZH-TW" style="color: #666666; font-family: 新細明體; font-size: 7.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">阿茲)</span><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-0wla5GFi-9V91ZfQ95IYpXtqHLN-kI9SM4FLG2rLvgSQ65QKGLH7f6THjm1J3gtBNFgT_Uws5HY4i-McciyBn6JtK34i67atgt3QRLVKaZFj7EFxsbTr0ixBf5rVjUmfTx8TaSj2R0on/s1600/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-0wla5GFi-9V91ZfQ95IYpXtqHLN-kI9SM4FLG2rLvgSQ65QKGLH7f6THjm1J3gtBNFgT_Uws5HY4i-McciyBn6JtK34i67atgt3QRLVKaZFj7EFxsbTr0ixBf5rVjUmfTx8TaSj2R0on/s1600/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial; font-size: 8pt;">Photo Credit</span><span lang="ZH-TW" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 新細明體; font-size: 8pt;">:</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial; font-size: 8pt;">Google<o:p></o:p></span></div>
<div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial; font-size: 8pt;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="圖片_x0020_1" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75"
style='width:179pt;height:242pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/annabanana/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image001.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><o:p></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<br /></div>
<b><span style="color: #990000;">
編輯推薦</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
在閱覽眾多攝影書籍時,時常感嘆台灣攝影家的相關資料匱乏,多為散落不周的片面資訊。繼攝影家張照堂主編的「台灣攝影家群像」中收錄早期台灣前輩攝影家已廿餘年,在廿餘年中也多了許多新生代攝影師。此次姚瑞中號招眾多藝評家與攝影圈的傑出人士們來編撰攝影訪談輯,實為台灣攝影留下了一份完整且內容充實的資料。 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /><b><span style="color: #990000;">攝影家介紹</span></b> <br /><br /><span style="color: #0b5394;">張雍 -「要成為攝影師,你得先從走路很慢開始。」 </span><br /><br /> 攝影對張雍來說,是去問一個問題,而不是給一個答案,太容易得到的答案人們通常不會珍惜,張雍享受的是那個追問過程中的故事點滴。在張雍的作品中,我們常能見到「人」,從遠離都市的獵人到城市中的情色產業工作人員,從流浪街頭的街友到被集體管理的精神病患。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
以拍攝街友的系列「蒸發」為例:波蘭在夜晚時,車站大廳的一台暖氣前站了一排的街友,打烊的商店街有近百位的流浪漢鋪著厚紙板在底板過夜。然而,破曉後那些人頓時在眾人視線前蒸發然後消失,好似另一象限裡的鬼魂。我們普遍對街友的認識多為露宿街頭、居無定所、衣食匱乏,但張雍在深入觀察後給了他們的行為模式新的詮釋。 <br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5TWpe_XSQ7d-bJPSkREdoLTgyGcphyphenhyphenCd6Qv1uIZVKgyHJyIQT71TnRISdByjFbaN4JEKJM7ukcgwLipj081gAeF1xgMBjfnIK0SPpVNCcO1_U4G_5MgpEzGfDzqyfGlh3b8qn1d-bFr8w/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="257" data-original-width="342" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5TWpe_XSQ7d-bJPSkREdoLTgyGcphyphenhyphenCd6Qv1uIZVKgyHJyIQT71TnRISdByjFbaN4JEKJM7ukcgwLipj081gAeF1xgMBjfnIK0SPpVNCcO1_U4G_5MgpEzGfDzqyfGlh3b8qn1d-bFr8w/s320/2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">蒸發Evaporation(Czech), 2010 張雍 </td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #0b5394;">侯怡亭 -「歷史刺繡人」 </span><br /><br /> 侯怡亭的創作涵蓋了數位影像、錄像、投影裝置、刺繡等複合媒材。攝影與刺繡的結合一直以來是侯怡亭創作中常見的表現方式,自 2003 年《台北變裝秀》開始至 2009 年《剝皮寮變裝秀》,再到近年來的《複體》與《凝視》系列,刺繡與影像的結合無疑帶給了攝影一種新的詮釋方式。不得不說,在「微光闇影」中看見侯怡亭的「歷史刺繡人」時衝擊了我對攝影的想像。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
這系列的作品中,作者選用日治時期女子學校的影像,試圖追溯台灣早期刺繡與女性的關聯如此緊密的原因,且在刺繡的位置也做了精巧的安排:特別選擇刺繡那些女紅們勞動生產中生產的物件,以及身上穿著的衣服,而不選擇對照片的人臉或肉身進行刺繡。那個時代的衣服或是生產的工藝物件皆是在高度重複的勞動中所誕生的。 </div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUerW3x8epAqiJIBj4CFD0zZzL2CzJrJC0BvCRZPZb8jFYdg1I-PcNo9xXOUYjg1tbOwhFw-014Hg-ghw8hMtE9I5sb60_x5ZFS1wfR9vev2mRuXmm5ftwbCiIT4cxKSRPwsgzAf4P50de/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="233" data-original-width="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUerW3x8epAqiJIBj4CFD0zZzL2CzJrJC0BvCRZPZb8jFYdg1I-PcNo9xXOUYjg1tbOwhFw-014Hg-ghw8hMtE9I5sb60_x5ZFS1wfR9vev2mRuXmm5ftwbCiIT4cxKSRPwsgzAf4P50de/s1600/3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">歷史刺繡人, 侯怡亭 2015 </td></tr>
</tbody></table>
<br /><b><span style="color: #990000;">編輯結語</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
攝影是反覆觀看的過程。在鑽研攝影的路上,我們並不會閉門修煉,反而是大量地接收不同攝影家的傑出作品。「攝影訪談輯」正給了所有學習攝影的人們一個很好的平台吸取不同攝影家的作品,並搭配訪談使讀者能夠更深入了結攝影家的創作思維與對攝影的觀點。本書只是一個開頭,未來將會陸續出版2、3集。期盼能夠為台灣攝影圈盡一份心力。(文:張晉瑋/阿茲)</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /><a name='more'></a></div>
Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1718337601685965582.post-29814384396141100812018-03-20T14:26:00.001+08:002018-03-20T15:50:54.190+08:00從畫意攝影洞悉中國90後的精神景觀 —— 高明昔 The Moses 台北個展專訪<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuBFkDs9sXerM0i-S-ZWD9d06p6vn1ou0T2pGQsfxmbxDpXt4zplN9zVZ4IkIxZe2QBhqTBbuedh9OomJn_sNiWxW7pAVONF525FsILi_lO_HcoWHlixJYi_F1-iio_XleKV75lB3X_wwp/s1600/DSC_3317%25E6%258B%25B7%25E8%25B2%259D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuBFkDs9sXerM0i-S-ZWD9d06p6vn1ou0T2pGQsfxmbxDpXt4zplN9zVZ4IkIxZe2QBhqTBbuedh9OomJn_sNiWxW7pAVONF525FsILi_lO_HcoWHlixJYi_F1-iio_XleKV75lB3X_wwp/s400/DSC_3317%25E6%258B%25B7%25E8%25B2%259D.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b><span style="color: #990000;">展覽緣起</span></b><br />
<br />
中國 90 後影像創作者高明昔,是 2017 年北京三影堂(註1)攝影獎入圍者之一,他遵循內在感知,透過影像合成技術描繪靈感降生的那一刻。高明昔影像中的物體在色彩表現方式和光影分布,與古典畫意攝影像是油畫般濃厚的影像重量形成明顯對照,但不變的是抽象精神世界存有的神秘性。<br />
<br />
攝影術發明之初是繪畫的輔助工具,幫助畫家掌握透視和結構。爾後古典顯影術的多樣發展讓攝影脫離工具性範疇,無論是不是畫家,有沒有受過長期且正統的繪畫訓練,只要拿起一台相機,做個漫遊者在都市叢林捕捉迷濛光景,從他人的目光抵達精神從未嚮往之地,這種多重面相的揭露讓審美不再是專權。在攝影史或藝術史上經過無數討論,作為再現真實的攝影是否能和繪畫相當,踰越現實躋身藝術,將人心深處的抽象精神浮現於水面上?這個問題在當今電腦影像處理技術駕輕就熟的社會,不用對歷史抽絲剝繭已有非常清楚的答案。<br />
<br />
本次 The Moses 展出三組作品 〈Event Horizon〉、〈Cain & Abel〉、〈Hephaestus〉,從作者角度出發,專注討論人與自然的關係。系列影像經過反覆修改,間距約莫三年,成品皆得來不易。<br />
<br />
ONFOTO 編輯本次將針對高明昔從抽象靈感浮現到經歷創作成型的過程,以及在三影堂攝影獎入圍之後,攝影學術圈與一般觀眾對作品的具體回應進行重點訪談。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8oqerpVKqAZh2N0lKKvea0tkc8CFbFioAdaGFbQ3vrug_bXIChKKeLGCzki6ZHQgQ2gWaT99WYOkMXGvho3qpzYj5IxR-WGreaB65_2w2w5H7WEUp2F004kJzeGlk5-jZYz_1ZLxyqNX4/s1600/%25E9%25AB%2598%25E6%2598%258E%25E6%2598%2594-Cain%2526Abel+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8oqerpVKqAZh2N0lKKvea0tkc8CFbFioAdaGFbQ3vrug_bXIChKKeLGCzki6ZHQgQ2gWaT99WYOkMXGvho3qpzYj5IxR-WGreaB65_2w2w5H7WEUp2F004kJzeGlk5-jZYz_1ZLxyqNX4/s320/%25E9%25AB%2598%25E6%2598%258E%25E6%2598%2594-Cain%2526Abel+01.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cain & Abel (該隱與亞伯)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #666666; font-size: x-small;">註1: 三影堂攝影藝術中心,主館位於北京市草場地藝術區,由中國當代著名的攝影藝術家榮榮與他的日本攝影藝術家妻子映里共同創辦。除了在北京與廈門擁有展演空間外,還設有攝影圖書館與攝影教育課程。其舉辦多年的三影堂攝影獎更是走出了多位中國與國際攝影界舉足輕重的藝術家。三影堂為目前中國攝影藝術最具指標性,也是概念與功能最完整的攝影藝術空間。</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgKR4XgTQjq7rZafezBOcEZYTX-GJSLhCr9-ITZckd2P1krlbitvj8_Dr7_hVN37xAf2X3lPn8f-dg28OPr8_e-waKMi08nR-nsp-bvPI9jSkOpZU9bx6064tuVmEs_UCK3WVqBqzOmX_/s1600/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1142" data-original-width="1600" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgKR4XgTQjq7rZafezBOcEZYTX-GJSLhCr9-ITZckd2P1krlbitvj8_Dr7_hVN37xAf2X3lPn8f-dg28OPr8_e-waKMi08nR-nsp-bvPI9jSkOpZU9bx6064tuVmEs_UCK3WVqBqzOmX_/s400/2.jpg" width="400" /></a></div>
(以下訪談 ONFOTO 提問方簡稱 O;高明昔簡稱高。)<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;"><b>O:The MOSES 的創作靈感是什麼?什麼時候形成以「人與自然」為創作主題?</b></span><br />
<br />
高:我認為是家庭給我的成長環境與教育。從小學習過程中,我對形而上的概念有高度興趣,會去思考我與世界的關係,宇宙與自然的觀念日積月累地成為自我精神中的重要元素,所以<span style="color: #990000;">不是刻意揀選的過程,是熟悉的情感。</span><br />
<br />
2015 年時,生活有些改變,看待創作的角度也不同,腦中開始浮現或許能嘗試用攝影表達內在觀念的想法;我想透過攝影,傳遞內在世界。我不擅長用文字表達感受到的信息,有些時候,感動之處也不易化做口語表達,這時攝影就成為表達自我的媒介,也是我擅長的方式。<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;"><b>O:這三組作品拍攝的時程?</b></span><br />
<br />
高:取材時間不一,但這三組作品的調整與跟進大約有三年的間距。<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;"><b>O:拍完作品之後命名,還是在靈感浮現後就確定名稱?</b></span><br />
<br />
高:<span class="_5yl5">大致的感受會有,但不會先命名。<span style="color: #990000;">這次其中展出作品〈Hephaestus〉 靈感來自在國內旅行看見的當地居民與風景,讓我想起希臘神話故事裡的火神。回到住處依循靈感搜尋資料,逐步找到貼近的詞語去形容它,想著有機會要回到靈感誕生的地方 — 呼倫貝爾 — 將畫面做出來。</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="height: 316px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; width: 300px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuKV2t9e0311lmqWxcdmyn37RGLE0aTdiFubiAGI1gOIbOI2jz4J6a1hVM9vl6PqsWigDtr2pu_jMcE41R9DVZQQ-riCHcwpGwEPg3eGYjfQdLLCqCKV61fzrAKRzmiDnKdKFWWbdO06Us/s1600/%25E9%25AB%2598%25E6%2598%258E%25E6%2598%2594-Hephaestus+01.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuKV2t9e0311lmqWxcdmyn37RGLE0aTdiFubiAGI1gOIbOI2jz4J6a1hVM9vl6PqsWigDtr2pu_jMcE41R9DVZQQ-riCHcwpGwEPg3eGYjfQdLLCqCKV61fzrAKRzmiDnKdKFWWbdO06Us/s320/%25E9%25AB%2598%25E6%2598%258E%25E6%2598%2594-Hephaestus+01.jpg" width="320" /> </a></td><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "pingfang tc"; font-size: 12px;"><span style="font-family: "pingfang tc"; font-size: 12px;">Hephaestus(</span>赫菲斯托斯)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="color: #0b5394;"><b>O:取材期間靈感的原始想像會產生變化嗎?</b></span><br />
<br />
高:由於是漸進式的創作過程,所以沒有碰到這個問題。起初浮現的畫面較抽象,還沒有實際的畫面出現,所以沒有這個問題。而靈感是以強烈與充分的姿態出現,我會在勾勒草圖時抓出關鍵元素,試拍時過濾掉浮動元素,最後將抽象的靈感轉為具象畫面。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB8vU1DF1tLjAgwSq2inDxS8bMJ-DlNlwWn0TaUGeF-x1sMt0vCiK5htneJ9D4VRqWvLeQNC3lAjmYVoQUwkV7qA7HQiJBW4vd-0uwFEUWidaorsB221hyphenhyphen1U0XpOOQsKYTf_lTGEWqd_5U/s1600/%25E9%25AB%2598%25E6%2598%258E%25E6%2598%2594-Event+Horizon+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB8vU1DF1tLjAgwSq2inDxS8bMJ-DlNlwWn0TaUGeF-x1sMt0vCiK5htneJ9D4VRqWvLeQNC3lAjmYVoQUwkV7qA7HQiJBW4vd-0uwFEUWidaorsB221hyphenhyphen1U0XpOOQsKYTf_lTGEWqd_5U/s320/%25E9%25AB%2598%25E6%2598%258E%25E6%2598%2594-Event+Horizon+01.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #222222; font-size: 13px;"><span style="color: #222222; line-height: normal;">Event Horizon</span>(事件視界)</span><span style="color: #222222; font-size: 13px;"></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="color: #0b5394;">O:前期拍攝與後期拍攝,兩者之間的困難與複雜性在創作中產生的困難?</span></b><br />
<br />
高:我的影像創作過程中,困難的部分其實是前期的拍攝,由於靈感已獲取不易,將其具象化的過程之複雜,難以言喻。前期將關鍵元素完成後,後期將元素組合即可。<br />
<br />
<b><span style="color: #0b5394;">O:您的攝影創作方式曾經被學院中的教授指正,說是非正統攝影。但在三影堂入圍後,學術圈與觀眾兩方的回應與評價態度? </span></b><br />
<br />
高:我一直很尊敬三影堂攝影獎傳遞出的學術態度,自己的作品入圍,對我來說已是非常重要的肯定。現在觀眾對於藝術的討論是很開放的,不一定因為三影堂給我什麼肯定就給我一個既定的評價,各種好與壞的評價他們都有。關鍵是我的作品是從個人為中心出發,雖然表達的是「人與自然」,但本質上是「我」對宇宙萬物、成長與生命的觀點,很多層面也存在突發奇想或不符合常理的範疇,但這是很私人化的作品,如果說想法和我有出入,我不見得會接受。<br />
<br />
<b><span style="color: #0b5394;">O:正面與負面的具體回應?</span></b><br />
<br />
高:正面回應通常是對我的畫面與觀念有強烈認同感,因為不是鋒芒外顯的作品,觀賞者自然能夠找到柔軟處切入故事。<span style="color: #990000;">我給了問題卻沒有答案,他們容易在開放狀態裡找到心中的位置。</span>我的照片在我與他們之間形成互相傾聽故事的私密空間,交換彼此的秘密,因此有很多解釋的可能。<br />
<br />
負面回應是對畫面形式的反感。當今中國流行直接而寫實的攝影,這種類型也是接受度最高的攝影形式。對比之下,許多疑問和批評會說我的作品太美而不切合實際現實、不應追求外在形式感。我認為這與表現內在世界並不衝突,畫面形式不應該成為評判作品優劣的標準。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSLdDPJg0VxrbN5YtiPr0wl-AOXsbEdY3pGCHpAinNzP4zqwmYZcZzdi8_6Jwyx_ECeK8Wyr9WV6eG-1JhMj46O9xey4fqJGc-2NJ7_pYxaza4k1UWO2Bi-lEc7y9Nwe0U-bPqvJqW4yG8/s1600/%25E8%25A9%25A2%25E9%259A%25B4%25E6%2598%25BA-Event+Horizon+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSLdDPJg0VxrbN5YtiPr0wl-AOXsbEdY3pGCHpAinNzP4zqwmYZcZzdi8_6Jwyx_ECeK8Wyr9WV6eG-1JhMj46O9xey4fqJGc-2NJ7_pYxaza4k1UWO2Bi-lEc7y9Nwe0U-bPqvJqW4yG8/s320/%25E8%25A9%25A2%25E9%259A%25B4%25E6%2598%25BA-Event+Horizon+02.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #222222; font-size: 13px;"><span style="color: #222222; line-height: normal;">Event Horizon</span>(事件視界)</span><span style="color: #222222; font-size: 13px;"></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #0b5394;"><b>O:顏色的設定是依照自己的喜好?</b></span><br />
<br />
高:對,依照自己的感受去成形,這是我認為最簡單的方法。<br />
<br />
<b><span style="color: #0b5394;">O:選色大量使用彩度較低的藍與白,這是相當中性的表現,這與您認為人與自然的精神追尋是相同的嗎?</span></b><br />
<br />
高:是的,中性是很精準的評斷。<span style="color: #990000;">我認為自己的作品有「三無」,沒有時間、空間,主體沒有特定的角色感,畫面中無法看見這三個面向的斷裂,看不到真正想要表達的角色是誰。</span>雖然每組作品都有主題,不過細看被安排的元素,它們皆能夠代表世間萬物,所以確實沒有傾向性。<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;"><b>O:但人物外形的確是男性。</b></span><br />
<br />
高:這也是通常觀眾會有的疑問:為什麼是男性的外在還說沒有角色性?並非我認為男性是人類主要決定社會的性別,而是我無法揣測女性看待人與自然的觀點。以自己熟悉的角色思考較為純粹,情境與氛圍的掌握只能從自己的本位出發、帶入觀眾。這是我以客觀中立的角度思考的關鍵。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNp3iGn3blR4Jcma_A-ro9opf7q7QanZCXvurOnZcEfe1GqW9Z1OJc9yh4fVEcbfVT5_pKZDNwS7liBExkYd4Hwv4wF54NMNZIsBkmJw5DHkNpvveSTzEN5-GwZrGYBqbZgfaS6FpZWfit/s1600/DSC_3313.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNp3iGn3blR4Jcma_A-ro9opf7q7QanZCXvurOnZcEfe1GqW9Z1OJc9yh4fVEcbfVT5_pKZDNwS7liBExkYd4Hwv4wF54NMNZIsBkmJw5DHkNpvveSTzEN5-GwZrGYBqbZgfaS6FpZWfit/s320/DSC_3313.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<b><span style="color: #990000;">訪問後記</span></b><br />
<b><span style="color: #990000;"> </span></b> <br />
結束訪談後,編輯因為好奇,再與高明昔聊到中國 90 後的圈子裡,是不是有更開放的創作方法?他很快地回答:「是!」,且有趣之處是每個人雖然可能會討論同樣的主題,但在畫面構成與美感的表現卻是千差萬別,從這點便能證實個體精神能夠藉著自由創作突破共同體的想像,讓攝影具備直觀與開放的溝通方式。(文/林玟君)<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;">展覽資訊</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7dvZHKNH3fCMli7p-06AxKzL4-U7eySVvsChjnjenTdJn9R_hsBBHw5013FE6djIzd6wAkG2IWwJNcGnDoLgX2qtCpvw6PKm63YCkne34lr7J4ezCRDN4wh99s0YPYA1kXeyRE30NKGm9/s1600/3.RGB_271_240_261_276-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7dvZHKNH3fCMli7p-06AxKzL4-U7eySVvsChjnjenTdJn9R_hsBBHw5013FE6djIzd6wAkG2IWwJNcGnDoLgX2qtCpvw6PKm63YCkne34lr7J4ezCRDN4wh99s0YPYA1kXeyRE30NKGm9/s320/3.RGB_271_240_261_276-3.jpg" width="320" /></a></div>
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b>
<a href="http://www.onfotostudio.com/2018-19.html" target="_blank"><b>「The MOSES - 神性、黑洞與人性」- 中國新銳攝影師 高明昔 個人影展</b></a><br />
<b> </b> <br />
藝術家開幕講座:2018.3.24 週六 2pm 於 Onfoto Studio 承德空間<br />
開放時間:2018.3.24 - 4.22 五六日 2-7:30pm<br />
展場:Onfoto 承德空間 (<a href="https://www.google.com.tw/maps/place/Onfoto+%E6%89%BF%E5%BE%B7%E7%A9%BA%E9%96%93/@25.06632,121.5153293,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x3442a946f90d2af1:0x3d14c170ffafd0b2!8m2!3d25.06632!4d121.517518" target="_blank">台北市大同區承德路三段90巷14號3樓</a>)<br />
電話:02-88661982<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;"></span></b>
<b><span style="color: #990000;"></span></b>
<b>高明昔</b><br />
<b><br /></b>中國吉林人。1992年出生,曾於舊金山、威尼斯、上海、平遙...等地進行展出和駐村,藝術家/攝影師,並且曾入圍中國攝影藝術界指標性的三影堂攝影獎(第九屆)。他的作品多元,包括音訊、繪畫...等形式的創作,目前專注於攝影形式的藝術創作。<br />
<b><span style="color: #990000;"></span></b><br />
<br />
<b><span style="color: #990000;"></span></b>Onfoto Studio -Bloghttp://www.blogger.com/profile/09077970037394643172noreply@blogger.com0